Áno, Daniel, je to veľké rozhodnutie, ktoré by sme nemali predkladať deťom. Nikdy predtým sa deťom nehovorilo, že si môžu vybrať, či z nich vyrastie žena alebo muž. Samozrejme, že nemôžu. Ľudské bytosti sú muži alebo ženy, čo je pravda, ktorú neurčujú fantázie mysle, ale biologické fakty.

Radcliffove komentáre sa objavili vo videu, v ktorom účinkoval a ktoré pripravila organizácia Trevor Project. Táto kalifornská organizácia bola založená v roku 1998 s cieľom “ukončiť samovraždy medzi lesbami, gejmi, bisexuálmi, transrodovými, queer a pochybujúcimi mladými ľuďmi”. Je to určite dôstojný cieľ, ale – súdiac podľa 20-minútového filmu, v ktorom vystupuje Radcliffe – sa domnieva, že najlepším spôsobom, ako to dosiahnuť, je potvrdiť všetko, čo dieťa povie.

Radcliffe hovoril so skupinou šiestich mladých ľudí, ktorí sa identifikujú ako transrodoví alebo nebinárni. Rozhovor bol fascinujúcim – ale hlboko znepokojujúcim – náhľadom do ich myslenia. Toto povedal jeden z mladých ľudí, Dayley “she/her” (ona/jej):

“Od kolísky som sa dozvedel, že som chlapec. Mal by som mať rád modrú farbu, mal by som mať rád šport, mal by som byť mužný, mal by som mať rád superhrdinov. A ja som sa s týmito vecami jednoducho nikdy nespájal. A nám sa hovorí, že ešte nie sme dosť starí na to, aby sme to vedeli. Ako napríklad: “Veď mám len 11 rokov.”

Tragické je, že Dayley zrejme prehliadol skutočne progresívne a oslobodzujúce alternatívne vysvetlenie – chlapci môžu byť chlapcami aj bez toho, aby sa im niečo z toho páčilo. Predpubertálne deti sa môžu pomerne ľahko vydávať za opačné pohlavie a prinajmenšom z filmového klipu sa Daley naozaj podobá na 11-ročné dievča. Čo však čaká Daleyho v budúcnosti?

“Pre mňa som konečne akoby prenikla do tej časti mojej mysle, keď ste vždy vedeli, že ste dievča, a tak veľmi ste sa snažili byť tou ženskou bytosťou, o ktorej viete, že ste, a zároveň ste sa stále identifikovali ako niečo, čo nie ste. A v momente, keď som si to akoby uvedomila, som si povedala: “Už to ďalej nemôžem robiť.” A o týždeň neskôr som začala užívať hormóny.

Radcliffova odpoveď? “Wow! To je úžasné.”

Toto nie je svet, v ktorom sa deťom s transrodovou identitou môže čokoľvek vyčítať a všetko, čo povedia, sa musí bezpodmienečne potvrdiť. Keď dieťa opačného pohlavia Daley a Deity The Why hovorilo o tom, že si po prvýkrát oblieklo hrudný pás – zjavne ide o “transformačný zážitok” -, nebolo tam žiadne upozornenie na súvisiace zdravotné riziká. Namiesto toho sa Radcliffe nechal počuť, že úlohou týchto mladých ľudí je poučiť tých, ktorí prišli so “svojím vnímaním a predsudkami”.

Moje vnímanie pochádza z prvej ruky. Pred dvanástimi rokmi som si myslela, že som nejaká žena, a prešla som na tranzíciu. Brala som hormóny – hoci ako pacientke NHS trvalo medzi požiadaním a získaním skôr viac ako týždeň. Zažila som aj “rodovú eufóriu”, o ktorej hovorili tieto deti vo filme. Ale nakoniec ma zasiahla pravda, že sny nie sú realita a ľudia nemôžu zmeniť pohlavie. Deti v tomto filme sú kruto zavádzané.

Niežeby to Radcliffovi bolo jedno. Sedel tam nevšímavo, keď dvaja mladí ľudia hovorili o tom, ako sa prvýkrát priznali k homosexualite. Mohli byť ich prechody reakciou na internalizovanú homofóbiu? Kto vie? Táto otázka nebola nikdy položená. Namiesto toho Radcliffe oznámil, že “na svete zrejme existujú ľudia, ktorí sa jednoducho nesnažia zapojiť do tejto diskusie v dobrej viere”.

Bolo to snáď rýpnutie do JK Rowlingovej? Rowlingová nielenže vytvorila magický svet Harryho Pottera – vďaka ktorému je Radcliffe tam, kde je dnes -, ale rozumie aj realite života. Na pohlaví a biológii záleží; nie sú to sociálne konštrukty a existovali milióny rokov pred našou existenciou.

Ale nielen šesť mladých ľudí, ktorí sedia s Radcliffom za stolom, je vystavených riziku, že ich životy budú založené na fantázii, ktorá nikdy nemôže splniť to, čo sľubuje. Keď nastane realita, môže to mať na nich katastrofálny dopad. Pre organizáciu, ktorá sa údajne stará o duševné zdravie mladých ľudí, je myslenie Trevor Project nepochopiteľné. Aspoň zatiaľ však zostáva údajne dôveryhodnou organizáciou, ktorú podporujú celebrity vrátane Kim Kardashian a Georgea Takeia. Jej videá sú elegantne prezentované a profesionálne zabalené a táto epizóda už bola videná tisíckrát – mnohé z nich nepochybne citlivými mladými ľuďmi. Pozrieť by si ju mali aj rodičia na celom svete. Byť varovaný znamená byť predvídavý.