“Opravili chybu”: Významné indické mesto zmenilo svoj názov z moslimského na tradičný hinduistický

“Opravili chybu”: Významné indické mesto zmenilo svoj názov z moslimského na tradičný hinduistický

Uttarpradéš 19. októbra 2018 (HSP/Foto: TASR/AP- Rajesh Kumar Singh)

 

Mesto v jednom z najviac obývaných štátov v Indii si svoj moslimský názov zmenilo na hinduistický, čím nacionalistická vláda strany Bharatija Janata (BJP) “opravila chybu”, ktorú urobili ešte moslimskí mughalskí vládcovia v 16. storočí

Na snímke hinduisti krútia na stojane zapálené tradičné lampy počas rannej modlitby na posvätnom mieste Sangam pri sútoku troch riek Gangy, Jamuny a posvätnej rieky Sárasvatí v severoindickom meste Allahabád, po novom už Pragyaraj

Allahabád, mesto v severnom štáte Uttarpradéš, ktoré je zapísané aj v zozname UNESCO, sa teraz nazýva Prayagraj, čo je predĺžená verzia jeho pôvodného názvu Prayag predtým, ako ho vládca Akbar z dynastie Mughalov v roku 1583 premenoval na moslimský názov.

Reklama

Zmena názvu bola oznámená na schôdzi vlády pred masovou púťou v januári 2019.

The Guardian pripomína, že je to dosiahnutie dlhoročnej požiadavky hinduistických nacionalistických skupín, kde však tiež hinduisti podnecovali k násiliu voči moslimom.

Reklama

Minister vnútra uttarpradéšskeho štátu Siddhartha Nath Singh pre miestne médiá povedal: “Mesto bolo od začiatku známe ako Prayagraj. Pre tých, ktorí sú proti rozhodnutiu, ako by ste sa cítili, keby ste mali zmeniť meno, ktoré vám dali vaši rodičia?”

Prayag je skutočne významným miestom. V indickom sanskrite znamená “miesto na obetovanie” s odkazom na hinduistické presvedčenie, že tvorca vesmíru Brahma urobil svoju prvú obetu v oblasti tohto mesta, kde sa stretávajú rieky Ganga a Jamuna. Koná sa tu preto Kumbh melas, hromadná hinduistická púť považovaná za jeden z najväčších svetových náboženských miest, keď napríklad v roku 2013 sa jej zúčastnilo približne 100 miliónov veriacich.

Prayagraj je tiež domovom dynastie Néhrú-Gándhíovcov, ktorá priniesla krajine tri významné indické osobnosti, akými sú Maháthmá Gándhí a premiéri Džaváharlál Néhrú a Indira Gándhíová.

The Independent píše, že za zmenu názvu je vláda uttarpradéšskeho premiéra Yogiho Adityanatha, ktorý vyhlásil, že “len ten, kto má nulové povedome o našej histórii a tradíciách, sa bude pýtať, prečo sa to stalo”.

Minister pre energetiku Shrikant Sharm navyše podotkol, že zmena názvu mesta Allahabád nemusí byť jediná: “Je to právo vlády premenovať akékoľvek mesto. V prípade potreby premenujeme viac miest a ciest. Chyby vykonané v minulosti sa odstránia.”

Reklama

Od vyhlásenia nezávislosti Indie v roku 1947 sa postupne menili aj britské názvy miest z imperiálnych čias, napríklad Bombaj (teraz Mumbai), Pondicherry (teraz Puducherry), či Madrás (teraz Chennai). Minulý rok bola železničná stanica Mughalsarai Junction v štáte Uttarpradéš premenovaná na Deen Dayal Upadhyay Junction po hinduistickom národnom mysliteľovi a politikovi.

 

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

19:19

Ak Izrael zaútočí na iránske jadrové zariadenia, Teherán v odvete zaútočí na tie izraelské, pohrozil vo štvrtok generál iránskych Revolučných gárd Ahmad Haghtalab.

19:10

Rusko vo štvrtok uviedlo, že Nemecko neposkytlo žiadne dôkazy proti údajným zatknutým dvom ruským špiónom.

19:10

Všetky členské štáty EÚ si uvedomujú, že v Európe je preukázateľný vplyv Ruska a je potrebné mu aktívne čeliť. Vedie sa debata o tom, či posilniť právomoci európskej prokuratúry alebo inštitúcií, ktoré by mohli účinne brániť pokusom o ovplyvňovanie európskej politiky. Po skončení mimoriadneho summitu EÚ to povedal český premiér Petr Fiala.

19:09

Vojenský vrtuľník na palube s čelnými predstaviteľmi kenskej armády vrátane jej hlavného veliteľa generála Francisa Omondiho Ogollu sa zrútil vo štvrtok na západe Kene, uviedla tamojšia polícia.

19:04

Vďaka spolupráci úradov činných v trestnom konaní v 19 európskych krajinách sa podarilo ukončiť činnosť jednej z najväčších phishingových platforiem na svete LabHost. Prostredníctvom nej bolo odcudzených viac ako milión hesiel a údajov o kreditných kartách. Informovala o tom vo štvrtok agentúra DPA s odvolaním sa na oznámenie Európskeho policajného úradu (Europol).

18:56

Zhotoviteľa prvého z troch chýbajúcich úsekov kysuckej diaľnice D3 začne Národná diaľničná spoločnosť (NDS) hľadať na budúci mesiac. Ide o úsek Čadca, Bukov – Oščadnica s tunelom Horelica. Minister dopravy Jozef Ráž (nominant Smeru-SD) o tom informoval v novom seriáli na sociálnej sieti.

18:56

Udržateľnosť dôchodkového systému sa ani po zmenách, ktoré vo štvrtok schválila Národná rada (NR) SR v novele zákona o sociálnom poistení, nezlepšila. Na sociálnej sieti na to upozornila Rada pre rozpočtovú zodpovednosť (RRZ).

18:55

Ustanovenia Zákonníka práce (ZP) o povinnosti dodávateľa služby na území SR vyplatiť mzdu, ktorá nebola vyplatená zamestnancovi zamestnávateľom, by sa mali zmeniť. Vyplýva to z návrhu novely ZP z dielne Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny (MPSVR) SR, ktorý posunuli poslanci Národnej rady (NR) SR vo štvrtok do druhého čítania. Nadobudnutie účinnosti novely sa navrhuje od 1. augusta.

18:52

Poslanci Národnej rady (NR) SR schválením novely zákona o sociálnom poistení splnili “jasný sľub” strán vládnej koalície, že dôchodcovia dostanú plnohodnotný 13. dôchodok v plnej výške priemerného dôchodku v danej kategórii. Vyhlásil to vo štvrtok premiér Robert Fico (Smer-SD) v reakcii na sociálnej sieti s tým, že ocenil schválenie novely ústavnou väčšinou.

18:26

Slovenskí hokejoví reprezentanti do 18 rokov neuspeli ani v druhom prípravnom zápase pred MS 2024 vo Fínsku. Vo štvrtok podľahli rovesníkom z Česka 3:4 po predĺžení. Prvý duel prehrali 0:3.

18:16

Generálny tajomník Severoatlantickej aliancie Jens Stoltenberg vo štvrtok povedal, že Ukrajina naliehavo potrebuje posilniť svoju protivzdušnú obranu. Vyjadril sa tak počas rokovaní ministrov zahraničných vecí skupiny G7 na talianskom ostrove Capri.

 Jens Stoltenberg
Na snímke generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg
18:11

Sever Turecka zasiahlo vo štvrtok zemetrasenie s magnitúdou 5,6. Epicentrum sa nachádzalo v provincii Tokat, oznámili miestne úrady. Bezprostredne nehlásili žiadne obete ani škody.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Na snímke zemiaky na vlečke na poli pri Spišskej Belej

Autor: TASR-Adriána Hudecová

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama
Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali