Návšteva Svätého Otca v nás podľa Martina Kramaru zanechala pocity veľkej radosti

Návšteva Svätého Otca v nás podľa Martina Kramaru zanechala pocity veľkej radosti

Bratislava 16. septembra 2021 (HSP/TK KBS/Foto:TASR – Jaroslav Novák)

 

Návšteva Svätého Otca na Slovensku v nás podľa hovorcu Konferencie biskupov Slovenska Martina Kramaru zanechala pocity veľkej radosti, zároveň tiež množstvo krásnych podnetov na uvažovanie

Pápež František ukončil oficiálnu návštevu Slovenska
Na snímke rozlúčka s pápežom Františkom pred jeho odletom do Vatikánu na bratislavskom letisku

“Pán nám požehnal nádherné počasie, a tak Svätého Otca mohli prijať desaťtisíce pútnikov vo všetkých troch slovenských cirkevných provinciách – dvoch latinských, Košiciach a Bratislave, kam patrí aj Šaštín Prešov, ktorý je domovom gréckokatolíckej metropoly byzantského obradu. Prežili sme dni plné šťastia, priznám sa, že som sa neubránil slzám, keď Svätý Otec s papamobilom vošiel na štadión medzi mladých v Košiciach, bolo to nádherné. A nádherný bol aj Šaštín, napriek všetkým komplikáciam kvôli okolnostiam pandemickej krízy prišlo približne 60 tisíc veriacich. Povzbudenia Svätého Otca boli veľmi bohaté, tak pre nás kňazov, ako aj biskupov a zasvätených, žiť vieru, ktorá nie je strnulá, ale je v pohybe, vychádza v ústrety, je prorocká, nesústredí sa na čísla a vyjadrenia moci, ale dôveruje aj v maličkosti tomu, že Božia moc je tá, ktorá rozhoduje, žiť vieru, ktorá je znamením, ktorému budú odporovať, nie v zmysle vyvolávania konflitkov, ale v zmysle náročnosti na seba samých, aby sme vydávali autentické svedctvo Evanjelia a neprepadli nikdy sebectvu a povrchnosti. Ďakujeme Svätý Otec, nezabudneme sa za vás modliť a prosíme, modlite sa aj vy za Slovensko,” uviedol Martin Kramara.

Reklama

 

Der Besuch des Heiligen Vaters in der Slowakei hat bei uns große Freude ausgelöst und viele schöne Denkanstöße gegeben. Der Herr hat uns mit wunderbarem Wetter gesegnet, und so konnte der Heilige Vater Zehntausende von Pilgern in allen drei slowakischen Kirchenprovinzen empfangen – in den beiden lateinischen Provinzen Košice und Bratislava, zu denen auch Šaštín gehört, und in Prešov, wo sich die griechisch-katholische Metropolie des byzantinischen Ritus befindet. Wir haben glückliche Tage erlebt, und ich gestehe, dass ich Tränen vergossen habe, als der Heilige Vater und das Papamobil in das Stadion unter die jungen Leute von Košice fuhren; es war wunderbar. Auch Šaštín war wunderbar, trotz aller Komplikationen aufgrund der Umstände der Pandemiekrise kamen rund 60 000 Gläubige. Die Ermutigungen des Heiligen Vaters waren sehr reichhaltig, sowohl für uns Priester als auch für die Bischöfe und Geweihten, einen Glauben zu leben, der nicht starr ist, sondern in Bewegung ist, der hinausgeht, um zu begegnen, der prophetisch ist, der sich nicht auf Zahlen und Kraftausdrücke konzentriert, sondern auch auf die kleinen Dinge vertraut, dass es die Macht Gottes ist, die entscheidet, einen Glauben zu leben, der ein Zeichen ist, dem widerstanden wird, nicht in dem Sinne, dass wir Konflikte provozieren, sondern in dem Sinne, dass wir von uns selbst verlangen, dass wir ein authentisches Zeugnis des Evangeliums geben und nicht in Egoismus und Oberflächlichkeit verfallen. Danke, Heiliger Vater, wir werden nicht vergessen, für Sie zu beten, und bitte beten Sie auch für die Slowakei.

Reklama

 

The Holy Father’s visit to Slovakia has left us with feelings of great joy, as well as many beautiful stimuli for reflection. The Lord blessed us with wonderful weather, and so the Holy Father was able to receive tens of thousands of pilgrims in all three Slovak ecclesiastical provinces – the two Latin provinces, Košice and Bratislava, which also includes Šaštín, and in Prešov, which is home to the Greek Catholic Metropolis of the Byzantine Rite. We have had days full of happiness, and I confess that I could not help tearing up when the Holy Father and the papamobile went out into the stadium among the young people of Košice; it was wonderful. Šaštín was also wonderful, despite all the complications due to the circumstances of the pandemic crisis, around 60 000 faithful came. The Holy Father’s encouragements were very rich, both for us priests and for the bishops and consecrated, to live a faith that is not rigid but is in motion, that goes out to meet, that is prophetic, that does not focus on numbers and expressions of power, but trusts even in the little things, that it is the power of God that decides, to live a faith that is a sign that will be resisted, not in the sense of provoking conflits, but in the sense of demanding of ourselves that we give authentic witness to the Gospel and never fall into selfishness and superficiality. Thank you Holy Father, we will not forget to pray for you and please pray for Slovakia as well.

 

La visita del Santo Padre in Slovacchia ci ha lasciato sentimenti di grande gioia, oltre a molti bei stimoli di riflessione. Il Signore ci ha benedetto con un tempo meraviglioso, e così il Santo Padre ha potuto ricevere decine di migliaia di pellegrini in tutte e tre le province ecclesiastiche slovacche – le due province latine, Košice e Bratislava, che comprende anche Šaštín, e a Prešov, che ospita la metropoli greco-cattolica di rito bizantino. Abbiamo avuto giorni pieni di felicità, e confesso che non ho potuto fare a meno di piangere quando il Santo Padre e la papamobile sono usciti nello stadio tra i giovani di Košice; è stato meraviglioso. Anche Šaštín è stata meravigliosa, nonostante tutte le complicazioni dovute alle circostanze della crisi pandemica, sono venuti circa 60 000 fedeli. Gli incoraggiamenti del Santo Padre sono stati molto ricchi, sia per noi sacerdoti che per i vescovi e i consacrati, per vivere una fede che non è rigida ma è in movimento, che va incontro, che è profetica, che non si concentra sui numeri e sulle espressioni di potere, ma confida anche nelle piccole cose, che è la potenza di Dio che decide, per vivere una fede che sia un segno a cui si resisterà, non nel senso di provocare conflitti, ma nel senso di esigere da noi stessi che diamo una testimonianza autentica del Vangelo e non cadiamo mai nell’egoismo e nella superficialità. Grazie Santo Padre, non dimenticheremo di pregare per lei e la prego di pregare anche per la Slovacchia.

 

Reklama

Viac článkov s náboženskou tematikou nájdete v kategórii Svetonázor.

Pošlite nám svoj príbeh s Bohom.

 

Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

Včera 20:26

Spojené štáty vo štvrtok odsúdili ruské veto, ktorým Moskva na pôde Bezpečnostnej rady OSN zablokovala predĺženie dohľadu expertov OSN nad dodržiavaním sankcií zavedených voči Severnej Kórei.

Včera 20:20

Nemecký tenista Alexander Zverev postúpil do semifinále dvojhry na turnaji ATP 1000 v Miami. Vo štvrťfinále zdolal v pozícii nasadenej štvorky Maďara Fábiána Maroszána 6:3, 7:5.

Včera 20:07

Jozef Bíreš končí na pozícii ústredného riaditeľa Štátnej veterinárnej a potravinovej správy (ŠVPS) SR. Jeho presný dátum odchodu má byť dohodnutý dodatočne.

Včera 20:04

Medzinárodný súdny dvor (MSD) vo štvrtok nariadil Izraelu prijatie viacerých opatrení v súvislosti so zlou situáciou v Pásme Gazy. Prikázal otvoriť ďalšie pozemné hraničné priechody s cieľom umožniť prísun potravín, vody, pohonných hmôt a ďalších zásob do tejto vojnou zničenej palestínskej enklávy.

Včera 19:11

Ceny ropy vo štvrtok po dvoch dňoch poklesu ožili a vzrástli. Investori očakávajú totiž napätejšie dodávky. Vychádzajú pritom z predpokladu, že najväčší svetoví producenti z aliancie OPEC+ budú pokračovať v doterajšej politike obmedzovania ťažby.

Včera 19:04

Vo štvrtok skoro ráno sa na ulici v rímskej štvrti Quadraro vytvorila diera v zemi s priemerom a aj hĺbkou desať metrov, ktorá pohltila dve zaparkované autá, informovali talianske médiá s odvolaním na miestnu políciu.

Včera 19:04

Ruský prezident Vladimir Putin šíri propagandu, ak tvrdí, že Moskva zostrelí akúkoľvek stíhačku F-16 dodanú Ukrajine Západom, dokonca aj na letiskách NATO, vyhlásil vo štvrtok taliansky minister zahraničných vecí a vicepremiér Antonio Tajani.

Včera 18:59

Britské múzeum vo štvrtok oznámilo, že jeho novým riaditeľom sa stal historik umenia Nicholas Cullinan. Vo funkcii nahradil Hartwiga Fischera, ktorý odstúpil po tom, čo sa ukázalo, že v múzeu došlo k sérii krádeží.

Včera 18:38

Zakladateľ skrachovanej burzy kryptomien FTX Sam Bankman-Fried pôjde na 25 rokov do väzenia, rozhodol vo štvrtok americký súd. Očakáva sa, že sa Bankman-Fried proti rozsudku odvolá.

Včera 18:37

Pápež František vo štvrtok umyl a pobozkal nohy 12 väzenkyniam v rímskej väznici Rebibbia. Išlo o súčasť obradov Zeleného štvrtka.

Včera 18:36

Najdôležitejšie bilaterálne otázky a aktuálne medzinárodné politické záležitosti boli hlavnými témami štvrtkového telefonického rozhovoru maďarského prezidenta Tamása Sulyoka s izraelským prezidentom Jicchakom Hercogom,

Včera 18:33

Biely dom vo štvrtok označil tvrdenia ruských predstaviteľov o útoku islamistických teroristov na koncertnú sálu pri Moskve za rozširovanie “nezmyslov”. Reagoval na pokus spojiť útok s Ukrajinou.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Gaucho alebo juhoamerický kovboj kúpe koňa počas festivalu ródea Criolla Week v Montevideu v Uruguaji

Autor: AP/Matilde Campodonico

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Viktor Pondělík

Miro Majerník

Pavel Jacz

Vanda Rybanská

Pavol Lemko

Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali