Minister vnútra Horst Seehofer nariadil audit potom, čo sa zistilo, že úradník z jednotky v Brémach vydal 1 200 pozitívnych záverov o udelení azylu za úplatky. Tiež je vyšetrovaný tlmočník, traja právnici a sprostredkovateľ.
Títo právnici obdržali peniaze od migrantov po celom Nemecku a podávali žiadosti na migračnú službu v Brémach. Keď bol migrant pozvaný na pohovor s úradmi, tlmočník „prekladal” svedectvo správnym spôsobom, aby bola žiadosť schválená. Každý migrant obdržal 500 EUR.
Napríklad Brémska migračná služba schválila petíciu Mohameda A., ktorý sa s pomocou skorumpovaného tlmočníka predstavil ako sýrsky utečenec, ktorého sestra bola zastrelená Asádovymi vojakmi. O dva roky neskôr sa ukázalo, že tento „sýrsky” utečenec sa volá Milad a pochádza z Rumunska.
Niektorí z týchto žiadateľov o azyl sú hrozbou pre štátnu bezpečnosť. Podľa informácií nemeckých špeciálnych služieb sú medzi nimi operátori sýrskej spravodajskej služby, pašeráci nelegálnych prisťahovalcov, ďalší vážni zločinci a bojovníci z IS.
Riaditeľka BAMF Jutta Cordová uviedla, že sa zriaďuje nezávislý auditorský tím zložený zo 70 odborníkov, ktorí budú znovu overovať 18 tisíc žiadostí o azyl vydaných v Brémach od roku 2000, a znovu preskúma 8 500 pozitívnych rozhodnutí o poskytnutí statutu utečenca, ktoré boli vydané v roku 2017 inými oddeleniami. Sú podozriví, keďže počet žiadostí, ktoré schválili, je oveľa vyšší než priemerný počet na iných miestach.
Vnútorná korešpondencia, ktorá sa dostala do redakcie Suddeutsche Zeitung ukazuje, že Cord a ďalší vysoko postavení úradníci migračnej služby si boli vedomí „podozrivých prípadov” v Brémach najmenej od februára 2017, ale informácie boli utajené pred voľbami v septembri 2017. Až 26. októbra 2017 oddelenie v tichosti zahájilo interné vyšetrovanie. Imigračná politika bola hlavnou témou posledných volieb do Spolkového snemu, kde sa protimigrantská strana Alternatíva pre Nemecko stala treťou politickou silou v parlamente.
Verejnosť sa o tomto škandály dozvedela až 20. apríla 2018, kedy kancelária prokurátora v Brémach oznámila zahájenie vyšetrovania proti úradníkom migračných služieb a tiež urobila prehliadku v ich domoch a na pracoviskách.
V apríli migračná služba prepustila viac než 2 tisíc prekladateľov, pretože „nepôsobili dojem neutrálnych zamestnancov, ktorým sa dá veriť.
Migračná služba v súčasnej dobe zamestnáva 5 800 prekladateľov zo 420 jazykov, z ktorých mnohí sú migranti a nehovoria nemecky na klasickej úrovni. Mnohí z nich boli najatí bez akreditácie na špičke migračnej krízy roku 2015, kedy kancelárka Merkelová privítala v krajine viac než milión migrantov z Afriky a Blízkeho východu. Len 620 prekladateľov malo príslušné diplomy a osvedčenie.
Tento škandál značne oslabil dôveru verejnosti k migračnej službe. Die Welt publikoval sociálny prieskum, podľa ktorého 79,9 % Nemcov „má malú dôveru” alebo „veľmi slabú vieru” v objektivite rozhodnutí o štáte utečenca. Iba 8,9 % uviedlo, že dôveruje rozhodnutiam služby.
Súčasne sa podľa Süddeutsche Zeitung na súde objaví 9 z 10 zamietnutých žiadostí o politický azyl. Vo viac než 40 % prípadoch sa sudcovia rozhodujú v prospech migrantov a zrušia odmietnutie migračnej služby. Súdy boli na strane sýrskych utečencov v 99,9 % prípadoch. S Afgháncami v 47 % prípadoch a s Turkami v 34 %. V roku 2017 prisťahovalci podali 328 tisíc súdnych sporov, čo je dvakrát viac než v roku 2016.
Podľa prezidenta Medzinárodnej spoločnosti pre ľudské práva Thomasa Shirrmachera odmieta migračné oddelenie takmer všetky žiadosti o azyl od migrantov, ktorí prijali kresťanstvo, a od samotných kresťanov. Povedal, že v priebehu „skúšky viery” úradníci spoliehajú na moslimských prekladateľov, ktorí zámerne skresľujú slová kresťanov. Napríklad keď utečenec kresťan rozprával o Martinovi Lutherovi a evanjeliu Matúša, tlmočník preložil úradníkovi, že ide o Lothara Matthousa, teda slávneho nemeckého futbalistu.
„Je to hanba, keď takmer všetkým, kto konvertoval z islamu na kresťanstvo, odmietajú útočisko,” povedal Shirrmacher.