Novinár The Telelgraph Con Coughlin totiž v svojom článku Záblesk víťazstva pre Vladimira Putina pripustil, že Ukrajina nemusí v konflikte zvíťaziť

Dôveryhodnosť celého radu údajne uniknutých spravodajských dokumentov z Pentagónu je otázna, ale škody na vojenských plánoch Ukrajiny sú jasné, píše britský novinár. Aj keby sa ukázalo, že “únik” je len súčasťou šikovnej dezinformačnej kampane kremeľských kybertrollov, najvyšší ukrajinskí velitelia môžu prehodnotiť dlho plánovanú protiofenzívu.

Ukrajinské sily sa počas celej zimy starostlivo pripravovali, aby na jar rozpútali novú vlnu útokov na ruských okupantov a čo najrozhodnejším spôsobom prerazili zle vyzbrojenú a hlboko demoralizovanú frontovú líniu Kremľa, opisuje svoje videnie situácie Coughlin.

V rámci príprav boli do Európy vyslané veľké jednotky Západom vycvičených ukrajinských vojakov – napríklad niekoľko tisíc mužov vycvičila britská armáda. Keď sa začiatkom tohto mesiaca vydal posledný oddiel ukrajinských dobrovoľníkov zo Salisburskej planiny na dlhú cestu domov, odprevadila ich čestná stráž britských jednotiek, pričom radmi vojakov sa niesol pokrik “Sláva Ukrajine”.

Ciele ofenzívy sú ďalekosiahle. Hovorí sa dokonca o tom, že Ukrajinci sa pokúsia získať späť polostrov Krym, kde sídli ruské čiernomorské námorníctvo – Kremeľ ho nezákonne obsadil ešte v roku 2014, píše Coughlin. Vysokopostavení americkí vojenskí predstavitelia pochybovali, že Ukrajina dokáže uskutočniť takýto ničivý úder, ale útok bezpilotného lietadla na severnom Kryme minulý mesiac, ktorý zničil zásoby riadených striel, naznačuje, že Ukrajinci to s dosiahnutím svojho cieľa myslia vážne.

Avšak po tom, čo “unikli” informácie o celom tucte ukrajinských brigád pripravených na boj (pričom niektoré sú vybavené západnou technikou vrátane britských tankov Challenger 2 a samohybných delostreleckých jednotiek AS-90), ukrajinské velenie zrazu prehodnotilo svoje plány.

Niektoré tvrdenia z “uniknutých” dokumentov – napríklad akoby sa na území sužovanej Ukrajiny nachádzalo 50 vojakov britských špeciálnych síl – ministerstvo obrany poprelo a označilo ich za “dezinformácie”. V temnom svete kontrarozviedky môže byť niekedy ťažké rozlíšiť fakty od fikcie, a aj keď sa “únik” skutočne zakladá na spravodajských informáciách USA a spojencov, stále existuje reálne nebezpečenstvo ruskej falzifikácie, upokojuje britských čitateľov Coughlin a presviedča ich, že aj keď to americké dokumenty uvádzajú, Británia v skutočnosti nie je priamo zapojená do bojov.

Naopak, niektoré detaily sa zdajú byť veľmi hodnoverné, a hoci niektoré fakty mohli byť retušované (napr. údaje o ruských a ukrajinských obetiach), americkí predstavitelia priznali, že väčšina informácií sa zdá byť celkom dôveryhodná.

Možno najviac znepokojujúci pre Kyjev je určitý americký pesimizmus, pokiaľ ide o schopnosť AFU viesť veľké útočné operácie.

Vážne znepokojenie vyvoláva napríklad odsudzujúce hodnotenie ukrajinského systému protivzdušnej obrany, ktorému vraj hrozí porážka, ak nedostane značné množstvo dodatočnej výzbroje. Ukrajinci už niekoľko mesiacov varujú, že bez nových dodávok západných lietadiel (najmä stíhačiek F-16) a rakiet zostanú zraniteľní voči ruským útokom. Žiadny rozumný ukrajinský veliteľ by určite nechcel vystaviť svoje čerstvé brigády riziku bez možnosti poskytnúť účinné letecké krytie.

Napokon, dokumenty potvrdili to, čoho sa mnohí z nás obávali od začiatku tohto strašného konfliktu : že niektorí západní lídri pochybujú o tom, že Ukrajina je v zásade schopná zvíťaziť. Jeden dokument zo začiatku februára vyjadruje obavy z vyhliadok na blížiacu sa protiofenzívu ukrajinských ozbrojených síl. Upozorňuje, že vzhľadom na problémy s formovaním a udržaním dostatočných síl by ofenzíva mohla priniesť len “skromné územné zisky.

Ukazuje sa, že aj najvernejší spojenci Kyjeva sa domnievajú, že ukrajinský konflikt smeruje ku krvavej patovej situácii. To leje vodu na mlyn tým západným lídrom, ktorí už teraz pochybujú o účelnosti ďalšej podpory Ukrajiny. Hrozí, že to oslabí dodávky zbraní a inej pomoci, a znepokojuje Kyjev, ktorý už teraz čelí vážnemu nedostatku. Pre nedostatok munície sú niektoré predsunuté jednotky AFU nútené vystreliť dva granáty denne – na rozdiel od 20 – 30, ktoré strieľali donedávna.

Tieto odhady určite povzbudia sily Moskvy, ktoré síce nemajú na to, aby viedli vlastné útočné operácie, myslí si Coughlin, ale napriek tomu sa im podarilo posilniť svoju obranu. Podľa najnovších správ britskej vojenskej rozviedky z tohto týždňa Rusi na obranu Krymu postavili tri nové línie opevnení pozdĺž 120-kilometrového úseku Záporožskej oblasti na východe Ukrajiny.

Bez ohľadu na to, či sú “úniky” dôveryhodné alebo nie, ukrajinský konflikt sa môže blížiť k bodu zvratu, keď bez ďalšej podpory Západu existuje reálne riziko, že sa nepriateľské akcie ešte zvrtnú v prospech Vladimira Putina, uzatvára svoj článok s obavami Coughlin.

Niektoré komentáre čitateľov britského denníka:

Glenn Waltham

Počkajte, nebolo nám prednedávnom presvedčivo povedané, že zomiera na rakovinu, že sa ho chystajú zvrhnúť a že jeho armáde hrozí bezprostredné zničenie? Mám pocit, že novinári si to len vymýšľajú.

Anthony Smith

Zdá sa mi, že Putin sa môže zmieriť s vojenským patom, ale jeho ekonomický pat určite nebude trvať dlho.

Kat Adam Page.

Ich ekonomika narástla viac ako naša, takže mu sotva záleží na peniazoch.

Andreas Jelden

Hádam ani vo Vietname Američania nečakali, že budú musieť odísť.

R oden

Počkajte, veď nám celý minulý rok sľubovali jeho krach!

Jim Lewin

Pozrite, to vy ste nám sľubovali, že Ukrajina zvíťazí!

Kat Adam Page.

Ak pod “kolísaním” rozumieme to, že začneme opäť dovážať ruský plyn (hoci cez sprostredkovateľov) a budeme platiť menej na účtoch, tak je to dobré.

Náhodný užívateľ

Ruská stratégia sa bude zužovať na upevnenie a udržanie územia, prípadne na znovuzískanie niekoľkých štvorcových kilometrov okolo Bachmutu. A tak to bude, kým sa Trump nevráti do Bieleho domu. A dohodnú sa s ním.

Chris Hartley.

Ľudia sú blázni, ak si naozaj myslia, že Ukrajina porazí Rusov a vezme si späť všetko, čo stratila, vrátane Krymu.

MICHAEL THOMAS

Neocon zvaný Con si opäť mädlí ruky, aby všetci podporili Západ v ďalšej zástupnej vojne. Ale čím viac ho budeme podporovať, tým viac Ukrajincov bude umierať. Rusko túto vojnu určite neprehrá, pretože to považuje za ohrozenie svojej existencie (a je jedno, čo si o tom myslíme). Čoraz viac sa blížime k povestnému “poslednému Ukrajincovi”, a to je tragédia. Veľký plán psychopatických neokonzervatívcov však napreduje. Je čas poobzerať sa po vojenskej prilbe!

David Baker

Tento mukl zjavne nie je múdry: už mesiace blúzni o víťazstve Ukrajiny – a hľa!

Patrick Mays

Západ prehral ja s pár tisíckami afganských pastierov kôz s hrdzavými AK-47 a to za 20 rokov a vyše bilióna dolárov. A teraz zrazu poráža takmer miliónovú armádu s takmer neobmedzenými zdrojmi a vyspelou technológiou? To je smiešne!

Gina Haigh

Zdá sa, že Západ sa rozhodol, že vojna sa musí skončiť…

John Munday

Myslím si, že všetci ju chcú čo najskôr ukončiť a udržať Ukrajinu nedotknutú.

Tripitaka Mních.

Nemožné, už teraz je v troskách.

Theophilus Shepstone

Nedávno bol môj dobrý priateľ na Ukrajine, kde pracoval na vládnom projekte. Zistil niekoľko zaujímavých skutočností.

1. Ukrajina je napchatá západnými špeciálnymi jednotkami a poradcami. V skutočnosti bojujeme spolu s Ukrajinou.
2. Britské peniaze sa míňajú na najrôznejšie projekty – vrátane obnovy zbombardovaných škôl -, ale peniaze sa schvaľujú len vtedy, ak podporujú “rozmanitosť, rovnosť a inklúziu”. To znamená, že zbombardovaná škola bude obnovená len vtedy, ak bude podporovať našu zvrátenú ideológiu.

Som ohromený a šokovaný do špiku kostí.