Ako osteň v zadku – AfD a Die Linke žiadajú vyšetrenie útoku na Nord Stream

Washington 23. februára 2023 (HSP/europeanconservative/Foto:TASR/AP-Michael Probst)

Počas rozpravy členovia AfD a Die Linke spochybnili mlčanie spolkovej vlády k útoku, pričom jeden zo zákonodarcov naznačil, že vládnuca koalícia je úplne podriadená Spojeným štátom, píše Robert Semonsen pre The European Conservative

V súvislosti s odhalením, ktoré zverejnil investigatívny novinár Seymour Hersh, držiteľ Pulitzerovej ceny, a ktoré obviňuje vládu USA z útoku na plynovod Nord Stream, vyzvali zákonodarcovia ľavice a pravice, strana Die Linke (Ľavica) a Alternative für Deutschland (AfD), aby v súvislosti s útokom na kritickú nemeckú infraštruktúru zriadili vyšetrovacie výbory.

Ak sa mimoriadne závažné obvinenia ukážu ako pravdivé, AfD – ktorej podpora pred niekoľkými týždňami presiahla vládnucu stranu Zelených a vyšplhala sa na historické maximum – vyzvala na odchod americkej armády z krajiny.

Spolupredseda AfD Tino Chrupalla počas prejavu na pôde Bundestagu v rozprave o tom, ako by mala nemecká vláda reagovať na útoky na kľúčovú energetickú infraštruktúru, požadoval od vládnucej koalície semaforov vysvetlenie v súvislosti s útokom a uviedol, že jej “večné mlčanie… je živnou pôdou pre fámy a konšpiračné teórie”.

Wer steckt hinter dem #Nordstream–#Anschlag? #AfD fordert #Untersuchungsausschuss!

Bis heute ist nicht eindeutig geklärt, wer hinter den Anschlägen auf die #Erdgaspipeline Nordstream II steckt. Und die #Ampel-Regierung scheint auch gar keine Eile zu haben, das herauszufinden. pic.twitter.com/Vvhipywcvp

— AfD (@AfD) February 14, 2023

“Podozrenia nositeľa Pulitzerovej ceny sa musia bezpodmienečne vyšetriť,” vyhlásil Chrupalla. “Bundestag má právo vedieť, aké poznatky má spolková vláda. Mohli byť vládni úradníci zasvätení do plánovania útoku?”

Pokračoval, keď snemovni povedal, že v hre je otázka, či “vedúca mocnosť NATO uskutočnila útok na životne dôležitú kritickú infraštruktúru našej krajiny v európskych vodách”. Chrupalla ďalej uviedol, že ak je to skutočne tak, potom “by bolo potrebné sa pýtať, či aliancia zaručuje bezpečnosť v Európe, alebo ju skôr ohrozuje. Dôsledkom by bolo stiahnutie všetkých amerických jednotiek.”

Neskôr na tlačovej konferencii, ktorá nasledovala po parlamentnom zasadnutí, Chrupalla, keď hovoril o možnom medzinárodnom vyšetrovaní útoku, povedal novinárom: “Všetky zistenia vnútroštátnych orgánov sa musia zísť v Európskom parlamente. Európske štáty sa nesmú zmieriť s takýmito násilnými zásahmi.”

Die Linke zasa zopakovala postoj AfD a vyzvala spolkovú vládu, aby záležitosť objasnila.

V priamom rozhovore s poslancami vládnucich strán – SPD, Zelených a FDP – poslanec za Die Linke Sevim Dağdelen uviedol: ,,Nemci sa snažia o to, aby sa Nemecko dostalo do parlamentu: “Ak však ako spolková vláda chcete zabrániť dojmu, že nemáte skutočný záujem vyšetriť záležitosť teroristických útokov na dodávky [nemeckej] energie, potom vás vyzývam, aby ste aspoň nebránili zriadeniu medzinárodnej vyšetrovacej komisie.”

Stop defaming the journalist & his sources! The German government must disclose its findings on the #terrorist attacks on #NordStream , considering that revelations by #SeymourHersh point to the responsibility of the #USA & #Norway.
My speech in the German Parliament👇 pic.twitter.com/5u7M1Vn6Ow

Reklama

— Sevim Dağdelen, MdB (@SevimDagdelen) February 14, 2023

Predtým, ako sa odvolal na vyhlásenia prezidenta Joea Bidena zo 7. februára 2022, keď vyhlásil, že USA “ukončia Nord Stream II” v prípade ruskej invázie, povedal Dağdelen v rokovacej sále:

Tí, ktorí si pripomínajú svoju prísahu, sa teraz musia touto záležitosťou urýchlene zaoberať bez ohľadu na to, že doterajšie odhalenia naznačujú, že za útoky je zodpovedný náš vlastný spojenec, USA.

Ďalšia poslankyňa Die Linke Sahra Wagenknechtová, ktorá v minulosti viedla parlamentnú frakciu tejto strany, zverejnila odkaz na článok Seymoura Hersha s nasledujúcim titulkom: “Na tomto mieste je možné vidieť, ako sa na to pozerá:

Zatiaľ čo sa nemecká spolková vláda odvoláva na transatlantické priateľstvo a nekriticky nasleduje USA, americká vláda zabezpečuje, aby boli plynovody Nord Stream vyhodené do vzduchu, ako to dôkladne preskúmal nositeľ Pulitzerovej ceny Hersh. Čie záujmy zastupuje spolková vláda?

Während die BReg die transatlantische Freundschaft beschwört + USA kritiklos folgt, sorgt die US-Regierung für die Sprengung der #NordStream Pipelines, wie PulitzerPreisträger Hersh minutiös recherchiert hat. Wessen Interessen vertritt die BReg eigentlich? https://t.co/w4HPU3RSA6

— Sahra Wagenknecht (@SWagenknecht) February 8, 2023

Poslanec AfD a zahraničnopolitický hovorca Petr Bystroň na Twitteri po parlamentnej diskusii napísal: “Nebola tam žiadna ‘nenávisť k Amerike’ a žiadna ‘láska k Putinovi’. Len potlesk pre pravdu. Kto to potrebuje hanobiť, nepochopil demokraciu.”

Es gab keinen “AmerikaHass” und auch keine “PutinLiebe”. Nur Beifall für die Wahrheit.
Wer es nötig hat, dies zu diffamieren, hat Demokratie nicht verstanden.#Nordstream2 #Hersh @SevimDagdelen https://t.co/E0XCrYS2tB

— ᴘᴇᴛʀ ʙʏsᴛʀᴏɴ (@PetrBystronAfD) February 11, 2023

Seymour Hersh vo svojej správe uvádza, že v rámci tajnej operácie, ktorú nariadil Biely dom a zorganizovala CIA a ktorej plánovanie sa údajne začalo v roku 2021, nakoniec americké námorníctvo s pomocou nórskej vlády v júni 2022 na plynovod Nord Stream umiestnilo výbušniny. O tri mesiace neskôr boli podľa Hersha výbušniny C4 odpálené pomocou sofistikovaného sonarového signálu z bóje zhodenej nórskym letectvom.

Seymour Hersh sa prvýkrát medzinárodne preslávil ako investigatívny novinár v roku 1969, keď odhalil vojnové zločiny americkej armády, ktoré sa odohrali počas masakry vo vietnamskej vojne v Mỹ Lai. O rok neskôr za túto reportáž získal Pulitzerovu cenu – najvyššie ocenenie v americkej žurnalistike.

V roku 2004 zohralo Hershovo spravodajstvo kľúčovú úlohu pri odhalení mučenia, ktoré vykonával americký vojenský personál na väzňoch v irackej väznici Abú Ghrajb. Tí, ktorí sa predtým snažili zdiskreditovať Hershovu prácu, poukazovali na skutočnosť, že niekedy využíva anonymné zdroje.

Americká vláda odmietla obvinenia uvedené v Hershovej správe a označila jeho prácu za “úplne nepravdivú a čistú fikciu”. Ruská vláda medzitým v reakcii na jeho zverejnenie vyzvala na medzinárodné vyšetrovanie.