Kalifornia 03. júla 2015 AKTUALIZOVANÉ (HSP/TASR/AA/Foto:TASR/AP-Marcio Jose Sanchez, File)
Google musel opraviť aplikáciu, ktorá označovala černochov za gorily
Nedávno vydaná mobilná aplikácia Photos od Googlu ponúka automatickú synchronizáciu fotografií a navyše aj funkciu pre automatické označovanie fotografovaných objektov, ktorá dokáže rozpoznať a usporiadať do skupín jedlo, miesta, ľudí, zvieratá a ďalšie. Táto automatická funkcia označovania rozhodne patrí medzi najobľúbenejšie dodatky novej služby, no nedávno sa postarala o poriadny rozruch.
Muselo to byť po dlhej dobe najtrápnejší deň pre tím Google+, keď ich aplikácia označila dvojicu ľudí tmavšej pleti ako „gorily“. Programátor Jacky Alcina so svojou priateľkou okamžite zdieľal výsledky označovania novej aplikácie na sociálnej svieti Twitter s komentárom „aké vzorové obrázky ste použili, ak výsledkom je toto?“
And it's only photos I have with her it's doing this with (results truncated b/c personal): pic.twitter.com/h7MTXd3wgo
Reklama— diri noir avec banan (@jackyalcine) June 29, 2015
Hlavný architekt pre sociálne siete, Yonathan Zunger, reagoval tým najlepším možným spôsobom. Prevzal vinu na seba, ospravedlnil sa a začal ihneď pracovať na oprave. Neskôr Zunger oznámil, že štítky „gorila“ boli odstránené z databázy aplikácie kým sa nezistí príčina problému a spoločnosť Google nezdokonalí rozpoznávanie tváre.
Nejde však o prvý prípad, keď globálne používaná webová stránka zlyhala pri správnom označovaní obrázkov. Podobnému problému čelila aj stránka Flickr, komunitná platforma na zdieľanie fotografií, ktorej naprogramovanie zvyklo klasifikovať osoby čiernej, ale aj bielej pleti výrazmi ako “opice” alebo “zvieratá”.