Bratislava 7. septembra (TASR) – Stredné školy môžu v týchto dňoch prihlásiť svojich študentov do 7. ročníka medzinárodnej súťaže mladých prekladateľov Juvenes Translatores. V tomto roku je súťaž organizovaná Európskou komisiou, určená pre študentov narodených v roku 1996.
Juvenes Translatores je jedinou súťažou svojho druhu, v ktorej si môžu stredoškolskí študenti vyskúšať svoje prekladateľské znalosti a zručnosti v ktoromkoľvek z úradných jazykov Európskej únie," uviedol Miroslav Hajnoš z občianskej iniciatívy Európsky dialóg perspektívneho postoja. Dodal, že v rámci tohtoročnej súťaže bude prvýkrát možné prekladať z chorvátčiny, resp. do chorvátčiny, vzhľadom na to, že Chorvátsko sa 1. júla stalo členským štátom EÚ. ‘ Počet vybraných škôl je rovnaký ako je počet miest, ktoré má príslušná krajina v Európskom parlamente. Právo posunúť svojich študentov do tejto súťaže má teda 13 slovenských škôl, ktoré sa musia zaregistrovať do 20. októbra. Tie môžu do súťaže nominovať dvoch až piatich študentov. Samotný súťažný test sa uskutoční 28. novembra v Bruseli. "Ústrednou témou prekladov bude "Európsky rok občanov“, ktorému je venovaný rok 2013.
Víťazi súťaže sa zúčastnia slávnostného odovzdávania cien, ktoré sa uskutoční v Bruseli 8. apríla 2014. Viac informácií možno nájsť na stránke ec.europa.eu.
Minulý rok bola slovenskou víťazkou súťaže Lenka Mišíková, zastupujúca Gymnázium bilingválne Žilina. Vyhrala s prekladom z francúzštiny do slovenčiny.