NAŽIVO

Vo štvrtok južné Francúzsko, severné Španielsko a časti Portugalska zasiahla tlaková níž sprevádzaná silným vetrom a výdatnými zrážkami. Vyžiadala najmenej dve obete na životoch.

13:04

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dnes pricestoval do Nemecka. Zúčastní na Mníchovskej bezpečnostnej konferencii (MSC), no v pláne má aj sériu stretnutí s predstaviteľmi zbrojného priemyslu.

13:02

V piatok nadránom vypukol v budove neďaleko Budapešti požiar. Požiar sa podarilo uhasiť. O život prišli najmenej tri osoby a vyše 20 ľudí utrpelo zranenia.

12:59

Po odložení štartu, ktorý bol presunutý kvôli zlému počasiu, dnes z kozmodrómu na floridskom Myse Canaveral odštartovala o 11.15 h SEČ raketa Falcon 9 spoločnosti Space X. Do vesmíru vyniesla kozmickú loď Crew Dragon so štvorčlennou posádkou pre Medzinárodnú vesmírnu stanicu (ISS).

12:57

Delegácia demokratov, ktorí pricestovali do Nemecka na 62. ročník Mníchovskej bezpečnostnej konferencie (MSC), pozostáva aj z Trumpových najtvrdších kritikov. Medzi nimi sú guvernéra štátu Kalifornia Gavina Newsoma, kongresmanku zo štátu New York Alexandriu Ocasio-Cortezovú, senátora z Arizony Rubena Gallega a guvernérku štátu Michigan Gretchen Whitmerovú. Chcú vyzvať európskych lídrov, aby sa postavili prezidentovi USA Donaldovi Trumpovi.

 

 

12:53

Ďalšie rokovania Ukrajiny, USA a Ruska sa uskutočnia v Ženeve 17. – 18. februára a ruskú delegáciu opäť povedie Medinský, informoval Peskov.

12:25

Dánsky minister obrany Troels Lund Poulsen uviedol, že Dánsko poskytne štyri stíhačky F-35 pre misiu NATO Arktická stráž (Arctic Sentry). Poulsen očakáva, že USA taktiež prispejú k misii NATO.

11:57

V parlamentných voľbách jednoznačne zvíťazila Bangladéšska nacionalistická strana. Nacionalistická strana sa k moci vracia po takmer dvoch desaťročiach. Vo voľbách si zaistila viac ako dve tretiny kresiel.

11:54

Hovorca ruského prezidenta Dmitrij Peskov informoval, že na budúci týždeň je naplánované ďalšie kolo rokovaní  o ukončení vojny na Ukrajine. 

11:52

Dánska premiérka Mette Frederiksenová a grónsky premiér Jens-Frederik Nielsen budú so šéfom americkej diplomacie Marcom Rubiom v piatok na okraj Mníchovskej bezpečnostnej konferencii rokovať o Grónsku. 

Frederiksenová opätovne poznamenala, že Európa by mala posilniť svoju obranu v čase, keď sa Spojené štáty z kontinentu postupne sťahujú.

11:49

Prezident SR Peter Pellegrini v nedeľu 15. februára o 11.00 h v Prezidentskom paláci v Bratislave prijme ministra zahraničných vecí USA Marca Rubia.

 

11:33
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Bohéma plní sny

Nádherné vyznania opere Bohéma, hudobné ukážky, zaujímavé pohľady na úskalia prípravy premiéry jednej z najhranejších opier na svete, odzneli z úst tvorcov nového košického naštudovania na predpremiérovom stretnutí Klubu priateľov opery na Malej scéne Štátneho divadla Košice. Aj toto zaujímavé stretnutie ukázalo fenomén tohto Pucciniho diela, ktoré podľa stránky operabase.com napríklad v sezóne 2014/2015 odznelo na svetových pódiách 523 krát. Na javisko Historickej budovy ŠD Košice sa Bohéma vráti v piatok 30. septembra 2016.

❚❚
.

„Bohéma je podľa môjho názoru vôbec najkrajšia opera. Keď som mal šestnásť rokov, videl som ju v hlavnej úlohe s mojim bratom Petrom. Práve vtedy som sa bezhlavo a navždy zamiloval do opery. A sen spievať Rodolfa sa mi teraz plní už tretíkrát. Je to ťažká postava, náročná nielen spevácky, ale aj herecky, lebo je v nej veľa emócií. A musím sa priznať, že keď som robil Bohému prvýkrát, stalo sa mi aj to, že mi na skúške žiaľ a clivota zavreli krk a zo mňa nevyšiel ani tón. Pre mňa je Bohéma jednoducho jedno prekrásne dielo plné nádherných motívov, plné lásky a citu. A verím, že sa nám podarí toto všetko odovzdať divákom a predstavenie sa im bude páčiť,“ priznal Jaroslav Dvorský. V postave Rodolfa s ním v pripravovanej inscenácii alternuje hosťujúci Jozef Gráf. „Som rád, že som práve v Košiciach dostal príležitosť rolu Rodolfa spievať, lebo pre tenora je to výnimočná úloha. Naozaj je náročné udržať na uzde nával citov, ktoré idú z hudby,“ potvrdil slová kolegu Gráf, pre ktorého je to prvá Bohéma v kariére.

Košickému publiku sa prvý raz v postave Collinea predstaví aj sólista Moravského divadla v Olomouci Jiří Přibyl. Ten na stretnutí klubu prezradil, že jeho postava mu je v mnohom blízka. „Vrátil som sa vďaka nej do čias, keď som žil podobne bohémskym životom. Zaujíma ma aj výtvarné umenie, hudbe sa venujem od svojich „násť“ rokov a tak trochu som pri zamilovanosti aj básnil a filozofoval. A tak sa kedysi vo mne akoby stretli všetky postavy, s ktorými sa teraz stretávam na javisku v Bohéme. Takže je to pre mňa krásna spomienka a krásny návrat do mojich mladých bujarých liet. Puccini síce nebol k basom taký štedrý ako k sopránom či tenorom, ale keď už vo svojich operách napísal nejakú postavu, tak jej doprial naozaj nádherné árie či ariosa a inak tomu nie je ani v Bohéme,“ povedal Přibyl, ktorý členom klubu ponúkol v sprievode korepetítorky Júlie Grejtákovej aj ukážku z opery.

Pre domácu sólistku Janette Zsigovú je postava Mimy v Bohéme v priebehu poldruha roka druhou veľkou hlavnou úlohou v Pucciniho opere. V marci 2015to bola Manon Lescaut. „Ťažko povedať, ktorá z nich mi viac sedí. Každá z tých postáv je úplne iná. Manon Lescaut sa mi zdá trochu dramatickejšia ako Mimi. Na rozdiel od Manon, ktorá je zlatokopka a miluje peniaze, je Mimi jednoduché dievča, ktoré miluje umenie, bohémsku spoločnosť a keď sa do Rodolfa zamiluje, tak je to pre ňu obrovské šťastie. Ale obe postavy mám veľmi rada, obe sú pre speváka náročné a už sa teším na premiéru,“ porovnala sopranistka obe veľké postavy.

.

Bohéma je špecifická aj pre zborové telesá divadla a predovšetkým pre Detské operné štúdio. „Proces naštudovania pri Bohéme je veľmi náročný a ten náš sa dá charakterizovať jediným slovom – veľká poctivosť. Tá vychádza nielen zo strany režiséra, ale aj zo strany dirigenta a je to cítiť. Bohéma je veľkou príležitosťou aj pre Detské operné štúdio. Keď vznikne detský zbor, tak to každý berie ako samozrejmosť. Ale nie je jednoduché deti viesť a udržať v divadle a pre mňa je veľkou pridanou hodnotou tejto inscenácie to, že naše košické deti jej v spolupráci s režisérom dávajú trochu iný rozmer a veľmi výrazným spôsobom sa na nej, spolu s dospelým zborom, podieľajú,“ prezradil zbormajster Lukáš Kozubík, ktorý Bohémou začína piatu sezónu v košickom divadle. Pridal aj jednu zaujímavú poznámku: „Puccini je určite snom dirigentov, spevákov, ale musím povedať, že pre zbormajstrov snom nie je. Má to jednoduchý dôvod. Puccini aj so zborom pracuje veľmi inštrumentálnym spôsobom a je veľmi náročné dosiahnuť kompaktný zvuk. Samozrejme, tá hudba je nádherná, ale je pre zbor veľmi náročná a má v sebe veľa úskalí. Ale nevravím to ako nejakú sťažnosť,“ povedal s úsmevom.

Pozadie príprav inscenácie Bohémy priblížili aj režisér Michael Tarant či výtvarník Tomáš Moravec. Spoločne vytvorili už minimálne desiatku inscenácií, ale v Košiciach tvoria spolu prvý raz. Moravec sa priznal, že si Košice zamiloval: „Poznám už takmer každú uličku v Starom meste, milujem Dominikánske námestie. Je škoda, že málo ľudí v Čechách vie o to, že na Slovensku je také krásne mesto.“ O prípravách výtvarnej podoby inscenácie prezradil, že najväčším problémom bolo pomerne malé javisko historickej divadelnej budovy. „Steny sa zbúrať nedajú. Nebolo to jednoduché. Malo by to byť veľké, veď v jednej chvíli je na javisku aj sedemdesiat ľudí. Ale myslím si, že sa nám to podarilo nafúknuť aj vďaka využitiu šikminy,“ naznačil Moravec.

O zákutiach partitúry a jej náročnosti čo to prezradil Maroš Potokár, pre ktorého je Bohéma nielen prvým hudobným naštudovaním Pucciniho, ale aj debutom v pozícii interného dirigenta v košickom divadle. O Pucciniho hudbe  a jej náročnosti pre dirigenta hovoril aj riaditeľ opery Karol Kevický, ktorý prezradil, prečo zaradil Bohému do premiérovej dramaturgie len poldruha roka po premiére Manon Lescaut: „Dôvody boli dva. Jedným bolo to, že máme na túto operu jedno kompletné domáce obsadenie, čo je veľká výhoda. A tým druhým, je to, že by som postupne chcel do repertoáru opery  dostať všetky štyri najslávnejšie Pucciniho tituly – Madamu Butterfly, Manon Lescaut, Bohému i Toscu.“

Redakciu informoval Svjatoslav Dohovič.

 

.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.

Nový diskusný systém Kvôli mnohým sťažnostiam na diskusný systém Disqus, ktorý sme doteraz používali, sme sa rozhodli implementovať na stránku nový diskusný systém Quantam.
Nejaký čas budú tieto dva diskusné systémy na stránke fungovať paralelne, ale potom diskusný systém Disqus odpojíme a zostane iba nový diskusný systém Quantam.
Vytvorte si preto prosím svoj profil v novom diskusnom systéme Quantam, je to veľmi jednoduché.



.
.

.

Blogy

Marek Brna

Rastislav Vasilišin

Ivan Štubňa

Erik Majercak

Gustáv Murín

Peter Zajac-Vanka Ing.

.
.

Fico podľa Šimečku „urazil“ partnerov Slovenska. Naozaj?

Michalovi Šimečkovi neprekáža, že Holandsko zakotvilo v programe vlády klauzulu o obmedzení práva veta pre Slovensko. Namiesto toho, aby takýto…

13. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Maďarskému ministrovi došla s Ukrajinou trpezlivosť

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj opäť dokázal, že Ukrajina je náš nepriateľ, povedal v piatok v Budapešti maďarský minister zahraničných vecí…

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Ruské jadrové palivo je pre USA a EÚ ako “droga”, bez ktorej sa nezaobídu

Európa a Spojené štáty sa síce formálne vzdali jadrového paliva z Ruska, ale v skutočnosti ho nakupujú ako blázni, píše…

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Igor Matovič sa mal ospravedlniť. Namiesto toho zase provokoval

Poslanec Národnej rady SR Igor Matovič (Slovensko – Za ľudí) v piatok vystúpil v pléne. Mal sa totiž na základe…

13. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

NATO v problémoch. Rusku stačí armáda takto málo vojakov, aby nás uvrhli do krízy, súdia Nemci

V Nemecku dospeli k záveru, že Rusku stačí armáda s 15-tisíc vojakmi, aby uvrhla NATO do krízy, pretože spojenci nebudú…

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Hlavný oponent Orbána sa dostal do sexuálneho škandálu

Hlavný oponent Orbána v nadchádzajúcich voľbách v Maďarsku Péter Magyar sa dostal do sexuálneho škandálu

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

NAŽIVO: Slovensko - Taliansko 2:1 po druhej tretine

Slováci nastupujú v piatok o 12:10 na svoj druhý duel olympijského hokejového turnaja proti Taliansku. Tím pod vedením trénera Vladimíra…

13. 02. 2026 | 0 komentárov

Informácie, ktoré ste o Štúrovi (ne)vedeli

Ponúkame Vám cenovo výhodný komplet kníh, ktoré opisujú život a osobnosť velikána Ľudovíta Štúra a jeho najbližších. Ponuku nájdete tu

13. 02. 2026 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov

Machala okomentoval politický názor Vlhovej

Prebiehajúcu zimnú olympiádu v Miláne a Cortine na sociálnych sieťach komentujú aj mnohí politici. Naposledy svojimi vyjadreniami zaujal generálny tajomník…

13. 02. 2026 | 0 komentárov

Nastane zvrat? Trump by sa mohol stiahnuť z mierových rokovaní

Americký prezident Donald Trump by mohol stiahnuť svoju angažovanosť v mierových rokovaniach a venovať sa volebnej kampani do Kongresu. Aký by to…

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Polčas rozkladu v PS? Spišiak odhodil rukavičky

Opoziční poslanci sa začínajú prebúdzať. Kauza „Šimečkova mama” rozdeľuje ich vlastné rady…

13. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Ďalší útok na ropovod Družba. Ukrajina viní Rusko a vysmieva sa Maďarsku

Na Slovensko a Maďarsko prestala po útoku na ropovod Družba prúdiť ruská ropa. Dodávky boli prerušené, informoval rezort hospodárstva agentúru Bloomberg.…

13. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Slováka na úteku chytili po 16 rokoch v Miláne, keď išiel na hokejový zápas proti Fínsku

Talianska polícia chytila slovenského občana po 16 rokoch na úteku. Udialo sa tak po tom, ako sa vrátil do Talianska,…

13. 02. 2026 | 0 komentárov

Bednár pre HS: Teplá voda sa stáva luxusom, ľudia platia aj 18 eur za kubík. S bojlerom za 600 eur vás to bude stáť tri eurá a štvorčlennej rodine sa taká investícia vráti za rok.

Teplá voda a kúrenie sa na Slovensku stávajú luxusom. Ako sme sa dostali do situácie, keď ľudia platia za kubík…

13. 02. 2026 | Rozhovory | 13 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Rozhovory | 13 min. čítania | 0 komentárov

Orešnik-2? Čo vystrašilo Kyjev na cvičisku Kapustin Jar

Rusko, 13. februára 2026 - Dnes bol na Ukrajine dvakrát vyhlásený letecký poplach, údajne kvôli odpáleniu ruskej strednodosahovej balistickej rakety…

13. 02. 2026 | 0 komentárov

Europoslanec Kaliňák upozornil na názorové „otočky“ progresívcov

Progresívni europoslanci menia svoje stanovisko v kľúčových otázkach podľa toho, ako to diktujú západné krajiny Euróspkej únie. Upozornil na to europoslanec…

13. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Zamrznuté dvere auta: Tento jednoduchý trik vám ušetrí čas počas mrazivých rán

Zamrznuté dvere auta dokážu pokaziť celé zimné ráno, najmä keď sa ponáhľate do práce. Zamrznuté dvere vznikajú rýchlejšie, než si…

13. 02. 2026 | 0 komentárov

.

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Rokovania o Ukrajine sa dostali do slepej uličky

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

13. 02. 2026 | Aktualizované 13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Aktualizované 13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Čo obsahuje Dmitrievov plán a prečo vyzerá ako ekonomická kapitulácia Ruska

Kremeľ odovzdal Trumpovej administratíve takzvaný „Dmitrievov plán“ – návrhy na rozšírenie hospodárskej spolupráce

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Zelenskyj vzdoruje

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj radšej neuzavrie žiadnu dohodu, než by mal Ukrajinu tlačiť do zlej. Podľa denníka The Kyiv Independent…

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Na Ministerstve vnútra dnes oficiálne zaregistrovali politickú stranu Bratia Slovenska. Stoja za ňou známe mená

Na Ministerstve vnútra SR dnes bola oficiálne zaregistrovaná nová politická strana Bratia Slovenska, týmto dňom začína svoju politickú činnosť. Ako…

13. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Aké tajné zbrane použili USA na únos Madura?

Jednou z otázok, ktorá zostala nezodpovedaná po zajatí venezuelského prezidenta a jeho manželky americkými špeciálnymi jednotkami, je použitie americkými jednotkami…

13. 02. 2026 | Komentáre | 10 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Komentáre | 10 min. čítania | 0 komentárov

Nemecká europoslankyňa vyvolala pobúrenie po tom, ako vyhlásila, že v Nemecku „neexistujú“ hromadné znásilnenia

Oficiálne štatistiky kriminality však toto tvrdenie vyvracajú a ukazujú, že v posledných rokoch bolo zaznamenaných niekoľko stoviek takýchto prípadov. Informuje…

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

Zelenskyj je za vojnu, jeho poradcovia sú za kompromis. Čo vyplýva z článku v časopise The Atlantic

Zelenskyj je za vojnu, jeho poradcovia sú za kompromis. Čo vyplýva z článku v časopise The Atlantic

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Ďalšie zverstvá z Epsteinových spisov. Profesor poprednej univerzity mu ponúkal študentku

Do kauzy finančníka a pedofila Jeffreyho Epsteina je zapletený aj profesor z poprednej americkej univerzity – mal mu dať tip…

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Bezhotovostná povinnosť sa odkladá, podnikatelia získali dva mesiace navyše

Poslanci parlamentu posunuli účinnosť povinnosti umožniť zákazníkom bezhotovostnú platbu nad jedno euro z 1. marca na 1. mája 2026. Novelu…

13. 02. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov

Od Zelenského stále to isté: nátlak a strata reality

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vyhlásil, že nepodpíše mierovú dohodu, pokým mu Európska únia nezaručí presný dátum pre vstup do bloku.…

13. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

V USA sílí názor, že „manželství pro všechny“ škodí dětem

Ve Spojených státech přibývá lidí, kteří jsou přesvědčeni, že redefinice manželství byla chybou, kterápomíjí práva a zájmy dětí. Podaří se…

13. 02. 2026 | Česky | 6 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Česky | 6 min. čítania | 0 komentárov

Kyberšikana: pomoc deťom alebo nový režim?

Tri piliere akčného plánu: platformy, školy, centrálne nahlasovanie. Čo pomôže a kde hrozí pritiahnutie šróbov

13. 02. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO


.

Moskva plánuje dodávať ropu na Kubu ako humanitárnu pomoc

Rusko sa pripravuje dodať Kube ropu a ropné produkty ako „humanitárnu pomoc“ napriek hrozbám amerického prezidenta Donalda Trumpa o uvalení…

12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Prečo Trump potrebuje, aby Orbán vyhral voľby v Maďarsku?

Maďarsko, 12. februára 2026 - Zatiaľ prieskumy zaznamenávajú výrazné zaostávanie Orbánovej strany FIDESZ.   Euroatlantické spory medzi prezidentom USA Donaldom…

13. 02. 2026 | 0 komentárov

Pokúša sa EÚ zničiť X a tým oslabiť Muska?

Justin Stares, komentátor denníka Brussels Signal, vo svojom texte upozorňuje na kroky, ktoré podniká Brusel s cieľom zničiť vplyv sociálnej…

13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Poslanci ukrajinského parlamentu majú hromadnú hnačku

Ukrajinské verejné informačné kanály a média masovo informovali, že poslanci sú nútení odovzdávať vzorky a podstupovať testy, aby sa zistila…

12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Děsím se, že přišla teď…

Víte, co mě na umělé inteligenci děsí nejvíc? Že přišla právě teď…

13. 02. 2026 | Česky | 6 min. čítania | 0 komentárov
13. 02. 2026 | Česky | 6 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Marek Brna

Rastislav Vasilišin

Ivan Štubňa

Erik Majercak

Gustáv Murín

Peter Zajac-Vanka Ing.

.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov