NAŽIVO

Včera 19:40

Včera 19:32

Americký prezident Donald Trump považuje nové clá, ktorými hrozí Číne, za ekonomicky neudržateľné. Trvá však na tom, že za eskaláciu napätia nesie zodpovednosť Peking. Informuje agentúra Reuters.

Včera 17:30

Nemecký minister zahraničných vecí Johann Wadephul privítal plánovanú schôdzku medzi šéfom Bieleho domu Donaldom Trumpom a ruským prezidentom Vladimirom Putinom v Budapešti. Informuje agentúra DPA.

Včera 17:28

V izraelskom meste Petach Tikva sa v piatok konal pohreb poslednej ženy-rukojemníčky, ktorej ostatky Izraelu vrátil Hamas. Informovala agentúra DPA.

Včera 17:26

Trump dúfa, že Zelenskyj sa pripojí k ich stretnutiu s Putinom v Budapešti, uviedla korešpondentka CBS News s odvolaním sa na hovorkyňu Bieleho domu Caroline Levittová.

„Na základe slov Caroline Levittovej stále existuje pravdepodobnosť, aspoň v to dúfa Biely dom, že Zelenskyj sa môže zapojiť do týchto rokovaní. Podľa prezidenta Trumpa sa uskutočnia o pár týždňov v hlavnom meste Maďarska, Budapešti,“ uviedla korešpondentka televízneho kanála.

Včera 17:05

Otázka dodávky raketových systémov Tomahawk Ukrajine bola odložená, vyhlásil poslanec Jegor Černev (Sluha národa).

Preto bude Zelenskyj s Trumpom rokovať o dodávke protivzdušnej obrany a vytvorení spoločných podnikov.

Pripomíname, že „Tomahawky“ boli ohlásené ako hlavná téma rokovaní, ale včera Trump telefonoval s Putinom a dohodol sa na druhom stretnutí. Potom sa v médiách objavilo mnoho predpovedí, že dodávky „Tomahawkov“ sú zatiaľ stiahnuté z programu rokovaní.

Včera 16:32

Buckinghamský palác oznámil, že britský kráľ Karol III. a kráľovná Kamila uskutočnia na budúci týždeň historickú štátnu návštevu Vatikánu. Počas nej sa prvýkrát stretnú s pápežom Levom XIV. Informuje agentúra AFP.

Včera 16:24
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Bohéma plní sny

Nádherné vyznania opere Bohéma, hudobné ukážky, zaujímavé pohľady na úskalia prípravy premiéry jednej z najhranejších opier na svete, odzneli z úst tvorcov nového košického naštudovania na predpremiérovom stretnutí Klubu priateľov opery na Malej scéne Štátneho divadla Košice. Aj toto zaujímavé stretnutie ukázalo fenomén tohto Pucciniho diela, ktoré podľa stránky operabase.com napríklad v sezóne 2014/2015 odznelo na svetových pódiách 523 krát. Na javisko Historickej budovy ŠD Košice sa Bohéma vráti v piatok 30. septembra 2016.

❚❚
.

„Bohéma je podľa môjho názoru vôbec najkrajšia opera. Keď som mal šestnásť rokov, videl som ju v hlavnej úlohe s mojim bratom Petrom. Práve vtedy som sa bezhlavo a navždy zamiloval do opery. A sen spievať Rodolfa sa mi teraz plní už tretíkrát. Je to ťažká postava, náročná nielen spevácky, ale aj herecky, lebo je v nej veľa emócií. A musím sa priznať, že keď som robil Bohému prvýkrát, stalo sa mi aj to, že mi na skúške žiaľ a clivota zavreli krk a zo mňa nevyšiel ani tón. Pre mňa je Bohéma jednoducho jedno prekrásne dielo plné nádherných motívov, plné lásky a citu. A verím, že sa nám podarí toto všetko odovzdať divákom a predstavenie sa im bude páčiť,“ priznal Jaroslav Dvorský. V postave Rodolfa s ním v pripravovanej inscenácii alternuje hosťujúci Jozef Gráf. „Som rád, že som práve v Košiciach dostal príležitosť rolu Rodolfa spievať, lebo pre tenora je to výnimočná úloha. Naozaj je náročné udržať na uzde nával citov, ktoré idú z hudby,“ potvrdil slová kolegu Gráf, pre ktorého je to prvá Bohéma v kariére.

Košickému publiku sa prvý raz v postave Collinea predstaví aj sólista Moravského divadla v Olomouci Jiří Přibyl. Ten na stretnutí klubu prezradil, že jeho postava mu je v mnohom blízka. „Vrátil som sa vďaka nej do čias, keď som žil podobne bohémskym životom. Zaujíma ma aj výtvarné umenie, hudbe sa venujem od svojich „násť“ rokov a tak trochu som pri zamilovanosti aj básnil a filozofoval. A tak sa kedysi vo mne akoby stretli všetky postavy, s ktorými sa teraz stretávam na javisku v Bohéme. Takže je to pre mňa krásna spomienka a krásny návrat do mojich mladých bujarých liet. Puccini síce nebol k basom taký štedrý ako k sopránom či tenorom, ale keď už vo svojich operách napísal nejakú postavu, tak jej doprial naozaj nádherné árie či ariosa a inak tomu nie je ani v Bohéme,“ povedal Přibyl, ktorý členom klubu ponúkol v sprievode korepetítorky Júlie Grejtákovej aj ukážku z opery.

Pre domácu sólistku Janette Zsigovú je postava Mimy v Bohéme v priebehu poldruha roka druhou veľkou hlavnou úlohou v Pucciniho opere. V marci 2015to bola Manon Lescaut. „Ťažko povedať, ktorá z nich mi viac sedí. Každá z tých postáv je úplne iná. Manon Lescaut sa mi zdá trochu dramatickejšia ako Mimi. Na rozdiel od Manon, ktorá je zlatokopka a miluje peniaze, je Mimi jednoduché dievča, ktoré miluje umenie, bohémsku spoločnosť a keď sa do Rodolfa zamiluje, tak je to pre ňu obrovské šťastie. Ale obe postavy mám veľmi rada, obe sú pre speváka náročné a už sa teším na premiéru,“ porovnala sopranistka obe veľké postavy.

.

Bohéma je špecifická aj pre zborové telesá divadla a predovšetkým pre Detské operné štúdio. „Proces naštudovania pri Bohéme je veľmi náročný a ten náš sa dá charakterizovať jediným slovom – veľká poctivosť. Tá vychádza nielen zo strany režiséra, ale aj zo strany dirigenta a je to cítiť. Bohéma je veľkou príležitosťou aj pre Detské operné štúdio. Keď vznikne detský zbor, tak to každý berie ako samozrejmosť. Ale nie je jednoduché deti viesť a udržať v divadle a pre mňa je veľkou pridanou hodnotou tejto inscenácie to, že naše košické deti jej v spolupráci s režisérom dávajú trochu iný rozmer a veľmi výrazným spôsobom sa na nej, spolu s dospelým zborom, podieľajú,“ prezradil zbormajster Lukáš Kozubík, ktorý Bohémou začína piatu sezónu v košickom divadle. Pridal aj jednu zaujímavú poznámku: „Puccini je určite snom dirigentov, spevákov, ale musím povedať, že pre zbormajstrov snom nie je. Má to jednoduchý dôvod. Puccini aj so zborom pracuje veľmi inštrumentálnym spôsobom a je veľmi náročné dosiahnuť kompaktný zvuk. Samozrejme, tá hudba je nádherná, ale je pre zbor veľmi náročná a má v sebe veľa úskalí. Ale nevravím to ako nejakú sťažnosť,“ povedal s úsmevom.

Pozadie príprav inscenácie Bohémy priblížili aj režisér Michael Tarant či výtvarník Tomáš Moravec. Spoločne vytvorili už minimálne desiatku inscenácií, ale v Košiciach tvoria spolu prvý raz. Moravec sa priznal, že si Košice zamiloval: „Poznám už takmer každú uličku v Starom meste, milujem Dominikánske námestie. Je škoda, že málo ľudí v Čechách vie o to, že na Slovensku je také krásne mesto.“ O prípravách výtvarnej podoby inscenácie prezradil, že najväčším problémom bolo pomerne malé javisko historickej divadelnej budovy. „Steny sa zbúrať nedajú. Nebolo to jednoduché. Malo by to byť veľké, veď v jednej chvíli je na javisku aj sedemdesiat ľudí. Ale myslím si, že sa nám to podarilo nafúknuť aj vďaka využitiu šikminy,“ naznačil Moravec.

O zákutiach partitúry a jej náročnosti čo to prezradil Maroš Potokár, pre ktorého je Bohéma nielen prvým hudobným naštudovaním Pucciniho, ale aj debutom v pozícii interného dirigenta v košickom divadle. O Pucciniho hudbe  a jej náročnosti pre dirigenta hovoril aj riaditeľ opery Karol Kevický, ktorý prezradil, prečo zaradil Bohému do premiérovej dramaturgie len poldruha roka po premiére Manon Lescaut: „Dôvody boli dva. Jedným bolo to, že máme na túto operu jedno kompletné domáce obsadenie, čo je veľká výhoda. A tým druhým, je to, že by som postupne chcel do repertoáru opery  dostať všetky štyri najslávnejšie Pucciniho tituly – Madamu Butterfly, Manon Lescaut, Bohému i Toscu.“

Redakciu informoval Svjatoslav Dohovič.

 

.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Miroslav Urban

Gustáv Murín

Marián Tkáč

Marek Brna

Andrej Sablič

Milan Šupa

.
.
.

Prázdne reči a nevybuchnutá atomofka. Matovič stráca dych

Matovič chce opäť rozhodnúť voľby. Na bombastickej tlačovke sa naštartoval

17. 10. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

Zelenskyj prišiel do Bieleho domu s meškaním. Prvé témy rozhovoru už kolujú médiami

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj plánuje na stretnutí s americkým prezidentom Donaldom Trumpom otvoriť otázku rozšírenia vojenskej podpory USA, informuje CBS…

17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Fico po rokovaní s ukrajinskou vládou: Preto berieme aj to, čo sa ide diať na európskej úrovni ako nejaké posledné kopance toho zlého poriadku, ktorý musí odísť

Rokovanie predstaviteľov slovenskej a ukrajinskej vlády je príležitosťou na zhodnotenie pokroku od posledného spoločného zasadnutia z vlaňajšieho októbra v Užhorode.…

17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Z domova | 10 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Z domova | 10 min. čítania | 0 komentárov

Vyšiel najavo dramatický priebeh stretnutia v Anchorage. Prečo chcel Trump odísť a čo sa diskutovalo

Na stretnutí v Anchorage Trump navrhol zmierniť sankcie proti Rusku výmenou za prímerie , píše Financial Times s odvolaním sa…

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Strana európskych socialistov definitívne vylúčila Smer-SD. Premiér reaguje

Strana európskych socialistov v piatok na kongrese v Amsterdame rozhodla o definitívnom vylúčení slovenskej politickej strany Smer-SD a premiéra Roberta…

17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
.

Maďarsko bude musieť zatknúť Putina

Maďarsko je „teoreticky“ ešte dva týždne pod jurisdikciou Rímskeho štatútu, preto musí podľa zákona vykonať príkaz ICC na zatknutie Putina,…

17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

“Dozrel čas zastaviť diabolský plán.” Matovič opäť vo svojej koži zvolal teatrálnu tlačovku. Útočil aj na Šimečku

Hnutie Igora Matoviča vyčíta lídrovi opozície a PS Michalovi Šimečkovi, že za dva roky neprišiel so žiadnou ponukou spolupráce ani…

17. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny: Rusko zmenilo taktiku útokov na ukrajinský energetický sektor

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 10 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 10 min. čítania | 0 komentárov

“Skutočná voľba znamená skutočnú podporu”. Ženy z celej Európy žiadajú podporu materstva v Európskom parlamente

V stredu 15. októbra sa v srdci Európskeho parlamentu zišli poslanci Európskeho parlamentu, lídri občianskej spoločnosti a ženy z celej…

17. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Úrady práce vyplácajú skupine rodičov zvýšený prídavok na dieťa vo výške 110 eur

Úrady práce, sociálnych vecí a rodiny vyplácajú rodičom detí, ktoré nastúpili do prvého ročníka základnej školy, zvýšený prídavok na dieťa…

17. 10. 2025 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov

V čom je Druckerova reforma nebezpečná? Beňa pre HS: A tu vznikol najväčší rozpor – ministerstvo návrh neobmedzilo len na štátne školy

Na aktuálnej, októbrovej schôdzi NR SR, sa majú okrem návrhu štátneho rozpočtu na budúci rok samozrejme schvaľovať aj iné, dôležité…

17. 10. 2025 | Rozhovory | 7 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Rozhovory | 7 min. čítania | 0 komentárov

Zelenskyj sa stretol s predstaviteľmi firmy vyrábajúcej Tomahawky a Patrioty

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj v piatok uviedol, že sa stretol s predstaviteľmi americkej zbrojovky vyrábajúcej rakety Tomahawk a systémy Patriot,…

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Mimovládky tlačia, aby Slovensku zmrazili eurofondy v reakcii na prijatú novelu Ústavy. “Sebecká požiadavka,” reaguje Zacharová

Simona Zacharová, splnomocnenkyňa vlády SR pre rozvoj občianskej spoločnosti urobila vyhlásenie k tlačovej správe ľudskoprávnych organizácií ohľadne pozastavenia eurofondov pre…

17. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Má Babiš na to? Český premiér na prahu najväčšieho stretu po roku 1989

Petícia vedcov, otvorené listy a mediálne úniky – všetko preto, aby Motoristé sobě nemohli zmeniť Bruselom predpísaný kurz ochrany životného…

17. 10. 2025 | Komentáre | 11 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Komentáre | 11 min. čítania | 0 komentárov

Vláda SR maximálne podporuje stretnutie Trumpa a Putina v Budapešti, uviedol premiér

Vláda SR maximálne podporuje stretnutie amerického prezidenta Donalda Trumpa a prezidenta Ruska Vladimira Putina, ktoré sa má uskutočniť v Budapešti.…

17. 10. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Stretnutie Trumpa a Putina „podkopáva úsilie Ukrajiny“

Stretnutie Trumpa a Putina „podkopáva úsilie Ukrajiny“, píše Bloomberg

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Opozícia iniciuje mimoriadnu schôdzu, žiada odchod šéfa SIS

Opozícia podala návrh na zvolanie mimoriadnej schôdze Národnej rady SR. Chce na nej prijať uznesenie na koniec Pavla Gašpara vo…

17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Kniha "Hmla hybridnej vojny": Vojenské oddiely dnes nahrádza úspešná farebná revolúcia

Slovensko, 17. októbra 2025 - Kniha HMLA HYBRIDNEJ VOJNY (môžete si kúpiť v kníhkupectve

17. 10. 2025 | 0 komentárov

Zabil majiteľa odevnej značky Mango jeho syn?

Policajti majú podozrenie, že španielskeho miliardára Isaka Andika, ktorý vlastnil známu značku oblečenia Mango, mohol zabiť jeho 44-ročný syn, informuje…

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Orbán bude hovoriť s Putinom o americko-ruskom samite v Maďarsku

Maďarský premiér Viktor Orbán má v piatok hovoriť s ruským prezidentom Vladimirom Putinom o plánovanom americko-ruskom samite v Budapešti. Orbán…

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Ruská armáda začala útok na Konstantinovku a obsadila prvé budovy

Ukrajina, 17. októbra 2025 - Ruské jednotky začali útok na Konstantinovku a vstúpili do mesta z východu. Podľa momentálne dostupných…

17. 10. 2025 | 0 komentárov

.

Zvrat v kauze znásilnenia u Schumacherovcov. Zdravotná sestra údajne vydierala rodinu slávneho jazdca

Nedávno športový svet zachytil informáciu o údajnom znásilnení v sídle Schumacherovcov vo švajčiarskom meste Gland. Teraz na povrch vyplávali ďalšie…

17. 10. 2025 | Šport | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Šport | 2 min. čítania | 0 komentárov

Detské hádanky, ktoré potrapia aj dospelých

Každá zvedavá myseľ si rada pochutná na hádankách. Čím ťažšie, tým lepšie. No mnohokrát je odpoveď úplne jednoduchá. Dokážeš vyriešiť…

17. 10. 2025 | 0 komentárov

Včera došlo k neplánovanému zásadnému rozhovoru. O čom hovorili Putin a Trump

Prezidenti Ruska a USA Vladimír Putin a Donald Trump si zavolali 16. októbra, 59 dní po predchádzajúcom kontakte, pričom išlo…

17. 10. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

Britská profesorka: "Útok Zelenského na Odesu - to je už príliš"

Ukrajina, 17. októbra 2025 - Flirtovanie s ukrajinským nacionalizmom vedie do priepasti. Zelenskyj podpísal dekrét o zbavení ukrajinského občianstva niekoľkých osôb,…

17. 10. 2025 | 0 komentárov

.
Trump o Hamase

15. 10. 2025


Žena obvinená z mučenia a zabitia 12-ročného dievčaťa sa postaví pred súd

Vražda Loly Davietovej pred tromi rokmi vyvolala pobúrenie, keď krajnú pravicu obvinili z využívania jej smrti na politické účely, uvádza…

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Katastrofa v automobilke! Absurdné plány na elektromobily poslali giganta ku dnu.

17.10.2025, Redakcia Auto trendy . Kedysi najväčšia automobilka sveta, General Motors (GM), vsadila všetko na elektrickú kartu. Absurdné plány hovorili o 50 % elektrickej produkcii…

17. 10. 2025 | 0 komentárov

Na stretnutí v Anchorage Trump navrhol zmierniť sankcie proti Rusku výmenou za prímerie

Na stretnutí v Anchorage Trump navrhol zmierniť sankcie proti Rusku výmenou za prímerie , píše Financial Times s odvolaním sa…

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Cukrovka a varovné signály, pri ktorých by ste mali spozornieť

Cukrovka je jedna z najrozšírenejších civilizačných chorôb. Odhaduje sa, že na ňu trpí až 10 % populácie a u mnohých…

17. 10. 2025 | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Včera 19:40

Včera 19:32

.

Vyčerpanie, plyn, stáda „šahídov“. Prečo sa teraz čoraz častejšie hovorí o „najťažšej zime“ pre Ukrajinu

Predpovede, že „zima bude ťažká a Rusko uvrhne Ukrajinu do blackoutu“, sa objavujú už tri roky vojny

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Donald Trump dal najavo, že Zelenskému „Tomahawky“ nedá

„Potrebujeme „Tomahawky“. Spojené štáty ich majú veľa, ale my ich potrebujeme. Nemôžeme vyčerpať ich zásoby pre našu krajinu. Tiež ich…

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Merz plánuje miliardové úvery pre Ukrajinu – a to zo zmrazených ruských aktív

Nemecký kancelár Friedrich Merz navrhuje využiť zmrazené ruské aktíva na poskytnutie bezúročných úverov Ukrajine, aby sa zabezpečila jej vojenská stabilita.…

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Generálny prokurátor posúdi zrušenie sviatku Sedembolestnej Panny Márie ako dňa pracovného pokoja

Generálny prokurátor Maroš Žilinka s poukazom na jeho oprávnenie podávať Ústavnému súdu SR návrhy na začatie konania posúdi súlad prechodného…

17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Aktualizované 17. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Europoslanec Uhrík: „Tisíceurové zdražovanie kúrenia kvôli povolenkám na vzduch! Stačilo!“

Milan Uhrík spolu s ďalšími europoslancami vyzýva Európsku komisiu, aby zrušila nezmyselný Green Deal a nezmyselné, nedosiahnuteľné klimatické ciele

17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Miroslav Urban

Gustáv Murín

Marián Tkáč

Marek Brna

Andrej Sablič

Milan Šupa

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov