Šok po rokoch

Po viac ako stovke návštev v KĽDR si Austrálčan Rowan Beard zvykol – za režimu Kim Čong-una sa na taxi čaká dlho. Nedávno však opäť pricestoval do Pchjongjangu po mnohých rokoch a bol šokovaný. Auto dorazilo behom niekoľkých minút po tom, ako jeho severokórejský sprievodca vytiahol smartfón, otvoril aplikáciu s názvom „Samhung“ a zavolal auto prostredníctvom služby podobnej Uberu a na mape v reálnom čase sledovali pohyb vozidla. Elektromobily a zahraničné autá sa stali bežnou súčasťou života a počet majiteľov áut medzi miestnym obyvateľstvom zjavne výrazne vzrástol.

Beard požiadal, aby mu zorganizovali večeru v najlepšej reštaurácii v Pchjongjangu. Jeho a ďalších štyroch cudzincov zaviedli na presklenú krytú lávku medzi dvoma mrakodrapmi. Reštaurácia sa nachádzala viac ako 30 metrov nad ulicami mesta a podlaha bola sklenená. Menu zahŕňalo tradičné kórejské studené rezance, suši, pizzu a nápoje. „Účet bol len 150 dolárov,“ spomína Beard.

V miestnych reštauráciách podávajú pizzu z tehlovej pece a kuracie krídelká. Účet je možné zaplatiť prostredníctvom mobilného systému QR kódov. Po uliciach sa preháňajú čínske elektromobily. V Pchjongjangu vznikli nové zverimexy, internetové kaviarne s hrami a autosalóny predávajúce BMW. Režim rozširuje sieť štátnych obchodov a lekární, čím vytláča činnosť čierneho trhu. Nové továrne vo vidieckych oblastiach vytvárajú pracovné miesta pre bývalých pašerákov, hovorí ekonóm Lee Sang-yong.

Čínski študenti, ktorí prichádzajú do krajiny v rámci výmenného programu, zverejňujú na sociálnych sieťach fotografie zo života v Pchjongjangu: výklady obchodných domov s kozmetikou Chanel a okuliarmi Ray-Ban. V máji usporiadala KĽDR prvý veľký medzinárodný jarný veľtrh od začiatku pandémie. Zúčastnilo sa ho viac ako 290 spoločností z Ruska, Číny, Mongolska, Švajčiarska a Thajska.

Severokórejská spoločnosť vyrábajúca elektroniku predstavila „inteligentné televízory“, ktoré umožňujú nakupovať tovar priamo z obrazovky. Vystavené boli smartfóny v hodnote viac ako 500 dolárov v červenom, modrom a oranžovom vyhotovení.

Kim inicioval celonárodný stavebný boom. Len minulý rok bolo v hlavnom meste postavených 10-tisíc nových domov, čo je viac ako v Los Angeles alebo Chicagu. V apríli si Kim Čong-un prezrel novú obytnú štvrť mrakodrapov v štvrti „Hwasong“. Názov tejto štvrte sa zhoduje s názvom medzikontinentálnych balistických rakiet, ktoré sú schopné dosiahnuť pevninskú časť USA. Dvojica 40-poschodových veží je natretá na červeno, čím imituje rakety. Začiatkom tohto roka tam boli poskytnuté byty rodinám vojakov, ktorí zahynuli v Rusku.

Aké sú príčiny hospodárskeho zázraku?

KĽDR sa stala najneuveriteľnejším príbehom hospodárskeho rastu na svete. Počas pandémie COVID-19 režim Kim Čong-una úplne uzavrel hranice. Teraz sem môžu prísť len vybraní cudzinci, vrátane ruských a západných cestovateľov a diplomatov. Návštevníci opisujú krajinu, ktorú je nemožné spoznať – tak výrazne sa všetko zmenilo, najmä jej hlavné mesto Pchjongjang, kde žije samotný Kim a ostatná elita krajiny. Krajina prosperuje ako nikdy predtým. Prispieva k tomu predaj zbraní ako aj pôsobenie vojakov v Rusku, dodávky tovaru a financovanie z Číny, ako aj schopnosť obchádzať medzinárodné sankcie pri dovoze palív, komponentov a materiálov. Tento týždeň absolvoval čínsky líder Si Ťin-pching svoju prvú tohtoročnú zahraničnú cestu práve do KĽDR.

KĽDR vďačí za svoje hospodárske oživenie nielen vlastnému úsiliu. Režim poslal muníciu a vojakov na oslobodenie ruskej kurskej oblasti a tým dosiahol posilnenie dodávok energetických zdrojov a zabezpečil si prístup k stavebným materiálom. Približne tretina týchto vojakov údajne zahynula alebo utrpela zranenia. Podľa odhadov Inštitútu stratégie národnej bezpečnosti (INSS), analytického centra v juhokórejskom Soule, ktoré pracuje pod záštitou juhokórejskej spravodajskej služby, obchod so zbraňami priniesol Pchjongjangu miliardy dolárov. Mesačný obrat s Čínou dosiahol osemročné maximum. Mnohé čínske spotrebiteľské značky aktívne propagujú svoje podnikanie v KĽDR, hoci takéto predaje tovaru porušujú sankcie. Šírenie elektronických zariadení, ktoré dalo podnet na vznik digitálnej ekonomiky KĽDR, je ale značne závislé od čínskych komponentov. Podľa ruskej cestovnej agentúry „Vostok Intour“ však domáca výroba mobilných telefónov dosahuje pol milióna zariadení ročne. Výskumníci tvrdia, že v krajine existuje viac ako 50 rôznych značiek smartfónov.

Na februárovom zjazde „Strany práce“, ktorý sa koná raz za päť rokov, 42-ročný líder vyhlásil ekonomický obrat. Vyhlásil, že k radikálnemu zlepšeniu došlo napriek „barbarskej blokáde“ sankcií, ktoré boli zavedené pod vedením Spojených štátov. Kim Čong-un vyzval spoluobčanov, aby sa sústredili na budovanie sebestačnej ekonomiky. Režim pritom nezverejňuje oficiálne ekonomické údaje, prísne kontroluje informácie a starostlivo režíruje to, čo môžu vidieť hostia. Pred budovou, kde sa konal zjazd, bolo vystavených sedem radov raketových zariadení, ktoré prišli priamo z výrobnej linky.

Sankcie tentoraz zlyhali?

V roku 2017 v reakcii na rozvoj jadrového programu KĽDR sprísnili USA a OSN ekonomické sankcie prijatím rezolúcií o zákaze obchodu a finančných transakcií. Trumpova administratíva opakovane deklarovala svoj zámer dosiahnuť úplnú denuklearizáciu Kórejského polostrova. Počas svojho prvého funkčného obdobia sa americký prezident Donald Trump trikrát stretol s Kim Čong-unom. Stal sa prvým úradujúcim americkým lídrom, ktorému sa to podarilo – dohoda však nebola nikdy dosiahnutá. Po návrate k moci sa Trump opäť chválil svojimi vzťahmi s Kimom a navrhol nové stretnutie.

Pozorovaný boom je však zrejme rozdelený nerovnomerne. Bohatstvo a nové výhody sú zatiaľ dostupné len úzkej vrstve vládnucej elity a rodiacej sa triede obchodníkov („dončžu“ alebo „majstrov peňazí“). Mimo hlavného mesta zostáva mnoho sociálnych problémov nevyriešených a KĽDR tu zostáva chudobnou krajinou: podľa správy OSN trpí podvýživou takmer polovica z 26 miliónov obyvateľov. Ročný HDP predstavuje menej ako 1 % amerického. Správy výskumných centier Kórejskej republiky s názvami ako „Sankcie na satelitných snímkach akosi nie sú viditeľné“ však poukazujú na to, že deklarovaný ekonomický pokrok nie je len propaganda. Aktivita lodí v blízkosti ropných skladov KĽDR prudko vzrástla, ich kapacity sa rozširujú. Parkoviská sú zaplnené automobilmi. Ďalšia analytická správa zdôrazňuje: v noci krajina svieti približne trikrát jasnejšie ako pred piatimi rokmi.

Jadrová dohoda v nedohľadne?

Peking a Moskva, ktoré majú právo veta v OSN, vyzývajú na zmiernenie tlaku na Pchjongjang. Kim Čong-un rozširuje okruh potenciálnych priateľov: minulú jeseň sa po prvýkrát zúčastnil na čínskej vojenskej prehliadke spolu s desiatkami ďalších zahraničných lídrov. V marci prijal v hlavnom meste bieloruského prezidenta Alexandra Lukašenka. Strany podpísali zmluvu o priateľstve a spolupráci. „Potrebujeme sa navzájom,“ povedal vtedy Lukašenko. Jadrový program zatiaľ slúži ako spoľahlivý štít proti vojenským útokom, čo umožňuje Kim Čong-unovi sústrediť sa na ekonomiku. Tento úspech znižuje šance na uzavretie jadrovej dohody s USA, keďže Washington často ponúkal zmiernenie sankcií alebo ekonomické stimuly – ale len výmenou za zmrazenie, pozastavenie alebo zrušenie jadrového programu.

Z chudoby k prosperite

Ešte pred piatimi rokmi sa zdalo, že KĽDR a osobne Kim Čong-un sú na pokraji kolapsu. Strach z koronavírusu vyvolal uzavretie hraníc, čo viedlo k zrúteniu obchodu s hlavným dodávateľom – Čínou. Nedostatok energie zastavil prevádzku uhoľných baní. Základné potraviny zmizli z regálov, povedal vtedajší veľvyslanec Moskvy v Pchjongjane ruským štátnym médiám v roku 2021, uvádza denník Vzgľad. Kim Čong-un verejne priznal zlyhanie hospodárskej politiky a nedostatok potravín. Vodca sa pred kamerami bez zábran rozplakal. Veľmi schudol. „Takmer všetky sektory dosiahli výsledky oveľa nižšie, ako sa očakávalo,“ povedal Kim začiatkom roka 2021. Zlom nastal po vypuknutí rusko-ukrajinského konfliktu vo februári 2022. KĽDR verejne podporila Rusko. Približne rok po začatí konfliktu začala KĽDR dodávať muníciu do Moskvy. Podľa údajov analytického centra INSS si krajina na tom od leta 2023 do konca minulého roka zarobila viac ako 10 miliárd dolárov – čo je obrovský príspevok do ekonomiky s HDP okolo 27 miliárd dolárov. V roku 2023 absolvoval Kim Čong-un svoju prvú zahraničnú cestu po pandémii koronavírusu – na ruský Ďaleký východ, kde sa stretol s ruským prezidentom Vladimírom Putinom. Nasledujúci rok Putin navštívil Pchjongjang, kde lídri podpísali pakt o vzájomnej obrane. To vytvorilo právny základ pre vyslanie severokórejských vojsk do konfliktných zón, čo KĽDR prinieslo ďalších viac ako pol miliardy dolárov. Analytici sa domnievajú, že platby sa často uskutočňujú vo forme vojenských technológií, súčiastok zbraní alebo iného materiálu. Podľa odborníkov na zbrojenie nové severokórejské vojnové lode a bezpilotné lietadlá pripomínajú ruské modely. Podľa úradníkov z Kórejskej republiky Moskva už do Pchjongjangu poslala prostriedky protivzdušnej obrany. Posilnenie vzťahov s Ruskom je hlavným prínosom, s ktorým mohol Kim Čong-un počítať, najmä vzhľadom na „bezplatnú reklamu“ jeho zbraní a vojakov na bojiskách na Ukrajine, hovorí Jung Paková, bývalá vysokopostavená úradníčka Bidenovej administratívy. „Režim je bohatší ako kedykoľvek predtým,“ tvrdí. Ruské vojenské technológie umožnili Kimovi presmerovať zdroje na základné potreby. Pred pandémiou koronavírusu sa ekonomika KĽDR stávala čoraz viac závislou od čierneho trhu s tovarom z Číny a miestnych nelegálnych výrobných podnikov, čo viedlo k vzniku triedy bohatých ilegálnych obchodníkov („tonchu“). V rokoch oživenia ekonomiky však Kim Čong-un posilnil centralizovanú kontrolu, vyžadoval, aby sa na pultoch objavili tovary štátnej výroby, a rozšíril dohľad nad trhom.

Bohatší ako kedykoľvek predtým

Podľa najnovších údajov Juhokórejskej centrálnej banky, ktorá na zostavenie odhadov využíva údaje spravodajských služieb, ekonomika KĽDR v roku 2024 vzrástla o 3,7 % – čo je najvyšší rast za posledných osem rokov. Juhokórejskí analytici sa domnievajú, že rast pokračuje. Hospodárska situácia KĽDR je teraz najstabilnejšia od nástupu Kim Čong-una k moci pred približne 15 rokmi. Situácia v krajine je s najväčšou pravdepodobnosťou oveľa lepšia ako za čias jeho otca, Kim Čong-ila, ktorý vládol od roku 1994 až do svojej smrti v roku 2011.

Za posledný rok boli dokončené veľké stavebné projekty, ktoré boli roky zmrazené: najväčšia nemocnica v Pchjongjane, skleníkový komplex, ktorý svojou rozlohou prevyšuje Central Park v New Yorku, a nový prímorský rekreačný komplex. Vlajková loď iniciatívy „20×10“ predpokladá výstavbu nových závodov v 20 mestách a okresoch každý rok počas nasledujúcich 10 rokov. Projekt počíta s hospodárskou obnovou v regiónoch, na čo sú potrebné moderné zdravotnícke zariadenia, podniky ľahkého priemyslu a zábavný komplex.

Od propagandy k faktom

Článok v The Wall Street Journal, ktorý nazval Severnú Kóreu „najúžasnejším príbehom ekonomického úspechu“, bol pre mnohých kritikov režimu studenou sprchou. Pre západného čitateľa, zvyknutého na dlhoročné stereotypy, je to ale skôr senzácia. Pre pozorných pozorovateľov však nie je ekonomická renesancia KĽDR „náhlym zázrakom posledných rokov“, ale systémovým trendom trvajúcim celé desaťročie,“ uviedol Konstantin Asmolov, vedúci vedecký pracovník Centra pre kórejské štúdie IKSA Ruskej akadémie vied pre denník Vzgľad. Podľa neho v danej situácii viac prekvapuje ochota WSJ vybočiť z rámca zaužívaného naratívu o „akejsi krajine, kde každý druhý obyvateľ umiera od hladu“. „Zrejme sa stalo nemožným ignorovať realitu, veď dokumentárne svedectvá dokonca z periférie krajiny prehlušili politizované slogany,“ vysvetľuje.

„Ešte pred dvoma rokmi končila každá správa o KĽDR v západných novinách povinnou mantrou: ‚všetko to svedčí o hlbokej systémovej kríze a zúfalých opatreniach vlády na pokraji kolapsu‘. Dnes, keď tento naratív mizne, možno hovoriť o tom, že žurnalistika sa vracia k faktom a opúšťa propagandu,“ domnieva sa Asmolov. „Fenomén súčasného hospodárskeho rozmachu KĽDR spočíva v systematickej plánovanej práci, a nie v konjunkturálnych injekciách zvonku. Po prvýkrát od 80. rokov Pchjongjang splnil päťročný plán, pričom nový program na nasledujúcu päťročnicu sa pripravoval nie na základe smernice zhora, ale prostredníctvom predbežnej diskusie s hospodárskymi subjektmi a regiónmi,“ uvádza expert. Hlavné zložky úspechu sú zrejmé: modernizácia výrobnej základne, masový prílev mladých inžiniersko-technických pracovníkov, dôraz na vedu (systém hospodárskych zmlúv medzi podnikmi a vedeckými inštitúciami, kabinety vedy a techniky v každom závode) a prísna personálna politika s dôrazom na profesionalitu a morálnu čistotu manažérov. Výsledkom je rast bytovej výstavby, posun lodného staviteľstva na úroveň torpédoborcov, dobrá úroda a vznik v krajine zámožnej vrstvy, ktorá si môže dovoliť kúpiť byty za 100-tisíc dolárov.

Napadnutie Iránu ukázalo opodstatnenosť jadrového štítu

Južná Kórea bola oficiálne uznaná za nepriateľský štát voči KĽDR, pričom postavenie Severnej Kórey ako jadrovej veľmoci zostane nezmenené, vyhlásil vodca KĽDR Kim Čong-un vo svojom programovom prejave na prvom zasadnutí Najvyššieho ľudového zhromaždenia KĽDR 15. volebného obdobia. „Najmä Južnú Kóreu budeme považovať za najviac nepriateľský štát, budeme ju úplne odmietať a ignorovať nielen slovami, ale aj činmi,“ cituje slová Kim Čong-una agentúra KCNA. Sľúbil, že jeho krajina donúti Južnú Kóreu „zaplatiť nemilosrdnú cenu“ za akékoľvek kroky proti KĽDR, pričom poznamenal, že akékoľvek provokácie sa stretnú s tvrdou odpoveďou. Kim Čong-un sľúbil tiež, že krajina sa nikdy nevzdá statusu jadrovej veľmoci. Vyhlásil, že pokusy prinútiť KĽDR, aby sa vzdala jadrových zbraní v záujme ekonomických výhod, boli odmietnuté a súčasná svetová situácia potvrdila správnosť zvoleného kurzu. Kim Čong-un pripomenul, že KĽDR legalizovala jadrovú politiku a zakotvila ju v ústave, a tiež dosiahla rovnováhu síl v regióne posilnením jadrových síl. Podľa jeho slov bezpečnosť krajiny nezaručujú sľuby, ale sila, a súčasné medzinárodné podmienky potvrdzujú nevyhnutnosť jadrového štítu. Vodca KĽDR poznamenal, že USA a ich spojenci neustále zvyšujú vojenský tlak na KĽDR, avšak republika je podľa neho už voči podobným hrozbám odolná. Zdôraznil, že jadrový štít zaručuje nielen vojenskú bezpečnosť, ale aj rozvoj ekonomiky, kultúry a zlepšenie života ľudu.

Prečítajte si tiež

• Severná Kórea: Príbeh hospodárskeho úspechu
• Severná Kórea mení zákony o jadrových zbraniach. Obáva sa scenáru z Venezuely?
• Severná Kórea vyslala do Ruska ďalšie tisíce vojakov, oznámili juhokórejskí predstavitelia