NAŽIVO

Cena ropnej zmesi Brent s dodávkou v marci dosiahla do 18.45 h SEČ 63,99 USD za barel. V porovnaní s predchádzajúcou uzávierkou to znamená pokles o 14 centov (0,22 %).  Cena ropy WTI s februárovým kontraktom, ktorý exspiruje v utorok (20. 1.), dosiahla 59,57 USD/barel. Oproti predchádzajúcej uzávierke to predstavuje rast o 13 centov (0,22 %).

Včera 20:15

Erdogan opísal situáciu v Iráne ako novú skúšku pre Teherán. Turecko sa podľa neho postaví proti každej iniciatíve, ktorá by mohla región uvrhnúť do chaosu.

Včera 20:03

Podľa Szijjártóa čaká Česko a Maďarsko skvelé obdobie spolupráce, ktorú sú obe krajiny pripravené priviesť na najvyššiu úroveň.

Včera 19:56

OSN upozornila, že humanitárna kríza v Jemene sa v roku 2026 výrazne zhorší, keďže potravinová nestabilita narastá a medzinárodná pomoc sa znižuje.

Včera 19:50

Iránske úrady oznámili, že do štyroch dní ukončia blokovanie prístupu na internet v krajine.

Včera 19:11

Pri incidente v nelegálne prevádzkovaných jasliach v Jeruzaleme prišli o život dva dojčatá a ďalších 53 dojčiat a batoliat utrpelo zranenia rôzneho rozsahu.

Včera 18:54

V Kosove nariadila ústredná volebná komisia prepočítanie hlasov odovzdaných v decembrových predčasných parlamentných voľbách. Ako dôvod sa uvádza „veľké množstvo nezrovnalostí“ pri sčítaní hlasov.

Včera 18:48

Nadácia Valentino Garavani a Giancarlo Giammetti oznámila, že vo veku 93 rokov zomrel taliansky módny návrhár Valentino Garavani.

Včera 18:23

Mozambické úrady informovali, že rozsiahle záplavy si v Mozambiku za posledný týždeň vyžiadali ďalších 13 obetí.

Včera 18:07

Depardieu uzavrel zmier s talianskym fotografom Rinom Barillarim, ktorý naňho podal žalobu za napadnutie z mája 2024 v Ríme.

Včera 17:42

Člen poľskej Rady pre vysielanie a retransmisiu Tadeusz Kowalski uviedol, že v dôsledku legislatívnych zmien z rokov 2015 až 2016 došlo v Poľsku k politickému ovládnutiu verejnoprávnych médií.

Včera 16:59

Náčelník iránskej polície Ahmad-Rezá Radan oznámil, že ľudia, ktorí boli „oklamaní“ a zúčastnili sa na protivládnych demonštráciách, dostanú miernejší trest, ak sa do troch dní prihlásia na polícii.

Včera 16:58
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

OTS: Skupina BHP, vlastniaca na Slovensku hotely Kempinski, dosiahla za deväť…

OTS: Skupina BHP, vlastniaca na Slovensku hotely Kempinski, dosiahla za deväť mesiacov tohto roka nárast výnosov aj obsadenosti hotelov

Bratislava 19. novembra (TASR-OTS) – Jedna z najväčších hotelierskych skupín v strednej a východnej Európe, Best Hotel Properties a. s. (BHP), dosiahla za deväť mesiacov tohto roka tržby vo výške 33,4 milióna eur, čo predstavuje medziročný nárast o 4,1 percenta. Slovenské hotely, ktoré patria do jej portfólia, dosiahli počas januára až septembra výrazné nárasty obsadenosti.

Z pohľadu výkonnosti slovenských hotelov bol zatiaľ rok 2013 pre Skupinu priaznivý. "Priemerná tržba za izbu, tzv. RevPAR, stúpla v hoteli Crowne Plaza medziročne o 14,4 percenta, v Grand Hoteli Kempinski High Tatras o 14,1 percenta a priemerná tržba na izbu Kempinski Hotela River Park stúpla o 12,2 percenta. Sme obzvlášť hrdí na to, že Kempinski Hotel River Park je v tomto ukazovateli jednotkou v rámci Bratislavy," priblížil predseda predstavenstva BHP Branislav Babík. Celkovo výška priemerných tržieb za dostupnú izbu hotelov v portfóliu Skupiny zostala na rovnakej úrovni ako počas deviatich mesiacov minulého roka, a to aj napriek prebiehajúcej renovácii hotela Baltschug Kempinski v Moskve. "Zhruba pätina izieb v hoteli Baltschug v Moskve je kvôli renovácii mimo prevádzky. Tento fakt pritom prirodzene vplýva na výkonnosť portfólia, nakoľko hotel Baltschug sa podieľa takmer 50 percentami na tržbách Skupiny," vysvetlil Branislav Babík.

.

Hrubý prevádzkový zisk Skupiny stúpol v porovnaní s deviatimi mesiacmi minulého roka o 5,5 percenta na 8,048 mil. eur. Upravený prevádzkový zisk pred odpismi – EBITDA – bez vplyvu nákladov priamo nesúvisiacich s prevádzkou hotelov* – sa v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka zvýšil o takmer 23 percent na 3,3 mil. eur. Výška čistej straty po zdanení na úrovni 0,7 mil. eur bola ovplyvnená najmä odpismi v hodnote 7,2 mil. eur. "Celkové výsledky skupiny BHP z pohľadu výnosov aj prevádzkovej ziskovosti sú pozitívne, s dvojciferným percentuálnym medziročným rastom upravenej EBITDA. Keďže pozorujeme pretrvávanie priaznivých trendov vo vývoji ukazovateľov prevádzkovej výkonnosti aj počas posledného štvrťroka, veríme, že za rok 2013 takisto vykážeme celkovo pozitívne výsledky," komentoval Branislav Babík.

V EUR

Počet izieb 30.9.2012 (9 mesiacov) 818 30.9.2013 (9 mesiacov) 815 Medziročná (zmena %) -0,4%

.

Obsadenosť % 30.9.2012 (9 mesiacov) 54% 30.9.2013 (9 mesiacov) 57,6% Medziročná (zmena %) 5,7%

Priemerná denná cena za izbu 30.9.2012 (9 mesiacov) 148 30.9.2013 (9 mesiacov) 140 Medziročná (zmena %) -5,3%

RevPAR 30.9.2012 (9 mesiacov) 81 30.9.2013 (9 mesiacov) 81 Medziročná (zmena %) 0,1%

.

V tis. EUR

Tržby 30.9.2012 (9 mesiacov) 32 110 30.9.2013 (9 mesiacov) 33 427 Medziročná (zmena %) 4,1%

Hrubý prevádzkový zisk (GOP) 30.9.2012 (9 mesiacov) 7 631 30.9.2013 (9 mesiacov) 8 048 Medziročná (zmena %) 5,5%

EBITDA 30.9.2012 (9 mesiacov) 3 238 30.9.2013 (9 mesiacov) 3 165 Medziročná (zmena %) -2,3%

EBITDA % 30.9.2012 (9 mesiacov) 10% 30.9.2013 (9 mesiacov) 9% Medziročná (zmena %) -6,1%

.

EBITDA upravená* 30.9.2012 (9 mesiacov) 2 652 30.9.2013 (9 mesiacov) 3 250 Medziročná (zmena %) 22,5%

EBITDA % upravená 30.9.2012 (9 mesiacov) 8% 30.9.2013 (9 mesiacov) 10% Medziročná (zmena %) 17,7%

Čistý zisk 30.9.2012 (9 mesiacov) 596 30.9.2013 (9 mesiacov) -743 Medziročná (zmena %) -224,6%

.

Zisk na akciu (v EUR) 30.9.2012 (9 mesiacov) 0,017 30.9.2013 (9 mesiacov) -0,007 Medziročná (zmena %) -141,2%

*Upravený prevádzkový zisk pred odpismi (EBITDA) z pohľadu manažmentu najlepšie vystihuje prevádzkovú výkonnosť hotelového portfólia. Oproti neupravenej verzii EBITDA nezahŕňa kurzové straty nevyplývajúce z prevádzkovej činnosti hotelov, precenenie aktív na reálnu hodnotu, ani náklady spojené s poplatkami a províziami za úvery a zmenky.

.

Spoločnosť Best Hotel Properties a.s., (BHP) je jednou z najväčších hotelierskych spoločností v strednej a východnej Európe. Do portfólia hotelov BHP patria luxusné moskovské hotely Baltschug Kempinski a Hotel Kadashevskaya a na Slovensku hotely Kempinski Hotel River Park, Grand Hotel Kempinski High Tatras na Štrbskom plese a tiež hotel Crowne Plaza v Bratislave. Akcie Best Hotel Properties a.s., sú kótované na paralelnom trhu Burzy cenných papierov v Bratislave.

UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Milan Šupa

Zdeno Drdol

Miroslav Urban

Marek Brna

Gustáv Murín

Anton Čapkovič

.
.
.

„Rozvod je nevyhnutný“

Niektorí predstavitelia EÚ zvažujú vytvorenie nového vojenského zoskupenia za účasti Ukrajiny, ale bez USA, píše Politico

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Zľava na všetko! Doživotná licencia MS Office 2021 Pro len za 31,55 €! Väčší výber balíkov Office a WinOS so zľavou 90 % z pôvodnej ceny!!

Nech Vás túto zimu zahreje horúci výpredaj Godeal24! Zľavy až do výšky 62 % platia len do konca tohto týždňa!…

20. 01. 2026 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov
20. 01. 2026 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov

Fico po stretnutí s Trumpom telefonoval s Merzom, chystá sa poslať list von der Leyenovej

Po tom, čo sa premiér Robert Fico stretol s americkým prezidentom Donaldom Trumpom, telefonoval s nemeckým kancelárom Friedrichom Merzom. Témou…

19. 01. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Návšteva Fica v USA je podľa obchodnej komory príkladom politiky na štyri svetové strany

Návšteva premiéra Roberta Fica v Spojených štátoch amerických a jeho rokovanie s prezidentom Donaldom Trumpom vyvolali na domácej politickej scéne…

19. 01. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov

Americký minister financií varoval európske krajiny pred uvalením odvetných ciel

Americký minister financií Scott Bessent varoval európske krajiny pred uvalením odvetných ciel v reakcii na hrozby prezidenta Donalda Trumpa, ktorý…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Blaha reaguje na kauzu okolo Šubovej a Naďovi pripomína jeho motto

Europoslanec Ľuboš Blaha reaguje na vynárajúcu sa kauzu, do ktorej je zapletená Zuzana Šubová, blízka strane Demokrati

19. 01. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Ekvivalent NATO – Vojenská aliancia Európy a Ukrajiny, ale bez USA. Je táto myšlienka reálna?

Diskutovaná myšlienka o vytvorení „európskeho NATO“ bez USA, ale s Ukrajinou, je sotva realizovateľná. Navyše hrozí, že zhorší bezpečnostné problémy…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

V dome političky, ktorá spolupracuje so stranou Demokrati, zasahovala polícia

V dome predsedníčky mimoparlamentnej Pirátskej strany – Slovensko Zuzany Šubovej zasahovala v pondelok polícia. Upozornil na to portál tvnoviny.sk. Podľa…

19. 01. 2026 | Aktualizované 19. 01. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Aktualizované 19. 01. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Európa „zaradila spiatočku“ a chce sa vyhnúť eskalácii s USA ohľadom Grónska

Európski lídri zjemnili rétoriku a snažia sa zmierniť napätie so Spojenými štátmi ohľadom budúcnosti Grónska, aj keď americký prezident Donald…

19. 01. 2026 | | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

V kinách dominuje film Štúr. Začítajte sa do príbehu významnej slovenskej osobnosti

V kinách sa v súčasnosti premieta jeden z najočakávanejších slovenských filmov roka 2026. Film Štúr vznikol podľa knihy Milenec Adely…

19. 01. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov

Poľsko ruší označenie „muž“ a „žena“ v záznamoch o manželstve

Vláda poľského premiéra Donalda Tuska nahradila slová „žena“ a „muž“ v kľúčových úradných dokumentoch rodovo neutrálnymi termínmi, aby bolo možné…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Rusi súhlasia s predajom svojho podielu v štátnej ropnej spoločnosti NIS

Väčšinoví ruskí akcionári v štátnej srbskej petrochemickej spoločnosti NIS súhlasili s predajom svojho podielu maďarskému energetickému koncernu MOL, oznámila v…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Do Trumpovej Rady pre mier bol okrem Putina pozvaný ďalší nečakaný líder

Trump pozval nielen ruského prezidenta Vladimira Putina, ale aj bieloruského prezidenta Alexandra Lukašenka do Rady mieru na riadenie sektora Gazy,…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Kováčik neostal ticho po zverejnení Huliakovej nahrávky: "Žiaden minister sa nesprával takto neakceptovateľne!"

Minister cestovného ruchu a športu SR Rudolf Huliak minulý týždeň na anonymnej takmer trojminútovej nahrávke, ktorú dostal profil Futbalové zákulisie,…

19. 01. 2026 | 0 komentárov

Irán sa nezúčastní na stretnutí v Davose, potvrdilo Svetové ekonomické fórum

Iránsky minister zahraničných vecí sa tento týždeň nezúčastní na samite v Davose vo Švajčiarsku, oznámilo v pondelok Svetové ekonomické fórum.…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Objasňovanie dopravnej nehody šéfa SIS Pavla Gašpara polícia uzavrela, správu predložila príslušnému správnemu orgánu

Objasňovanie dopravnej nehody šéfa Slovenskej informačnej služby Pavla Gašpara polícia uzavrela, správu o výsledku objasňovania priestupku predložila príslušnému správnemu orgánu.…

19. 01. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Svetoví lídri sa stretnú v Davose, zatiaľ čo Trump pretvára globálny poriadok

Každoročné stretnutie politických a podnikateľských elít prichádza v čase, keď Európa čelí najväčšej skúške vo svojich vzťahoch s Washingtonom, svojom…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

.

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

19. 01. 2026 | Aktualizované 19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 13 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Aktualizované 19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 13 min. čítania | 0 komentárov

Zdravé sebavedomie alebo veľký risk? Vlhová bude najbližšie lyžovať až na ZOH

Ako sme už informovali, slovenská lyžiarka Petra Vlhová sa dostala do nominácie Zväzu slovenského lyžovania na zimné olympijské hry v…

19. 01. 2026 | 0 komentárov

Chystá sa ďalšia Jalta? Putin Trumpove kroky prekvapivo nekomentuje

Ruský prezident Vladimir Putin v minulosti neváhal otvorene kritizovať Washington, teraz však zmĺkol – a to vyvoláva špekulácie

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Aj obaja nórski vojaci, ktorí boli vyslaní chrániť Grónsko sa vrátia domov už tento týždeň

Brusel, 19. januára 2026 - „Táto operácia je dôkazom toho, že vláda úplne stratila orientáciu v zahraničnej politike!“ - Líderka opozičnej…

19. 01. 2026 | 0 komentárov

.

Česká vláda nepredá Ukrajine lietadlá L-159, potvrdil šéf Snemovne Tomio Okamura

Česká republika nedodá Ukrajine ani nepredá bojové lietadlá L-159. Po pondelkovom rokovaní koaličnej rady to potvrdil predseda hnutia SPD Tomio…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Koalícia na „ochranu Grónska pred Trumpom“ sa rozpadla hneď na druhý deň

Brusel, 19. januára 2026 - List prezidenta USA premiérovi Nórska je zaujímavý tým, že otvára novú stránku vo svetovej politike.…

19. 01. 2026 | 0 komentárov

Dana Jelinková Dudzíková sa vzdala členstva v súdnej rade

Členka Súdnej rady SR Dana Jelinková Dudzíková sa dnes listom, ktorý osobne doručila do rúk predsedníčky rady Marcely Kosovej, vzdala…

19. 01. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Putin dostal nečakanú pozvánku od USA

Kremeľ tvrdí, že Trump navrhol Putinovi, aby vstúpil do Mierovej rady pre Gazu, ktorá bude riadiť tento sektor

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.
Hrnko pre HS

16. 01. 2026


Uhrík: „Európsku samovraždu musíme zastaviť!“

Europoslanec Milan Uhrík vo svojom príspevku na sociálnej sieti hovorí, že v hnutí Republika chcú Európu zachrániť a na to,…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Zahraniční žoldnieri odmietli ísť na front pod velením Ukrajincov

Ukrajina, 19. januára 2026 - Zahraniční žoldnieri presunutí do oblasti Chatne v Charkovskej oblasti odmietli presun na frontové línie - informujú ruské…

19. 01. 2026 | 0 komentárov

Je to oficiálne! Najmenej osem európskych štátov sa teraz stavia proti Trumpovi, aj jeho blízky spojenec

V priebehu nedele 18. januára osem európskych štátov kritizovalo možné použitie amerických ciel na zabezpečenie vplyvu Washingtonu nad arktický ostrov…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Mám zásadnú obavu, sledujúc reakcie európskych ‘lídrov’, že pitka už začala, reaguje generál

Len nedávno som sa zmienil o “úžasnom” nápade komisie vytvoriť 100 000 európsku armádu A ako vyzerá realita? To, že…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Cena ropnej zmesi Brent s dodávkou v marci dosiahla do 18.45 h SEČ 63,99 USD za barel. V porovnaní s predchádzajúcou uzávierkou to znamená pokles o 14 centov (0,22 %).  Cena ropy WTI s februárovým kontraktom, ktorý exspiruje v utorok (20. 1.), dosiahla 59,57 USD/barel. Oproti predchádzajúcej uzávierke to predstavuje rast o 13 centov (0,22 %).

Včera 20:15

Erdogan opísal situáciu v Iráne ako novú skúšku pre Teherán. Turecko sa podľa neho postaví proti každej iniciatíve, ktorá by mohla región uvrhnúť do chaosu.

Včera 20:03

Podľa Szijjártóa čaká Česko a Maďarsko skvelé obdobie spolupráce, ktorú sú obe krajiny pripravené priviesť na najvyššiu úroveň.

Včera 19:56

.

Portugalsko vstupuje do historického druhého kola prezidentských volieb

Portugalský socialistický kandidát vyhral prvé kolo prezidentských volieb a v druhom kole sa stretne s národno-konzervatívnym kandidátom, ako ukázali výsledky…

19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Trumpov vízový zákaz zasahuje aj futbal. MS 2026 v tieni chaosu a neistoty

Tohtoročné majstrovstvá sveta vo futbale, ktoré majú hostiť Spojené štáty, Kanada a Mexiko, čelia novej vrstve problémov. Administratíva prezidenta Donalda…

19. 01. 2026 | 0 komentárov

„Toto je pre svet zlá správa,“ vyhlásila šéfka nemeckej pobočky Oxfam

Jedno percento najbohatších ľudí zarába takmer polovicu všetkých svetových príjmov. Takmer polovica ľudstva žije v chudobe a disponuje len 0,52…

19. 01. 2026 | Ekonomika | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Ekonomika | 1 min. čítania | 0 komentárov

Skúšajú ho udupať. Za veľa si však môže aj sám

Andrej Danko si cez víkend mohol vypočuť niekoľko ostrých odkazov. Opozícia ho vyzýva k prehodnoteniu jeho politického života…

19. 01. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Matematický hlavolam: Túto hádanku dokážu vyriešiť iba géniovia

Matematický hlavolam dokáže rýchlo preveriť vaše logické myslenie a schopnosť vidieť skryté vzory. Tvrdí sa, že jeho riešenie zvládnu len…

19. 01. 2026 | 0 komentárov

Kto bude rozdávať karty po voľbách? (Samo) destabilizácia vládnej koalície

Pričom to SAMO na začiatku je namieste čím ďalej tým viac, píše Anna Belousovová. Jej komentár prinášame v plnom znení 

19. 01. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
19. 01. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Milan Šupa

Zdeno Drdol

Miroslav Urban

Marek Brna

Gustáv Murín

Anton Čapkovič

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov