Maďarský premiér Viktor Orbán nedávno poskytol rozhovor nemecky písaným maďarským novinám Budapester Zeitung. V rozsiahlom rozhovore Orbán okrem iného diskutoval o svojej nedávnej pracovnej návšteve Berlína, o stave súčasných nemecko-maďarských vzťahov a o budúcnosti identity západnej Európy.

Nemecko-maďarské vzťahy

Maďarský premiér uviedol, že nemecko-maďarské vzťahy sú silné takmer vo všetkých oblastiach, ale zdôraznil, že v politickej oblasti je potrebné ešte veľa urobiť, pretože ideológie súčasných vlád oboch krajín sú “odlišné”.

“Nemcom žijúcim v Maďarsku sa darí dobre. Od materskej školy až po univerzitu sa u nás môžete učiť nemčinu. V Maďarsku nie je voči Nemcom žiadna nevraživosť. Krajina, v ktorej je viac pozitívnych ako negatívnych pocitov voči Nemcom, je v strednej Európe zriedkavá. Nemci sa v Maďarsku stále tešia veľkej úcte. V neposlednom rade k tomu veľkou mierou prispeli aj maďarskí Nemci žijúci v Maďarsku. Ste váženými občanmi Maďarska” povedal maďarský premiér Viktor Orbán.

Orbán síce povedal, že spoločensky a hospodársky je diplomacia medzi Nemeckom a Maďarskom v poriadku, ale priznal, že na politickom fronte je “čo robiť”. Jeho konzervatívna vláda považuje spoluprácu s nemeckou semaforovou koalíciou zelených a liberálov za prinajmenšom náročnú.

“Pred svojou cestou som si preštudoval vládny program spolkovej vlády,” prezradil Orbán. “Medzi ním a naším sú odlišnosti! Obe vlády musia nájsť body, v ktorých môžeme spolupracovať, odhliadnuc od zjavných rozdielov. Je to veľká práca,” dodal.

Orbán zašiel ešte ďalej, keď vládnucu Sociálnodemokratickú stranu pod vedením súčasného nemeckého kancelára Olafa Scholza označil za “najpriateľskejšiu stranu (voči Maďarsku) v dnešnej Európe” a priznal, že na kultiváciu nemecko-maďarských vzťahov na politickej úrovni bude potrebné “veľké úsilie”.

Podobne prezradil, že nechová nádej, že by sa opozičná CDU, s ktorou Orbánova strana Fidesz predtým spolupracovala, opäť stala rozumnou konzervatívnou silou. CDU “ide svojou vlastnou cestou, ktorá nie je naša. Z maďarského pohľadu je teraz CDU ľavicovou stranou,” povedal Orbán.

A hoci súčasná konzervatívna maďarská vláda môže nájsť ústretové ucho voči svojej politike v tábore pravicovo-populistickej strany Alternative für Deutschland (AfD), Orbán trvá na tom, že Maďarsko je “nútené obetovať vzťahy s AfD na oltár čo najlepších medzivládnych vzťahov”. Tvrdí, že akákoľvek solidarita s AfD by “ovplyvnila medzinárodné vzťahy” a Maďarsko má veľký záujem na “zachovaní dobrých vzťahov s úradujúcou spolkovou vládou”.

Nemecko sa posúva “čoraz viac doľava”

Maďarský premiér tento bod rozviedol, keď sa ho opýtali, ako bola prijatá jeho nedávna pracovná návšteva v Berlíne. Povedal, že do Nemecka cestuje na pracovnú návštevu každé dva roky, a preto vidí postupné zmeny v krajine, ktorá sa, ako potvrdil, stala “multikultúrnou spoločnosťou… To už nie je otázka politického programu, ale fakt”.

Orbán povedal, že “nemecký svet sa posúva čoraz viac doľava”, a vyjadril prekvapenie “nad množstvom ozbrojených bezpečnostných zložiek pred synagógami”. Nemeckú spoločnosť, ktorej bol svedkom počas svojej cesty, označil za “úplne iný” svet, než v akom žijú Maďari “a v ktorom chceme žiť aj naďalej”. Povedal tiež, že “veľké úsilie” si vyžadujú politickí predstavitelia Nemecka, aby preklenuli rozdiely medzi oboma krajinami a “zabezpečili pokračovanie tradične dobrej nemecko-maďarskej spolupráce”.

Na otázku, o čom diskutoval s nemeckým kancelárom Olafom Scholzom, Orbán vysvetlil, že hlavný spor medzi oboma národmi v súčasnosti spočíva v tom, že Nemci chcú, aby sa zrušil princíp jednomyseľnosti Európskej únie pri hlasovaní o otázkach zahraničnej politiky v prospech systému kvalifikovanej väčšiny.

“Nesúhlasíme s tým, pretože nech robíme čokoľvek, nedokážeme dať dokopy blokujúcu menšinu,” vysvetlil Orbán. “Ak tento návrh prejde, nová prax by znamenala, že Nemci a Francúzi by mohli presadiť všetky svoje zahraničnopolitické nápady aj proti odporu menších krajín,” dodal.

Maďarský premiér uviedol, že takýto krok by “v konečnom dôsledku viedol k odovzdaniu podstatnej časti (maďarskej) suverenity”, a vyhlásil, že je nešťastné, že Nemecko, krajina, ktorá už má “veľkú váhu v rozhodovaní EÚ”, chce “túto váhu ešte zvýšiť”.

Na otázku, prečo sa rozhodol neprotirečiť niektorým tvrdeniam nemeckých médií a politikov, že Maďarsko je pod jeho vedením v spoločenskom a politickom úpadku, Orbán odpovedá zdôraznením, že Nemecko rešpektuje, a “preto sa tu zdržiavam kritiky”.

V rozhovore pre noviny však povedal niekoľko vybraných slov:

“V porovnaní s Nemeckom je teraz Maďarsko ostrovom mieru a slobody. V Nemecku teraz prevláda liberálna hegemónia. Vo verejnosti má priestor len jeden príbeh. Každý, kto sa od neho odchyľuje, už pre túto verejnosť neexistuje. Na druhej strane v Maďarsku máme vo verejnom dialógu pluralitnú štruktúru. Existujú liberáli a konzervatívci. Prostredníctvom médií sú vo verejnom diskurze zastúpení takmer rovnako. Maďarská spoločnosť je podstatne pluralitnejšia, slobodnejšia a pokojnejšia ako nemecká.”

Orbán však neverí v zasahovanie do vnútorných záležitostí iných členských štátov EÚ a vyjadril nádej, že jedného dňa budú iní politici reagovať rovnako.

“Pevne veríme, že nemecké problémy by mali riešiť Nemci. Boli by sme radi, keby aj Nemci dospeli k záveru, že za riešenie maďarských problémov sú zodpovední predovšetkým Maďari, ktorí tu žijú,” povedal.

Vyjadril poľutovanie nad tým, že zasahovanie Nemecka do vnútorných záležitostí Maďarska dosiahlo v súčasnosti “obrovské rozmery”, čo sa v jeho vlasti stretlo so “silnou negatívnou odozvou”.

“My Maďari sme slobodomyseľný národ. Vôbec sa nám nepáči, keď nám niekto zvonka hovorí, ako máme žiť. Boj proti vonkajšiemu zasahovaniu do našich vnútorných záležitostí sa tiahne maďarskými dejinami ako červená niť,” povedal Orbán.

V nasledujúcich 20 rokoch sa do bezpečného Maďarska presťahuje viac Európanov, predpovedá Orbán.

Maďarský premiér súhlasil s respondentom, že čoraz viac Nemcov vidí svoju budúcnosť v Maďarsku, a Orbán povzbudzuje “Nemcov a ďalších západoeurópanov, aby k nám prišli”.

“V nasledujúcich 10 až 20 rokoch k nám bude prichádzať čoraz viac západoeurópanov, ktorí budú radšej žiť u nás, pretože Maďarsko je bezpečná, kresťanská a tradície si ctiaca krajina.”

Zdôraznil, že emigrácia zo západnej Európy do Maďarska je “mimoriadne dobrá a vítaná”, a verí, že Európania, “ktorí chcú žiť slobodne a v inom prostredí ako doma, by sa mali presunúť k nám”. Orbán povedal, že ich privítajú s “otvorenou náručou”.

“Maďarsko je krajina, kde by mohlo žiť oveľa viac ľudí, ako tu žije v súčasnosti. Sme radi, keď k nám prídu cudzinci, ktorým sa páči náš spôsob myslenia,” povedal maďarský líder. Dodal, že hoci maďarčina nie je až taká jednoduchá na naučenie, je to “fantastický jazyk”, ktorý budú novoprichádzajúci radi používať, keď sa ho naučia.

Maďarsko skrátka zostáva otvorené občanom, “ktorí sa k nám a našim tradíciám správajú s úctou,” povedal Orbán a na záver povedal: “Utečenci zo Západu vítaní!”