NAŽIVO

Francúzska filmová hviezda Brigitte Bardotová bude pochovaná v meste Saint-Tropez, oznámili v pondelok miestne úrady.

Ako spresnila nadácia zosnulej herečky, po rozlúčke v kostole 7. januára bude nasledovať súkromný pohreb. Informuje agentúra AFP.

Včera 18:56

EÚ si želá, aby v Kosove rýchlo vznikla nová vláda, uviedla šéfka diplomacie EÚ Kaja Kallasová.

Predbežné výsledky nedeľňajších parlamentných volieb ukázali, že strana úradujúceho kosovského premiéra Albina Kurtiho by mohla mať dostatok hlasov na ukončenie politickej krízy. Informovala agentúra AFP.

Včera 16:59

Predčasné parlamentné voľby v Srbsku sa budú konať koncom roka 2026, oznámil srbský prezident Aleksandar Vučič. Možno uskutočnia aj skôr, dodal Vučič. Informuje agentúra Tanjug.

Včera 16:09

Muž podozrivý z nedeľňajšieho útoku nožom na predmestí Paramariba v juhoamerickom Suriname sa po zadržaní na policajnej stanici obesil. Uviedla tamojšia polícia. Informuje agentúra AFP.

Včera 16:09

Ruský prezident Vladimir Putin vymenoval dnes diplomata Dmitrija Poľanského do funkcie stáleho predstaviteľa Ruska pri OBSE so sídlom vo Viedni. Informuje agentúra TASS.

Včera 16:07

Taiwanské ministerstvo obrany uviedlo, že v západnom Pacifiku v blízkosti pobrežia ostrova zaznamenalo 89 čínskych vojenských lietadiel, 14 vojnových lodí a 14 plavidiel pobrežnej stráže.

Včera 16:07

Rozvoj rusínskej identity medzi mladými ľuďmi bol témou pondelňajšieho stretnutia mladých rusínskych aktivistov, umelcov a športovcov s predsedom Okrúhleho stola Rusínov Slovenska Milanom Jánom Pilipom v Bardejove a tajomníkom Matúšom Dopiriakom.

Badejov Rusíni
Na snímke zľava zástupca primátora mesta Bardejov Peter Petruš, predseda Okrúhleho stola Rusínov Slovenska Milan Ján Pilip a tajomník Okrúhleho stola Rusínov Slovenska Matúš Dopiriak / Foto: TASR-Maroš Černý
Čítať viac | Včera 15:21
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Nadácia Contergan chce škrtnúť 58 obetiam farmaceutickej firmy Grünenthal doživotné odškodné

Po celé desaťročia dostávajú zmrzačené obete škandálu s Conterganom mesačne odškodné. Podľa informácií Spiegel, NDR a SWR chce teraz daná nadácia zastaviť tieto platby pre desiatky obetí

❚❚
.

Nadácia Contergan chce škrtnúť 58 brazílskym obetiam farmaceutickej firmy Grünenthal doživotné platby odškodného.

Vyplýva to z listu, ktorý nadácia zaslala poškodeným osobám v polovici októbra. Podľa informácií SPIEGEL, NDR a SWR nadácia v ňom oznamuje, že má v úmysle zrušiť rozhodnutia o uznaní „s účinnosťou do budúcnosti“. K tomu sa nariaďuje „okamžitý výkon“.

Vo všetkých týchto prípadoch matky poškodených v skorých štádiách tehotenstva užívali medikament Sedalis, ktorý obsahoval fatálnu účinnú látku thalidomid. Účinná látka pochádzala od nemeckej spoločnosti Chemie Grünenthal GmbH, výrobcu škandálneho medikamentu Contergan.

.

Nadácia Contergan zdôvodňuje svoj prístup tým, že Sedalis nie je preparátom spoločnosti Grünenthal GmbH, ale medikamentom, „ktorý vyrobil a distribuoval užívateľ licencie na svoju vlastnú zodpovednosť“. Nadácia Contergan nie je zodpovedná za odškodnenie. Obete z Brazílie boli uznané ako osoby oprávnené na odškodnenie pred viac ako 45 rokmi, pretože nadácia Contergan hodnotila prípravok na spanie Sedalis ako preparát od Grünenthal.

 

130 miliónov eur na renty – ročne

Firma Grünenthal sa na otázku položenej od SPIEGEL, NDR a SWR však dištancovala od nového vyhlásenia nadácie Contergan, že Sedalis nie je medikamentom od Grünenthalu. Farmaceutický koncern uviedol, že „s takýmto konaním nesúhlasí“: „Nadácia Contergan rozhodla prostredníctvom svojich zodpovedných grémií pred takmer 50 rokmi s úplnou znalosťou, že Sedalis je produkt, na ktorý sa vzťahuje zákon nadácie Contergan.“ Grünenthal nevidí „žiadny dôvod pochybovať o tomto hodnotení“.

Ministerstvo pre rodinné záležitosti ako dozorný orgán uviedlo, že nadácia zaslala listy z vlastného podnetu. Ministerstvo nemalo o obsahu listu žiadnu vedomosť. V súčasnosti je na celom svete 2584 obetí thalidomidu, ktoré poberajú mesačné renty vo výške približne 700 až 8000 eur. Suma týchto rent predstavovala v minulom roku takmer 130 miliónov eur, ďalších 27 miliónov eur vyplatila nadácia na paušále.

.

Suma platieb odškodňovania, ktorú vypláca nemecký štát brazílskym obetiam prostredníctvom nadácie, dosiahla v roku 2018 približne 2,8 milióna eur.

Meno Contergan sa spája s jednou z najväčších katastrof s liekmi – a s ľudskou tragédiou. Tisíce detí, ktorých matky užili v tehotenstve, vtedy považované za neškodné, tabletky na spanie od firmy Grünenthal, sa narodili s vážnymi malformáciami. Pred 50 rokmi, 27. mája 1968 sa začal proces proti farmaceutickým manažérom.

 

Nebezpečný liek na nespavosť

Aj pri predávkovaní mali byť lieky na nespavosť bezpečné, ktoré prišli ako voľnopredajné na trh 1. októbra 1957. Medikament s účinnou látkou thalidomid rýchlo získal veľké trhové podiely a pre výrobcu sa stal obratovým šlágrom, pretože na rozdiel od iných liekov na nespavosť toho času, nespôsoboval závislosť a zdal sa byť obzvlášť dobre znášanlivý. Bohužiaľ, to viedlo k tomu, že aj mnoho tehotných žien užívalo Contergan.

.

Následky boli závažné telesné malformácie embryí – na vnútorných orgánoch, ale najmä na končatinách. Mnoho detí sa narodilo bez ramenných kĺbov a ramien, iné s malformáciami rúk a nôh, bedrových kĺbov alebo uší. Contergan bol v predaji už štyri roky, keď farmaceutická spoločnosť Grünenthal vtedy sídliaca v Stolbergu pri Aachene stiahla svoje sedatívum 27. novembra 1961.

Na celom svete sa po užití medikamentu narodilo až do 12 000 zmrzačených detí, z toho asi 5 000 iba v Nemecku. Podľa „Bundesverband Contergangeschädigter“ (Združenie obetí Conterganu) žije dnes v Nemecku ešte okolo 2400 postihnutých osôb, ktoré majú medzitým vyše 50 rokov a zápasia so závažnými následnými poškodeniami spôsobené ich zdravotným postihnutím.

 

Právne spracovanie

Po rokoch vyšetrovania mnohých vedúcich pracovníkov výrobcu Grünenthal sa začalo 18. januára 1968 hlavné konanie vo veci. O niekoľko mesiacov neskôr, 27. mája 1968 sa začal proces proti viacerým farmaceutickým manažérom. Mnoho rodičov postihnutých detí vystúpili ako vedľajší žalobcovia. Bolo to dovtedy jedno z najnáročnejších trestných konaní v nemeckej právnej histórii.

Po 283 dňoch súdneho konania bol súdny proces, vedený v Alsdorfe pri Aachene, ukončený 18. decembra 1970 – z dôvodu menšej viny obžalovaného. Ešte pred ukončením trestného konania bola v apríli 1970 uzavretá dohoda o urovnaní, v dôsledku čoho Grünenthal dobrovoľne vložil do Nadácie pre deti so zdravotným postihnutím založenej v roku 1972 viac ako 110 miliónov mariek.

 

Ďalšie finančné prostriedky

Ďalších 100 miliónom mariek tieklo do nadácie od štátu. V roku 2009 Grünenthal previedol ďalších 50 miliónov eur ako osobitnú platbu. Nadácia, teraz financovaná federálnymi finančnými prostriedkami, ktorá bola v roku 2005 premenovaná na „Conterganstiftung für behinderte Menschen“  (Nadácia Contergan pre osoby so zdravotným postihnutím), vyplácala obetiam Conterganu mesačnú rentu – v závislosti od stupňa telesného poškodenia. Ďalších 30 miliónov eur z federálneho financovania ročne sa poskytne na ďalšie zdravotnícke služby. S tým majú byť v jednotlivých prípadoch zaplatené liečebné prostriedky a pomôcky, napríklad špeciálne invalidné vozíky, načúvacie prístroje ale aj terapie bolesti alebo lymfodrenáže.

 

.

Následné poškodenia

K pôvodným sčasti vážnym poškodeniam Conterganom sa dostavili v dôsledku desaťročí nesprávneho zaťaženia chrbtice, kĺbov a svalov, dnes dodatočne následné poškodenia – ako bolesti šije, chrbtice ako aj bolesti ramien, kolien a bedier. Mnoho ľudí trpí chronickými bolesťami.

Klaus Peters z ambulantného centra zameraného na liečbu osôb poškodených Conterganom v Nümbrechte v Severnom Porýní-Vestfálsku poukazuje aj na výrazne vyšší podiel duševných porúch – ako depresívne poruchy. To všetko si vyžaduje neustále sa zvyšujúcu potrebu ošetrovateľských a terapeutických služieb. Farmaceutický výrobca sa ospravedlnil za conterganovu katastrofu až príliš neskoro – v roku 2012 – po dlhom mlčaní.

 

.
Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Marek Horňanský psychológ

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Marek Brna

Miroslav Urban

Zdeno Drdol

.
.
.

Koniec rokovaní? Ukrajina dnes v noci zaútočila na Putinovu rezidenciu. Zelenskyj to popiera

Ukrajina sa dnes v noci pokúsila zaútočiť dronmi na Putinovu rezidenciu v Novgorodskej oblasti, Rusko podnikne odvetný úder, vyhlásil Sergej…

29. 12. 2025 | Aktualizované 29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

Trump naznačil vykonanie prvého pozemného útoku voči venezuelským drogovým kartelom

Náhodná poznámka amerického prezidenta Donalda Trumpa z minulého týždňa vyvolala otázky, či americké sily už uskutočnili prvý pozemný útok proti…

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Vyhlásenie Ušakova o novom rozhovore Putina a Trumpa

Vyhlásenie Jurija Ušakova o novom rozhovore ruského prezidenta Vladimira Putina a amerického prezidenta Donalda Trumpa

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Putin usporiadal druhé stretnutie s vojenskými predstaviteľmi

Ruský prezident Vladimir Putin usporiadal druhé stretnutie s vojenskými predstaviteľmi

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Szijjártó má pre Brusel jasný odkaz: Maďarsko v roku 2026 nepustí do krajiny ani jedného migranta

„Je dôležité, aby to všetci pochopili: rovnako ako v roku 2025, ani v roku 2026 nepustíme do Maďarska ani jedného…

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Matúš Šutaj Eštok sa vyjadril k Ferenčákovi a jeho vylúčeniu z Hlasu. Kritizuje niektoré jeho kroky

Poslanecký klub koaličného Hlasu-SD je po odchode Jána Ferenčáka „absolútne stabilný“. Vyplýva to z vyjadrenia lídra strany a ministra vnútra…

29. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Kaliňák: Spoločnosť Grand Power ako jediná slovenská firma dokáže prezbrojiť armádu, stať by sa tak malo v priebehu nasledujúcich dvoch rokov

Spoločnosť Grand Power je ako jediná zo slovenských firiem schopná prezbrojiť armádu. Uviedol to minister obrany Robert Kaliňák na koncoročnej…

29. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Ukrajina je pripravená na priame rokovania s Ruskom, ale za účasti Európy a USA, vyhlásil Zelenskyj

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

29. 12. 2025 | Aktualizované 29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 12 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Aktualizované 29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 12 min. čítania | 0 komentárov

Polícia vyšetruje vyhrážanie sa zabitím detí a podpálením domu v Ostrovanoch

Trestné stíhanie vo veci trestného činu nebezpečného vyhrážania vedie poverený príslušník Obvodného oddelenia Policajného zboru v Sabinove v súvislosti s…

29. 12. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Maroš Žilinka sa v prípade trestnej novely obráti na Ústavný súd

Generálny prokurátor Maroš Žilinka sa v prípade novely Trestného zákona obráti na Ústavný súd SR s návrhom na začatie konania…

29. 12. 2025 | Aktualizované 29. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Aktualizované 29. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Najhorúcejšia otázka rokovaní

Zelenskyj vyhlásil, že v súčasnosti neexistujú žiadne dohody o stiahnutí ukrajinských ozbrojených síl z Donbasu. Podľa jeho slov sa o…

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Iránsky prezident Masúd Pezeškiján tvrdí, že jeho krajina je vo vojne s Izraelom, Európou aj USA

Irán je vo vojne so Spojenými štátmi, Izraelom a Európou, povedal cez víkend iránsky prezident Masúd Pezeškiján niekoľko mesiacov po…

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Čo sa ukázalo po rokovaniach Zelenského a Trumpa a telefonáte Trumpa Putinovi? Zmarený plán EÚ a ukrajinských orgánov

Hlavným výsledkom včerajších rokovaní je zmarený plán ukrajinských orgánov a Európy presvedčiť Trumpa, aby prijal 20 bodov, ktoré oznámil Zelenskyj,…

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
.

Rozbroje v SaS pokračujú. Gröhling: Bittó Cigániková sa musí vysporiadať s mojím rozhodnutím okolo Sulíka

Líder opozičnej SaS Branislav Gröhling cíti podporu od členov strany, ktorí sú stotožnení s jeho víziou. Upozorňuje na to, že…

29. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Slovám Šimečku staršieho počas diskusie Denníka N treba venovať pozornosť

Anna Belousovová a upozornila na diskusiu DenníkaN, v ktorej exceloval progresívny „guru“ Martin Milan Šimečka. Lži, ktoré tam odzneli, nie sú náhodné

29. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Polícia vyšetruje úmrtie ženy, ktorej telo našli na balkóne bytu

Na balkóne jedného z bytov na sídlisku Sásová v Banskej Bystrici v pondelok našli telo ženy. Polícia úmrtie preveruje, začala…

29. 12. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Regióny | 1 min. čítania | 0 komentárov

Víťazstvo života. Portoriko vyhlásilo nenarodené deti za „fyzické osoby“

Guvernérka Portorika Jenniffer González tento týždeň podpísala zákon, ktorý uznáva nenarodené deti za „fyzické osoby“

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Migračné šialenstvo: rok 2026 bude rozhodujúci

Plán Európskej komisie je cynicky jednoduchý: „zaplať alebo prijmi migrantov”. Inými slovami, desaťročia nezodpovednosti západoeurópskych krajín chcú dať zaplatiť tým,…

29. 12. 2025 | 0 komentárov

Prežili sme slintačku, krívačku, aj Pročka. TOP udalosti roka 2025 v súvislostiach

Hádka v Bielom dome, konkláve, návrat Andreja Babiša k moci, či potýčka v NR SR. V uplynulých mesiacoch sme boli…

29. 12. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

Ukrajincov znepokojil útok ruského bezpilotného lietadla údajne s použitím Starlinku

Ukrajina, 29. decembra 2025 - Ukrajinská strana je dnes mimoriadne znepokojená úderom riadeného ruského bezpilotného lietadla vo vzdialenosti 236 km…

29. 12. 2025 | 0 komentárov

Ukrajina fakticky stratila Mirnograd, priznáva ukrajinský vojak. Ostrý náklad vedeniu

Ukrajina fakticky stratila Mirnograd a susedné Rodinsko, tvrdí vojak ukrajinskej armády s prezývkou

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

Najvtipnejšie rodinné vianočné fotografie

Vianočné fotografie majú zachytávať pokoj, radosť a dokonalú sviatočnú atmosféru, no realita býva často úplne iná. Práve tie neplánované momenty…

29. 12. 2025 | 0 komentárov

Zlá správa pre samotné KDH, ale ešte horšou pre Slovensko a jeho občanov, varuje generál

Je síce koniec roka, sviatočný čas, ľudia majú iné starosti a záujmy než sa venovať vnútornej politike a aj ja…

29. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Stan Wawrinka je zmierený s blížiacim sa koncom kariéry, ale ešte má svoje športové ciele

Trojnásobný grandslamový šampión Stan Wawrinka vyhlásil, že je \"vyrovnaný\" s rozhodnutím ukončiť profesionálnu tenisovú kariéru v roku 2026. Zároveň však…

29. 12. 2025 | 0 komentárov

Bývalý poslanec za TOP 09 Dominik Feri čelí ďalšiemu obvineniu zo znásilnenia

Česká polícia navrhla obžalovať bývalého českého poslanca Dominika Feriho v ďalšom prípade znásilnenia. Ako informuje web Novinky.cz, prípad sa týka…

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Sebastián Kóša na odchode z Realu Zaragoza, má ponuky aj zo Slovenska

Slovenský futbalový obranca Sebastián Kóša opúšťa španielsky klub Real Zaragoza. Ako referuje web denníka AS, okrem 22-ročného rodáka z Nových…

29. 12. 2025 | 0 komentárov

R.F. Kennedy chce zmeniť očkovanie na „dánsky model“

Americký minister zdravotníctva a sociálnych služieb Robert F. Kennedy Jr. chce zmeniť povinné očkovanie detí tak, aby zodpovedalo „dánskemu modelu“.…

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Snaha zlegalizovať jadrové zbrane: Ruský analytik predpovedá kľúčový vývoj na rok 2026

Rusko, 29. decembra 2025 - Dnes je tu záverečný prehľadný príspevok od analytika Dmitrija Jevstafieveva. Samozrejme, bude venovaný výsledkom roku…

29. 12. 2025 | 0 komentárov

Chevrolet trafil klinec po hlavičke. Dojímavá reklama prevalcovala Vianoce

Chevrolet pokračuje vo svojej sviatočnej tradícii a aj tento rok emotívne prerozpráva príbeh. Keby existovala cena za najdojímavejšiu vianočnú reklamu roka,…

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Francúzska filmová hviezda Brigitte Bardotová bude pochovaná v meste Saint-Tropez, oznámili v pondelok miestne úrady.

Ako spresnila nadácia zosnulej herečky, po rozlúčke v kostole 7. januára bude nasledovať súkromný pohreb. Informuje agentúra AFP.

Včera 18:56

.

Európska komisia si zvolila potraty pred tradičnou rodinou

Európska komisia odobrala finančné príspevky prorodinnej katolíckej organizácii. Potratovú turistiku však financuje naďalej

29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Keď sa DIY projekt zmení na nočnú moru

DIY projekty často začínajú s nadšením, veľkými plánmi a predstavou ušetrených peňazí. Namiesto radosti z hotového diela však niekedy príde…

29. 12. 2025 | 0 komentárov

Robert Kaliňák: Pre povodeň musia na vojenskom letisku Sliač zbúrať deväť budov

Pre povodeň z konca novembra musia na vojenskom letisku Sliač zbúrať deväť budov. Termín ukončenia rekonštrukcie letiska, približne koniec roka…

29. 12. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Na Slovensku bude mať od nového roka kožušinový chov a predaj klietkových vajec v reťazcoch stopku

Slovensko od 1. januára budúceho roka definitívne končí s kožušinovým chovom a predajom klietkových vajec u najväčších maloobchodných reťazcov. Informovala…

29. 12. 2025 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Ekonomika | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Proč dnes mladí lidé hledají únik v identitách

Poprvé jsem to slyšel jako větu pronesenou s úlevou. Ne s radostí. „Konečně vím, kdo jsem“

29. 12. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov
29. 12. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Marek Horňanský psychológ

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Marek Brna

Miroslav Urban

Zdeno Drdol

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov