Francúzsky šéfredaktor Gérard Biard a jeho nemecká kolegyňa vystupujúca pod pseudonymom Minka Schneiderová dali čitateľom najavo, že počet čitateľov magazínu v jeho nemeckej verzii nebol dostatočný na jeho zachovanie v printovej podobe.
Parížska redakcia magazínu sa v januári 2015 stala terčom teroristického útoku islamistov, ktorý si vyžiadal 12 obetí z radov redaktorov a spolupracovníkov periodika, pripomenula tlačová agentúra DPA.
Nemeckú mutáciu, ktorá sa na trhu s tlačovinami objavila po prvý raz 1. decembra 2016, vnímali samotní tvorcovia ako experiment. Keďže množstvo materiálov bolo prekladom z francúzskeho originálu, periodikum bolo značne orientované na krajinu galského kohúta, čo možno tiež prispelo k menšiemu záujmu verejnosti. Nepriamo to v rozlúčkovom posolstve čitateľom priznali i samotní tvorcovia, ktorí súčasne naznačili možnosť návratu v inej forme.
Titulná stránka posledného vydania nemeckej mutácie prináša karikatúru Angely Merkelovej na úteku pred Charlie Hebdo s textom: Obťažovaná 1 rok. To stačí.