Iránsky prezident Rúhání: “Biely dom je mentálne retardovaný.” Skutočne to povedal alebo došlo ku skresleniu zo strany médií?

Teherán 27. júna 2019 (HSP/Independent/Foto:TASR/AP-Iranian Presidency Office via AP)

Iránsky prezident Hasan Rúhání okomentoval posledné americké aktivity voči Iránu. Podľa jeho slov kroky USA svedčia o americkom zúfalstve a Biely dom označil iránsky prezident za mentálne retardovaný. Informácie o výrokoch iránskeho prezidenta uviedlo viacero západných portálov, vrátane britského Independent

V prejave v iránskej televízii Rúhání  uviedol, že to čo robia Američania je aktom čistého zúfalstva. Podľa Ruhániho strategická trpezlivosť Iránu neznamená, že by sa Irán USA obával. Američania nevedia predýchať stratu svojho bezpilotného dronu, ktorý Irán zostrelil v iránskom vzdušnom priestore. Američania ako obyčajne klamú, že dron sa v čase útoku nachádzal mimo vzdušného priestoru Iránu. Iránci dron zostrelili v iránskom vzdušnom priestore, ušetrili však americký prieskumný Poseidon P-8 s približne 40 americkými vojakmi na palube.

Ako ale informovala vo svojom komentári česká novinárka Tereza Spencerová, citácia Rúhániho, “Biely dom mentálne retardovaný a sankcie USA proti Teheránu zlyhávajú,” je zlá. V skutočnosti totiž Rúhání vyhlásil úplne niečo iné: “Žiadny múdry človek by takéto akcie (mienené sankcie) nepodnikal.”

“Stratené v preklade? Náhoda, alebo zámer prehĺbiť americko-iránsku krízu?”pýta sa novinárka.

Trump vzápätí na pôvodné informácie pohrozil Iránu vojnou. “Je to podobné, ako keď západné médiá v roku 2005 pripísala vtedajšiemu iránskemu prezidentovi Ahmadínedžádovi snahu “vymazať Izrael z mapy”, čo v skutočnosti nepovedal, ale “jeho slová” si žijú ďalej a sú využívané v antiíránskej propagande,” píše Spencerová.

A keďže nebola Európa pod americkým tlakom schopná dodržať svoje záväzky vyplývajúce z jadrovej dohody z roku 2015, Irán začne obohacovať urán. “Irán počnúc dneškom začne obohacovať urán pre potreby svojich jadrových reaktorov.”

Na záver novinárka dodáva, že Irán “opätovne zdôrazňuje, že nemá “nikdy” v pláne produkovať jadrovej zbrane.”

Bolton, ktorý spoločne s Trumpom a Pompeom nekriticky podporujú Izrael uviedol, že Washington je pripravený rokovať s Iránom a to napriek sankciám, ktoré USA voči Iránu zaviedli. Američania takisto následne podnikli kybernetický útok voči iránskym elektronickým systémom. Američania tvrdia, že útok bol smerovaný proti vojenským cieľom. Bolton žiada, aby Irán okamžite zastavil podporu medzinárodného terorizmu, podľa cynikov ale nie sú známe prípady, že by Irán v posledných desaťročiach podporoval USA.

Trump uviedol že zastavil vojenský útok voči Iránu 10 minút pred bojovou akciou, takže sa americké lietadlá museli vrátiť z bojovej akcie krátko pred úderom. Ak by vypukla americko-iránska vojna, podľa väčšiny vojenských odborníkov by to bol nerovný boj, Američania majú príliš veľkú prevahu. V bojoch by Američania ale utrpeli značné straty, oveľa vyššie ako v Afganistane.

Podľa vojenských odborníkov je pravdepodobnejšie, že sa Američania a Iránci stretnú v hybridnej vojne na území Sýrie. Pompeo sa už vyhráža, že ak umrie jediný americký vojak, Irán bude mať problémy. Iránci ale môžu zistiť pomerne jednoducho či Pompeo hovorí pravdu alebo nie. Stačí začať likvidovať amerických vojakov v Sýrii cez rôzne “arabské skupiny”.

Svojho času sa Američania takisto vyhrážali aj libanonským organizáciam, z ktorých sa neskôr sformovalo libanonské hnutie Hizballáh. Američania sa vyhrážali libanonským organizáciam, že akýkoľvek útok na amerických vojakov teroristi tvrdo oľutujú. Dňa 23. 10. 1983 však zaútočili Libanonci na sídla americkej námornej pechoty a francúzskej Cudzineckej légie (útoky s automobilmi plnými výbušnín). Zahynulo 58 francúzskych vojakov a 241 Američanov, pretože celý hotel v Bejrúte v  ktorom bývali Američania sa po útoku s výbušninami zrútil.

Hizballáh existuje dodnes, z Blízkeho východu po útoku  v Bejrúte  1983 veľmi rýchlo Američania stiahli svojich vojakov. Američania sťahujú aj svojich vojakov z Afganistanu, pretože Taliban si ťažkú hlavu s Američanov nerobí a na americké vyhrážky, že Talibanci oľutujú útoky na amerických vojakov Taliban nereaguje a  tvrdohlavo pokračuje v pomerne úspešnej likvidácii amerických okupantov vždy, keď má k tomu príležitosť.  Iránski vojenskí jastrabi majú dostatok informácii o tom, čoho sú Američania schopní a kde sa končí americká propaganda a začína realita.

Iránsky prezident Rúhání a náboženský vodca Alí Chamení však k jastrabom nepatria, takže trend vývoja iránskej politiky voči USA  sa budú veľmi pravdepodobne niesť v znamení strategickej opatrnosti, americkí vojaci v Sýrii si teda môžu uľahčene vydýchnuť.