Po štyroch týždňoch teroru a odvetných opatrení v Izraeli a Gaze a 20 mesiacoch vojny na Ukrajine sa prezident Biden stretáva s limitmi svojho vplyvu v dvoch medzinárodných konfliktoch, ktoré definujú jeho prezidentstvo.

Bidenova administratíva už 10 dní nalieha na premiéra Benjamina Netanjahua, aby umožnil „humanitárne prestávky“ v bombardovaní Gazy, dúfajúc, že 3,8 miliardy dolárov ročne americkej bezpečnostnej pomoci so sebou prinesie dostatočný vplyv na taktiku izraelského vodcu.

To sa však nestalo. Netanjahu v pondelok v telefonickom rozhovore odmietol Bidenov nátlak na zvýšenie úsilia o zabránenie civilným obetiam. A pokračoval v tom, čo nazval „mocnou pomstou“ za útoky zo 7. októbra, pričom použil obrovské bomby na zrútenie siete tunelov Hamasu, aj keď zrútia aj celé štvrte v Gaze.

Najvyšší vojenský veliteľ na Ukrajine, generál Valerij Zálužný, minulý týždeň vyslovil slovo, ktorému sa americkí predstavitelia už viac ako rok starostlivo vyhýbajú: patová situácia. Mnohí z Bidenových asistentov sa zhodujú, že Ukrajina a Rusko sú zakopané a nie sú schopné výraznejšie posunúť frontovú líniu bitky.

V oboch prípadoch sa zdá, že vplyv Bidena na to, ako jeho spojenci vedú tieto vojny, je oveľa obmedzenejší, než sa očakávalo, vzhľadom na jeho hlavnú úlohu dodávateľa zbraní a spravodajských informácií. Keďže sú však Spojené štáty tak veľmi späté s oboma bojmi ako najmocnejší spojenec Izraela a najlepšia nádej Ukrajiny na zachovanie slobodného a nezávislého štátu, prezidentov odkaz je spojený s tým, ako budú tieto krajiny konať a ako sa vojny skončia.

„Existuje dlhá história amerických prezidentov, ktorí si uvedomujú, že nemajú na Izrael taký vplyv, ako si mysleli,“ povedal zástupca Seth Moulton, demokrat z Massachusetts a bývalý mariňák, ktorý slúžil štyri turnusy v Iraku. A to isté podľa neho platí aj pre Ukrajinu, „kde je to predovšetkým ich boj, aj keď my máme na jeho výsledku obrovský podiel…“

Prezident je zároveň opatrný hráč a v oboch konfliktoch opakovane vyhlásil, že americké sily priamo nevstúpia do boja, pokiaľ nebudú Američania na Blízkom východe alebo v krajinách NATO predmetom trvalého útoku. Do politiky vstúpil v čase, keď bola Amerika hlboko vo vietnamskej vojne, čo bola preňho ťažká skúsenosť, a väčšinu Obamovho prezidentského obdobia neúspešne obhajoval oveľa rýchlejšie stiahnutie amerických vojsk v Afganistane.

Je odhodlaný nedovoliť, aby sa Spojené štáty dostali do priameho boja s jadrovým Ruskom, a prvé dva roky svojho prezidentovania sa snažil stiahnuť z Blízkeho východu a viac sa sústrediť na Indopacifik.

A tak hoci americké zbrane a spravodajské služby sú ústredným prvkom oboch vojen, Biden žije v realite, že vojenské rozhodnutia sa musia prijímať v Izraeli a na Ukrajine, nie v Spojených štátoch. To často ponecháva Washington v zvláštnej pozícii, keď môže navrhovať techniky na zrútenie obrovských sietí tunelov v Gaze alebo na prerazenie ruských obranných línií, ale dištancuje sa od týchto rozhodnutí a ich následkov.

Niektorí z Bidenových asistentov tvrdia, že keď nehovorili do záznamu, prezidenta zaskočila Netanjahuova neochota ustúpiť v otázke útokov na husto obývané mestské oblasti. Keď koncom minulého týždňa pricestoval do Izraela minister zahraničných vecí Antony J. Blinken a opäť sa vyslovil za humanitárne prestávky – najlepší spôsob, ako dostať pomoc do Gazy, dostať civilistov z palebnej línie a možno uľahčiť prepustenie niektorých väzňov – Netanjahu túto výzvu bez okolkov odmietol.

S každou novou sériou záberov zranených alebo zabitých detí sa však tlak na Bidena zvyšuje a niektorí členovia jeho vlastnej strany ho vyzývajú, aby prijal prímerie, ktoré je úplne iné a dlhodobejšie ako epizodické „humanitárne prestávky“. Tieto výzvy pravdepodobne zosilnejú po tom, čo ministerstvo zdravotníctva v Gaze v pondelok odhadlo, že izraelské útoky zabili približne 10 000 palestínskych civilistov vrátane približne 4 000 detí a tínedžerov. Ministerstvo je pod kontrolou Hamasu, takže tieto údaje nie je možné potvrdiť.

Výzva vojny na Ukrajine je úplne iná, ale rovnako zložitá. V tomto prípade tlak na Bidena nevychádza z ľavice; dokonca aj niektorí z najprogresívnejších členov jeho strany podporujú zaslanie ďalších desiatok miliárd dolárov v podobe zbraní a inej podpory vláde prezidenta Volodymyra Zelenského.

Na pravici však podpora tejto pomoci rýchlo klesá. A administratíva má problém s formulovaním ďalšieho postupu po tom, čo dlho sľubovaná „jarná ofenzíva“ proti Rusku nedokázala posunúť bojové línie o viac ako niekoľko kilometrov.

Preto sa teraz Biden snaží usmerniť únavu a frustráciu z vojny na Ukrajine, ktorá sa rodí z rastúceho pocitu, že miliardy dolárov amerických zbraní, pomoci a zhromažďovania spravodajských informácií jednoducho nedokázali prekonať zhromaždenú váhu zakopanej ruskej armády.

Prečítajte si tiež:

• USA sa blížia k tretej svetovej vojne
• Kongres USA podporil návrh zákona o prevode ruských aktív Kyjevu