Výpoveď bývalého vysokopostaveného člena Al-Kájdy. ISIL je žoldnierom USA – pokračovanie 2. časť

Blízky Východ 10. januára 2015 (HSP/Screenshot:YouTube)

 

Prinášame vám prepis rozhovoru, ktorý odvysielala arabská televízia, a v ktorom jeden zo zakladateľov Al-Kájdy hovorí o pomeroch na Blízkom východe

Rozhovor sme rozdelili do dvoch častí. Prvú časť rozhovoru si môžete prečítať tu.

Teraz si môžete prečítať druhú časť:

Redaktorka: A späť k môjmu hosťovi do štúdia, je to problém hraníc? Vojna o hranice? Zdá sa, že táto ideológia presahuje hranice, ako sa ISIS rozšírili zo Sýrie do Iraku? Čo presne v Iraku chcú?

Šejk Nabeel Naim: Nie drahá, ISIS začala v Iraku a Ibrahim Abu Bakr Baghdadi je Iračan. Po tom, čo im Jordán poskytol tréningové kempy, ISIS sa prepašovali do Sýrie, kde boli však porazení. Potom sa opäť presunuli do Iraku… Čo sa týka udalostí v Iraku, je to väčšie než ISIS, Mosul má 4 milióny obyvateľov, je to druhá najväčšia provincia. V Iraku je problém medzi Arabmi v Anbare a Malikim (premiérom). A Malikiho armáda, ktorá odovzdala zbrane, mala šítskych veliteľov. Takže nik nebude polemizovať nad ISIS a šítmi, tí velitelia odovzdali svoje zbrane arabským kmeňom. Ale o ISIS sa píšu titulky a ISIS má niečo, čo nazvali Manažment Divokosti . Knihu pod názvom Manažment divokosti.

Na snímke Šejk Nabeel Naim

Redaktorka: Na našom programe sme uviedli nejaké detaily o tejto knihe

Šejk Nabeel Naim: Abu Bakr Muhammad Maqdisi v knihe použil tú istú politiku ako Džingischán. Vďakabohu ma neinšpiroval politikou Proroka Muhammada, pretože Boh povedal: A veru máte teraz v poslovi Božom príklad prekrásny pre každého, kto dúfa v Boha a v deň posledný, a kto Boha často spomína. (Korán 33:21.) Takže ich prekrásny príklad bol Džingischán.  Džingischán vstúpil do dediny s tým, že v nej vyhladil všetko živé, dokonca aj zvieratá a spálil domy, keď v ďalšej dedine počuli, že Džingischán sa blíži, utiekli, a to isté robí ISIS v Iraku. A aký je cieľ ISIS? Keď ISIS vstúpili do Samerry, zabili 1000 sunitov a teraz zabíjajú šítov, toto je americká politika. Henry Kissinger napísal memorandum v roku 1982 alebo 1984, už si presne nepamätám, volá sa 100 Rokov Vojny. Keď sa ho pýtali, kde sa táto vojna odohrá, odpovedal, že na Blízkom východe, vznietime vojnu medzi šítmi a sunitmi. Pracujú na tom, aby vyvolali vojnu medzi sunitmi a šítmi. Presne ako Abu Mussab (Zarqawi) vyhodil do vzduchu sunitskú mešitu, potom zase šítsku mešitu, aby začal sektársku náboženskú vojnu; a toto je samozrejme americký plán a vravím vám, že ISIS nezabili jediného Američana. Ani jedinému Američanovi nesťali hlavu a nehrali s ňou futbal. Stínajú hlavy muslimom, pojedajú ich pečeň, ale nezabili jediného Američana, aj keď fungujú od roku 2006…

Redaktorka: Hovoríte o ISIS a ich brutalite, ktorá je však obľúbená medzi mladými… Praktizujú ten najvyšší level násilia a brutality, môžete nám vysvetliť čím to je, že tieto rôznorodé skupiny mladých ľudí sa pridávajú k ISIS?

Šejk Nabeel Naim: Je to ideológia takfíru. Problém s takfírskou ideológiou je rozšírený medzi európskymi muslimami, prečo? Sedel som s nimi… Európski muslimovia  odsúdili všetko, čo videli v Európe…

Na snímke Šejk Nabeel Naim v štúdiu

Redaktorka: Ale prichádzajú aj z krajín GCC, a dokonca ja z islamských krajín…

Šejk Nabeel Naim: Rozumiem vám, je to rozšírené medzi muslimami v Európe a v Saudskej Arábii, lebo wahabbizmus (radikálna odnož islamu) je k takfíru bližšie, než iné odnože islamu. A keď som sa s nimi rozprával, zistil som, že majú jednostranné takfírske myslenie, a keď som sa rozprával so Sayyed Imámom počas súdu proti vládcovým asistentom, keď povedal, že niet panovníka, ktorý môže vládnuť sám, musí mať podporu polície a armády, preto sú všetci policajti a vojaci neveriaci (Kuffar), ako on. A tak som sa opýtal, a čo ten, ktorý ide voliť vládu? Odpovedal: je to Káfir (neveriaci). Povedal som mu: označil si armádu, políciu a ľudí za neveriacich (Kuffar), si takfírista… Islam nie je prísny, zahŕňa preventívne výnimky ako ignoranciu, prostredie, príčiny… Oni toto neštudovali, pre nich je vládca neveriaci, a to znamená, že všetci, ktorí sú s ním, sú neveriaci. Bashar Assad je nusauri, preto všetci, ktorí sú s ním, sú nusauri (odnož islamu), aj keď 90% sýrskej armády sú suniti, pretože to je percento sunitov medzi Sýrijčanmi.

Ale oni rozmýšľajú jednostranne a sú to ignoranti

Redaktorka: Ignoranti, v akom zmysle?

Šejk Nabeel Naim: Ignoranti náboženstva. Býval som s Aymanom (Zawahrim), Ayman je ignorant, nepovedal nič, než sa so mnou prv neporadil…

Redaktorka: napriek tomu, že ste spomenuli, že Zawahri v určitom štádiu odmietal prijať takfíristov (do Al-Kájdy)…

Šejk Nabeel Naim: Áno, my sme boli tí, ktorí ich nechceli prijať. Povedal som mu: Ak sa tvoj brat, Muhammad, pripojí k organizácii, zrušíme ju, pretože tvoj brat je takfírista. A tak súhlasil, až kým nás vo väzení nerozdelili, potom prišiel jeho brat a prevzal vedenie v organizácii. Jeho brat je vlastne retardovaný. Je takfírista a retard. Keď sa s ním rozprávate, máte pocit, že hovoríte s niekým, kto nemá mozog…

Redaktorka: A presne to je zvláštne, keď sme sa rozprávali, že pochádzajú z rôznych oblastí spoločnosti, z rôznych krajín, a dokonca majú aj rôzne stupne vzdelania, sú medzi nimi doktoranti, ako ich môžete všetkých nazvať ignoranti?

Šejk Nabeel Naim: Ignorancia v náboženstve je jedna vec a byť doktorom je vec druhá… Uvediem príklad: Som doktor v nemocnici, so mnou je sestra a 3é rokov budeme v nemocnici spolu, stane sa po 30-tich rokoch doktorkou? Stane sa zo sestry po 3é-tich rokoch doktorka?

Redaktorka: Toto je popis, však?

Šejk Nabeel Naim: Oni sú takí, vzdelávajú sa sami, sú ako sestry. Nikdy sa nestanú doktormi. Som špecialista na islamskú šáriu, pre mňa je ignorant, náboženský ignorant, nerozumie náboženstvu.

Redaktorka: Mali by sme objasniť, hovoríte o džiháde? Salafistickom alebo takfírskom? Také je delenie?

Šejk Nabeel Naim: Áno, sú to ignoranti…

Redaktorka: Všetci?

Šejk Nabeel Naim: Hádal som sa s ich najvyšším duchovným vodcom.

Redaktorka: Salafisti, salafistický džihád a takfíristi, to sú tri rôzne skupiny, všetci sú ignoranti?

Šejk Nabeel Naim: Niet medzi nimi rozdielu, všetci sú ignoranti. Býval som so Sayyed Imam Sharifom. Je medzinárodným zakladateľom celej ideológie rozšírenej od Džakarty až po Nouakchott. Napísal knihu pod názvom Al Jamei Fi Talab Al-ilm Al-Sharif (Biblia hľadania úctyhodného učenia). Táto kniha je manifestom a ideológiou všetkých takfírskych skupín ako ISIS, Nusra Front, Ansar Bet Maqdas (podporovatelia jeruzalemského domu), salafistických džihádistov a všetkých tých, ktorých si dokážete predstaviť, a už nik ďalší po Sharifovi nepísal.

So Sharifom som debatoval o mnohých veciach. Povedal mi, že v ďalšom vydaní knihy, veľa upraví a spomenie komenty, ktoré som mal. Neurobil to, znova dal knihu do tlače v takom stave, v akom bola pred tým.

Tiež som sa s niekým hádal – takfír kvôli hriechom, hriech znamená neveru, ako ten, ktorý pácha cudzoložstvo je neveriaci. Polemizovali sme: trest pre neveriaceho, ktorý sa stane neveriacim, je smrť  a cudzoložníkov trest je bičovanie, ako sa trest líši (keď dôjde iba k hriechu)?

Redaktorka: Rozdielnosť v ideológii a myslení trvá už od začiatkov, od éry Bin Ládina medzi Zawahrim a Maqdisim. Čo viedlo ku schizme medzi inými organizáciami, ale keď hovoríme o ISIS, keď ich porovnávame k Al-Kájde, sú medzi nimi zásadné rozdiely…

Šejk Nabeel Naim: Niet rozdielu v ideológii, iba v organizačnej štruktúre…

Redaktorka:  Na tom je potom založená budúcnosť ISI?

Šejk Nabeel Naim: Kým sú mladí presvedčení o takfírskej ideológii, ISIS bude pokračovať. Po druhé, ISIS hrá na dvoch úrovniach: Bashar Assad je nusairijský odpadlík, a malo by sa proti nemu bojovať a proti nusairijskej sekte používajú fatwy (náboženské súdne vyhlášky) IBN Taymiyyaha…

Redaktorka:  Živenie týchto myšlienok zabezpečí kontinuitu a možno aj iné záujmy… Živenie rôzneho charakteru: intelektuálne, peňažné, výbava, munícia atď… Kým zotrvajú zdroje tejto ideológie, ISIS bude existovať aj naďalej…

Šejk Nabeel Naim: Bernard Lewis, zakladateľ teórie vedenia vojny štvrtej generácie to povedal. Povedal: nepotrebujeme transkontinentálne armády, ktoré vzbudia národné povedomie a vrátia sa k nám ako mŕtvoly, ako v Afganistane a Vietname, ale mali by sme nájsť agentov v cieľových krajinách, ktorí vykonávajú úlohu vojakov a potrebujeme mediálne nástroje, ktoré skreslia pravdu, a peniaze, ktoré nám to umožnia…

Toto je vedenie vojny štvrtej generácie, agenti miesto vojakov…

Redaktorka:  To je alternatívna armáda, zastupiteľská vojna?

Šejk Nabeel Naim: Áno, samozrejme.

Redaktorka: Medzi kým je táto vojna? Hovoríme tu o armádach na zemi, Al-Kájde a všetkým, čo sa z nej rozvetvuje. Tieto armády bojujú za aký boj, medzi kým?

Šejk Nabeel Naim: Pracujú pre americkú tajnú službu (CIA).

Redaktorka:  Proti komu bojujú?

Šejk Nabeel Naim: Proti režimom. V 1988 ustanovili plán Clean Break (PNAC)…

Redaktorka: Proti komu bojujú v Iraku? Proti Malikimu (iracký premiér)

Šejk Nabeel Naim: Bojujú proti šítom a sunitom, keď vstúpili do Sammerry, Šejk Ali Hatimi, vodca Anbárskych rodín, povedal:   ISIS vstúpili do Sammerry a chladnokrvne zavraždili 1000 sunitov… vraždia šítov, kresťanov a kohokoľvek, koho čelia. ISIS považujú všetkých ľudí za neveriacich a ich krv je zadarmo.

Kto zabil Aliho (msn), privlastnil si jeho krv, kto zavraždil HUsseina (msn), nebol to náhodou muslim z odnože, ktorá tvrdí, že sú muslimovia? Všetci títo sú nehanebne previazaní s históriou, Prorok (msnajr) ich nazval Pekelní Psi. „Ak ich stretnem, zabijem ich zabitím Aada irámskych pilierov“, to sú tí, ktorí  sa skrývajú za týmito ideológiami. Ideológie Khawarij (zločinec v islame), o ktorých nás Prorok varoval, a bude to pokračovať.

Čo sa týka ISIS, ISIS nezabili jediného Američana. Opozícia, ktorá tri roky divoko bojovala s Assádom, nevystrelila jedinú guľku proti Izraelu…

Redaktorka: Čo tvorí  predpoklady blízkeho nepriateľa, v ideológii týchto skupín, blízky nepriateľ sú krajiny a ich vodcovia, z geografického hľadiska . Výraz blízky nepriateľ a ďaleký  nepriateľ existuje v slovníku Al-Kájdy. Spomenuli ste Izrael, ktorý nie je územne vzdialený. Prečo je vzdialený pre nich?

Šejk Nabeel Naim: Nie, nehovoria tak, vravia: bojovať proti odpadlíkom je vyššia priorita, než boj proti pôvodnému neveriacemu (Izrael), blízky a vzdialený je starý koncept…

V súčasnosti sme odpadlíci my…

Redaktorka: V rámci ich chápania?

Šejk Nabeel Naim: Áno, my sme odpadlíci, arabskí vládcovia sú odpadlíci, arabské armády sú odpadlíci, a preto je boj proti odpadlíkom prioritou namiesto boja proti pôvodnému neveriacemu židovi. Napríklad, Issam Hattito, vodca Muslimského bratstva, zodpovedný za vedenie vojny proti Assádovi, kde sa usadil? Býva v Bejrúte? Riyáde alebo v Káhire? Usadil sa v Tel Avive. Ahmad Jarba, býva v Riyáde, Káhire alebo v Teheráne? Cestuje medzi New Yorkom, Parížom a Londýnom, jeho zamestnávatelia, ktorí platia jeho výdavky….

Keď bol Obama odhalený a vyšlo najavo, že ozbrojuje ISIS a Nusra front americkými a tureckými zbraňami, povedal: „Zastavíme ozbrojovanie, pretože americké zbrane pre Nusra Front nám náhodou unikli…“ Nepovedal toto Oboma? Unikli?! Zistili ste, že náhodu unikli po dvojročnej vojne?! Nusra Front má 10 000 bojovníkov a ISIS má ďalších 10 0000, všetkých 20 000 používa americké zbrane, a Oboma povie, že po dvoch rokoch zistil, že ich (americké) zbrane náhodou unikli?! Myslíte si, že sme hlupáci? To je konšpirácia proti regiónu a povedal som vám, že Netanyahu a Dick Chenney ustanovili plán Clean Break v roku 1988 a ten plán ničí 4 krajiny, začali s Irakom, potom Sýria, potom Egypt a potom Saudská Arábia, volá sa to Clen Brak plán (PNAC), je veľmi dobre známy… Za použitia radikálnych skupín v regióne. A súdny príklad, za ktorý je bývalý egyptský prezident Morsi stíhaný, príklad komunikácie s nepriateľom, keď kontaktoval Zawahriho, bol úlohou Issama Haddada, ktorú mu zadal Obama osobne 28. decembra 2012, bol v Bielom dome na stretnutí s CIA, priznal počas vypočúvania verejnou obžalobou počas súdneho konania…

Redaktorka: Ako ste sa k tomu dostali?

Šejk Nabeel Naim: „Výpovede verejnej obžaloby sú publikované a dostupné. A sám Obama vošiel do miestnosti, v ktorej sa odohrávalo stretnutie, dal tímu CIA kus papiera a odišiel, oni to prečítali a povedali mu: od Muslimského bratstva sa vyžaduje, aby obsiahli radikálne skupiny regiónu ako Hamas a Al-Kájdu, a tak zavolal Zawahrimu z telefónu Rifa Tahtawiho, hlavy prezidentského súdu, ktorý je zároveň Zawahriho bratanec. Zawahri rozprával s Morsím a Morsí mu vraví: Mier s tebou, Princ veriacich, potrebujeme tvojich ľudí tu na Sinaji. Pokryjem všetky výdavky, jedlo a vodu a bezpečnostné zložky ich nebudú prenasledovať… Bolo to nahraté a poslané prokurátorovi a za to je Morsi súdne stíhaný.

Ak sa spýtate, ako som sa to dozvedel, bol som na Kanáli 2 Egyptskej TV a so mnou bol Generál Gamal, 1. tajomník egyptskej tajnej služby, ktorý tento rozhovor nahral a prepísal, a tento prepis bol odovzdaný Prokurátorovi.  TV reportér sa ho opýtal: Je dovolené, aby tajná služba nahrávala hovory prezidenta republiky? Odpovedal: Neodpočúvame prezidenta, odpočúvali sme Zawahriho telefón a zistili sme, že prezident s ním rozprával. Hovoril mu mier s tebou  veliteľ veriacich, a tak som prepísal nahrávky, napísal správu a všetko odovzdal riaditeľovi tajnej služby… A tak sa ho opýtal: Informovali ste prezidenta? Odpovedal: Nie je to moja povinnosť, nekomunikujem priamo s prezidentom, jednám s riaditeľom tajnej služby a to sú moje hranice. Opýtala sa ho: Čo ste napísali do správy po tom, čo ste zapísali obsah pásky? Pri Bohu prisahám, že jej povedal, bol som v tom istom štúdiu: „Napísal som, že Morsi, prezident republiky, predstavuje hrozbu pre národnú bezpečnosť Egypta. Aby ignoranti vedeli, prečo ľudia stáli na strane armády 30. Júna, pretože prezident komunikuje s Al-Kájdou a je to nahraté, dnes je za to súdený a veliteľ tajnej služby napísal, že prezident je hrozbou pre národnú bezpečnosť Egypta. Taká je úloha týchto skupín v regióne. Keď Obama povedal, že podporuje Morsiho kampaň 50 miliónmi dolárov, a keď Qaradawi povedal: Obama poslal 60 miliónov dolárov pre sýrijské „hnutie odporu“, Boh ti žehnaj Obama, potrebujeme ešte viac… Konvertoval Obama na islam alebo začala Amerika nosiť hidžáb? Opýtal som sa Qaradáwiho: Keď Obama podporuje sýrijskú opozíciu, je to preto, aby ustanovil kalifát? A znova obnovil dni Rašídskych kalifátov? Alebo prešiel Obama na islam a Amerika začala nosiť hidžáb a začala podporovať sýrijskú opozíciu? Toto je práca odhalených agentov (špiónov) a nechcime si klamať a strkať hlavy do piesku. Na región je uvalená konšpirácia a cieľom je oslabiť Irán a vtiahnuť ho do vojny… Prvé vyhlásenie ISIS po bitke s Malikim: „Vyberieme sa do Najafu a Karbaly a zničíme posvätné kaplnky,“ vtiahli iránske nohy do Iraku. Irán povedal, že svätyne obránia, musia, nemôžu ich nebrániť, to sa vyžaduje. Vyžaduje sa stret Saudov a Iránu v 100 ročnej vojne, nekonečnej vojne, vyčerpávajú sa tak ich zdroje a peniaze. Urobila to isté, čo počas Saddámových čias v Iraku (s Iránom). Tomuto musíme porozumieť, bojovať a postaviť sa proti tomu…

Redaktorka: Spomenuli ste Egypt, Sýriu a Irak, vidíme, že sa v týchto krajinách odohrávajú podobné aktivity, spomenuli ste aj Saudov. Budú Saudi napadnutí v nastávajúcej fáze?

Šejk Nabeel Naim: Mienilo sa, keď bude Muslimské bratstvo vládnuť v Egypte, v saudskej Arábii a v celom regióne (GCC) začnú problémy v roku 2016. Toto nie sú moje slová, toto povedal šéf tajnej služby Saudskej Arábie, Dhahi Khalfan. On zatkol tých. Ktorí sa priznali. Odkiaľ to Dhahi Khalfan zobral? Zatkli bunky, ktoré detailne priznali: Keď sa Muslimské bratstvo usadí v Egypte, začnú vyvážať problémy do Zálivu (GCC) prostredníctvom svojich existujúcich buniek a destabilizujú bezpečnosť Zálivu, to povedal Dhahi Khalfan, šéf saudskej tajnej služby, nie ja.

Redaktorka: Okolnosti a faktory, ktoré sme videli v Káhire, Damašku a Baghdade, v krajinách: Sýria, Egypt a Irak, existovalo bezpečnostné vákuum a dozvuky takzvanej Arabskej jari. O akom vákuume hovoríme v prípade Saudskej Arábie? Kde môžeme nájsť okolnosti, ktoré by umožnili týmto organizáciám vstup do Saudskej Arábie?

Šejk Nabeel Naim: Pozrite, v Londýne je v obehu kniha pod názvom „Vláda Al Saudov“, v tej knihe sú Saudi označení za Kuffar (neveriacich). Píše sa v nej, že Saurdská rodina je nespravodlivá, že kradnú verejné financie, a že sú to neveriaci, ktorí nevládnu na základe Božích príkazov, a že islamské právo je aplikované iba na chudobných, ale pre bohatých neplatí. Je to kniha, ktorá má vzdelávať mladých Saudov v zahraničí, aby bojovali proti domácemu režimu. Tiež vravia: vyzývame kráľovstvo, aby sa stalo konštitučnou monarchiou, to znamená, že kráľ nevládne, ako Britská kráľovná a tento trend je podporovaný Amerikou a Britániou a ľudia, ktorí na tom pracujú prebývajú v Londýne, hniezde špiónov. Všetci svetoví špióni bývajú v Londýne… Ich cieľ je rozdeliť región, aby zabezpečili bezpečnosť pre štát Izrael. Izrael je slabý a opovrhnutiahodný štát, mimochodom geopoliticky Izrael nie je štátom, ako Qatar, je Qatar štát? je to iba stan, v ktorom sedí človek so svojimi peniazmi, to je všetko… Sú štáty ako Irán, Saudská Arábia a Egypt, geograficky existujú až do konca časov. Potom sú štáty, takzvané Satanské krovie, sú založené ani neviete ako, napríklad Izrael alebo Qatar, môžu zmiznúť za jeden deň a viac ich nenájdete. Takže aby bola zaručená existencia štátu Izrael, všetky entity naokolo musia byť zničené. Kurdi si vezmú jednu časť, suniti druhú, Maliki tretiu…. každá odnož si vezme časť ako v Libanone, kde medzi sebou bojujú, keď sa prestanú biť, dajú si čaj, potom si dajú druhé kolo bitky…

Redaktorka: Chcem sa vrátiť k faktorom vzťahujúcim sa na Saudské kráľovstvo, vraveli ste, čo sa plánuje na základe tejto ideológie. Máte vedomosti, skúsenosti, hovoríte o príkladoch a dôkazoch, ale ako začnú? Je pravdou, že saudské ministerstvo vnútra minulý máj ohlásilo, že rozložilo bunku ISIS o 62 ľuďoch, ako vravia, ale ako vstúpia do Saudskej Arábie, na akých faktoroch to bude závisieť?

Šejk Nabeel Naim: Vravím vám, že pripravujú revolúciu proti vládnucej rodine. To znamená skorumpovanej rodine, ktorá kradne verejné financie, hovoria o koreňoch rodiny…

Redaktorka: Zvnútra kráľovstva?

Šejk Nabeel Naim: Zvnútra kráľovstva, majú tam silných takfíristov. Pretože, ako viete, rozdiel medzi ideológiou takfíru a wahhabizmu je tenký ako vlas. Je veľa mladých, ktorí nasledujú takfírsku ideológiu, pridajte k tomu kampaň proti saudskej vláde a proti vládnucej rodine. Je veľmi jednoduché, aby sa dotyčný vyhodil do vzduchu s čímkoľvek…

Redaktorka: takže to bude závisieť iba na týchto faktoroch, nesmieme opomenúť na fakt, že skupiny ISIS pochádzajú z krajín Perzského zálivu a šíria sa správy, že vlády GCC si zámerne nevšímajú nábor členov ISIS a podľa týchto správ ich vysielajú bojovať do Sýrie, Iraku a ďalších krajín. Môže existovať nábor na boj v rámci kráľovstva, na pohyb v kráľovstve?

Šejk Nabeel Naim: Áno, áno, väčšina z nich sú Saudi a presne tak sa to bude odohrávať. Ale dúfali, že Muslimské bratstvo bude vládnuť v Egypte, preto saudský kráľ Abdullah podporil revolúciu 3é. Júna, jeho konanie bolo založené na informáciách o tom, čo sa má udiať v regióne. Prečo sa postavil proti Muslimskému bratstvu? Saudi vždy zahŕňali členov MB, a ak Muslimské bratstvo (MB) niekedy zarobilo peniaze, bolo to vďaka Saudom. A Mohammed Qotb, otec všetkého Takfíru vo svete, strávil 40 rokov života v Saudskej Arábii. Napísal knihu pod názvom Ignorancia dvadsiateho storočia a tvrdí b nej, že žijeme v ignorancii viac, než v časoch Proroka (msnajr). A Saudi ho prijali a prednášal na univerzite… Prečo sa postavili proti MB? Pretože Muslimské bratstvo nemá žiadne náboženstvo, národ, nie je bezpečné byť s nimi, zradia kohokoľvek

Redaktorka: Na druhej strane, ako sa vysporiadať s takou organizáciou a ideológiou? Islamské hlasy sú veľmi zmierlivé, hrdelné, takpovediac… nepočuť silný hlas, ktorý by sa postavil proti nim, nie je presvedčivý alebo potrebuje sprostredkovateľov?

Šejk Nabeel Naim: Nie, múdrym hlasom chýba elán, sú to zamestnanci, povedali by nechajte ISIS vyhorieť s kýmkoľvek, kto ich priniesol… Niet vitality na odpoveď, nepociťujú nebezpečenstvo. Po druhé, Azhar v Egypte, ktorý viedli smer náboženské svety, chýba už 40 rokov. Dôvod na 40 ročnú neprítomnosť je ropný boom a hlasy saudského kléru sú silnejšie než azhárskeho. Salafizmus bol založený v Egypte, aby bojoval proti Azharu (islamská univerzita). Ďalej, povinnosť utečencov je odpovedať na ideológiu ISIS, detailne na ňu reagovať. Utečenci by mali povedať, ISIS tvrdí toto, a toto je správna reakcia…

Sedel som s ľuďmi, ktorí prišli z Londýna, aby bojovali v Sýrii, sedeli so mnou a vďaka Bohu odišli z Egypta späť do Londýna. Opýtali sa ma a ja som im odpovedal, predpokladajme, že Assad ráno zomrel, povedal by som: Prečo, Bože, si si vzal Assáda, keď sa vojna ešte neskončila? Kto zaujme jeho miesto? Odpovedali: Jarba… Povedal som: On je hodný akurát tak Assádových topánok… Povedali: Je to pravda a odišli naspäť, odkiaľ prišli. Povedal som im, veď idete bojovať za Ameriku a Izrael, budete to vy, kto bude vládnuť v Sýrii? Ak to budete vy, kto bude vládnuť v Sýrii, budem bojovať po vašom boku, pri Bohu prisahám… Ale budete vládnuť v Sýrii po Assádovi? Odpovedali, že nie, povedal som mu, ste využívaní na odstránenie Assáda, a potom Jarbu, Salim Idressa a Issam Hattito budú nasledovať. Všetci títo sú produkovaní v hniezde špiónov v Londýne, nebudete to vy, kto bude vládnuť.

Redaktorka: Ako môžeme rozlíšiť medzi náboženskou oddanosťou a národnou zodpovednosťou? Je problém kombinovať oboje?

Šejk Nabeel Naim: Áno, áno, samozrejme, je to veľká chyba medzi národnou zodpovednosťou a náboženskou oddanosťou. Mám vám povedať slová Generála Guida (vodcu) Muslimského bratstva? Povedal Toz (do kravského lajna) s Egyptom. Toto je ich vízia národnej zodpovednosti. A keď MB vládli v Egypte… Dám vám jeden dôkaz ich nenávisti voči egyptskému národu. V poslednom interview Konzula Adliho Mansoura, medzivládneho prezidenta Egyptu s pani Lamis Hadidi, poslednú otázku, ktorú mu položila, bola o mape Egypta, ktorá bola za ním v pozadí. Požiadala ho, aby jej povedal príbeh o fotografii, ktorá je za ním… Odpovedal: Túto fotografiu urobil Kráľ Fouad pred 100 rokmi, vieme, že on bol prvý, potom Kráľ Farouq, potom Abdul Nasser, Sadat, a potom Mubarak. Povedal jej, že odkedy Kráľ Fouad dal zhotoviť túto fotografiu pred 100 rokmi, celý čas tam visela. Bola odstránená iba na 1 rok počas vlády MB. Odstránili ju a dali ju do skladu… A pracovali na tom, aby sprístupnili 600 km štv. Hamasu, aby vyriešili palestínsky spor… Existuje súvislosť medzi národnou zodpovednosťou a náboženskou oddanosťou, a to protirečí s chápaním salafistických duchovných. A poviem vám o politickej teórii Imáma Ibn Taymiyyaha, ktorého ľudia považujú za jedného z najprísnejších imámov. Ibn Tayamiyyaha sa opýtali: ak národný záujem je v konflikte s islamským právom, ak aplikujeme šáriu, stratíme krajinu, čo máme robiť? Odpovedal: Udržiavanie domoviny je prioritou pred aplikovaním šárie, pretože ak prídete o krajinu, kde budete aplikovať  šáriu?

Uvediem príklad, aby som to objasnil, ak je niekto nahý a spadne z 10. Poschodia, zachránite ho alebo dáte mu nejaké šaty? A preto, ak dôjde ku konfliktu záujmov, zachovať krajinu má väčší význam, než aplikácia šárie.

Redaktorka: A súčasný záujem?

Šejk Nabeel Naim: Zachovať národ.

Redaktorka: A v skutočnosti toto najviac chýba v politike, nazývame to národná zodpovednosť a…

Šejk Nabeel Naim: To kvôli ignorancii. Nevieme, čo je to národná zodpovednosť. Niet konfliktu medzi národnou zodpovednosťou a náboženskou oddanosťou, konflikt sa odohráva kvôli ich ignorancii. Medzi národom a vierou.

Redaktorka: Táto téme potrebuje viac priestoru, obzvlášť v súvislosti s regionálnymi krajinami, západnými krajinami, v súvislosti s charakterom týchto krajín, ich pozadím a vierou, vidíme, že je umožnené vytvárať vzťahy s Indiou a Čínou, a keď sa bavíme o krajinách ako Irán, náboženské pozadie sa spomína. A toto si tiež vyžaduje samostatný výskum, môžete nám poskytnúť váš koment?

Šejk Nabeel Naim: Čo vám chcem povedať je, že snahy všetkých muslimských krajín, šítskych a sunitských, sa musia spojiť, aby sa tieto skupiny vyhladili, pretože tieto skupiny sú pazúry kolonializmu v regióne. Nie je to na základe náboženstva, sú členovia ISIS, ktorí sa nemodlia, aj v Al-Kájde boli členovia, ktorí sa ani raz nemodlili. Musí vzniknúť spoločné úsilie, aby sa tieto skupiny organicky eliminovali a intelektuálne je potrebné vyvrátiť ich ideológiu… Musí sa vytvoriť odpoveď na tieto skupiny a vysvetliť, že ich ideológia je scestná, protirečí s islamskou šáriou, je to ideológia, pred ktorou nás varoval Protok (msnajr), keď povedal o Khawarij (zločincoch v islame): Inovátori v náboženstve, nemravní vo svojich cieľoch, náboženstvom prechádzajú ako šíp lukom, ak ich stretnem, zabijem ich tak, ako Iram a A´ad boli zničené, sú to tí najhorší vrahovia pod oblohou. Požehnaní je ten, koho zabijú alebo ten, ktorý ich zabije… a nazval ich: pekelní psi.

Redaktorka: Ďakujem vám veľmi pekne Šejk Nabeel Naim, náš hosť tu v štúdiu, bývalý zakladateľ džihádistickej organizácie, expert na islamistické skupiny

Prvú časť si môžete prečítať tu

ml

 

Žiaden obsah na tejto stránke nie je spoplatnený

Vážení čitatelia, žiaden článok na tejto stránke nie je spoplatnený, čo je dôvodom, prečo musí byť na nej viac reklamy. Chceme vás preto poprosiť o trpezlivosť a zhovievavosť. Vieme, že reklama je niekedy otravná, ale pomáha dofinancovať prevádzku vášho obľúbeného portálu. Chceme sa tiež obzvlášť poďakovať tým, ktorí nás finančne podporujú. Ak sa k nim chcete pripojiť, kliknite sem.

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

Vybrali sme

Tisícky macedónskych Albáncov demonštrovali v uliciach Skopje

Skopje 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Boris Grdanoski)   Počas demonštrácie niesli ľudia transparenty s heslami ako "Proti štátnemu teroru" alebo "Spravodlivosť, demokraciu, dôstojnosť"  Tisícky stúpencov mimoparlamentných strán zastupujúcich záujmy albánskej komunity sa dnes večer zhromaždili v macedónskej metropole Skopje, aby demonštrovali okrem iného aj za začlenenie spomínaných subjektov do procesu riešenia pretrvávajúcej…

Premiér Valls predstavil novú kampaň proti radikalizácii moslimov

Paríž 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Francois Mori)   Súčasťou plánu bude zdvojnásobiť kapacitu takzvaných protiradikalizačných centier Francúzsky premiér Manuel Valls predstavil dnes plán boja proti radikalizácii moslimov žijúcich vo Francúzsku, informovala agentúra DPA.  Súčasťou avizovaného plánu bude počas nasledujúcich dvoch rokov zdvojnásobiť kapacitu takzvaných protiradikalizačných centier po celom Francúzsku. Prvé takéto…

Rusko vyvinie tlak na sýrsky režim vo veci leteckých útokov na civilné oblasti

Paríž 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Hassan Ammar)   Moskva prisľúbila "spolupracovať so sýrskymi orgánmi" na obmedzení leteckých operácií nad civilnými oblasťami USA a Rusko vyzvali dnes v spoločnom vyhlásení sýrsku vládu a opozičné skupiny, aby rešpektovali prímerie a umožnili prístup humanitárnej pomoci do najviac postihnutých oblastí. Moskva vo vyhlásení prisľúbila "spolupracovať…

Saudská Arábia zneškodnila balistickú raketu vystrelenú z Jemenu

Rijád 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/U.S. Air Force via AP)   Koalícia pod vedením Saudskej Arábie pripísala vypálenie rakety jemenským šiitským povstalcom Saudskoarabská protivzdušná obrana zneškodnila dnes balistickú raketu vystrelenú z územia susedného Jemenu. Oznámila to agentúra Reuters s odvolaním sa na oficiálne saudskoarabské médiá. Koalícia pod vedením Saudskej Arábie pripísala…

Členstvo v EÚ označil Erdogan za strategické

Istanbul 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP/Murat Cetinmuhurdar, Presidential Press Service)   Erdogan si vo svojich tvrdeniach odporuje, keďže iba pred pár dňami vyhlásil, že jeho krajina nebude kvôli liberalizácii vízového režimu zo strany EÚ meniť svoje protiteroristické zákony Členstvo v Európskej únii označil dnes turecký prezident Recep Tayyip Erdogan za jeden zo…

Guvernér Christie bude viesť v prípade Trumpovho víťazstva prípravný tím

Washington 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Charles Krupa)   Christie bol pôvodne jedným z početných Trumpových súperov v boji o prezidentskú nomináciu Republikánskej strany Uchádzač u republikánsku prezidentskú nomináciu Donald Trump si vybral guvernéra štátu New Jersey Chrisa Christieho za šéfa tímu, ktorý bude v prípade jeho volebného víťazstva pripravovať prevzatie moci…

MS16: Bielorusko – Kanada 0:8, Matheson: “Stále môžeme byť lepší”

Petrohrad 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Martin Baumann)   Kanadskí hokejisti dosiahli na MS ďalšie suverénne víťazstvo Vo svojom treťom vystúpení v B-skupine rozdrvili Bielorusko 8:0 a v Petrohrade si tak naďalej držia stopercentnú bilanciu s impozantným skóre 20:2. Obhajca titulu v porovnaní s predošlými dvomi zápasmi odohral pondelňajší duel ešte vo…

Padlých vojakov si dnes na Slavíne uctil aj premiér Fico

Bratislava 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Pavel Neubauer)   Pietnej spomienky na padlých vojakov pri príležitosti 71. výročia Dňa víťazstva nad fašizmom na bratislavskom Slavíne sa dnes neplánovane zúčastnil aj premiér Robert Fico, ktorý je po operácii srdca. Jeho účasť Úrad vlády SR neavizoval, s príhovorom na spomienke vystúpil podpredseda vlády Peter…

Ak Donald Tusk nepoškodí záujmy Poľska, vláda podporí jeho druhý mandát v EÚ

Varšava 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Lefteris Pitarakis)   PiS totiž obviňuje Tuska a jeho Občiansku platformu, že podriaďujú záujmy krajiny záujmom Európskej únie Poľská konzervatívna vládnuca strana Právo a spravodlivosť (PiS) dnes oznámila, že podporí Donalda Tuska, aby získal druhý mandát vo funkcii predsedu Európskej rady, iba ak nepoškodí záujmy svojej krajiny.…

Podpredseda francúzskeho parlamentu odstúpil po obvinení z obťažovania žien

Paríž 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto: Facebook Denis Baupin )   Podpredseda dolnej komory francúzskeho parlamentu Denis Baupin sa dnes vzdal funkcie v súvislosti s obvineniami poslankýň, že ich sexuálne obťažoval. Poslankyňa Zelených Sandrine Rousseauová uviedla, že Baupin ju na chodbe parlamentu obchytkával a pokúšal sa ju pobozkať. Ďalšie tri členky tejto…

Karel Gott má za sebou operáciu brušnej dutiny; cíti sa dobre, odkázal

Praha 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Pavel Neubauer)   Chirurgickým zákrokom špecialisti odstránili z tela prominentného pacienta provizórne zakončenie tráviaceho traktu Mnohonásobný československý a český Zlatý slávik, spevák Karel Gott (76), sa dnes v Prahe podrobil plánovanej operácii brušnej dutiny, ktorá by mala uzavrieť úspešnú liečbu jeho nádorového ochorenia lymfatických uzlín. Išlo o…

Severokórejský vodca Kim Čong-un dostal nový titul predsedu strany

Pchjongjang 9. mája 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP/Korean Central News Agency/Korea News Service)   Napriek tomu, že bol vodca Kim šéfom štátostrany až teraz dostal oficiálny titul predseda Severokórejský vodca Kim Čong-un dostal nový titul predsedu vládnucej Kórejskej strany práce (KSP). Oznámila to agentúra AP s odvolaním sa na dnešné oficiálne oznámenie zjazdu.…

Vybrali sme z blogu

Reakcia mesta Brezna na Kotlebom stopnuté divadelné predstavenie

Širokej kultúrnej verejnosti budú asi veľmi dobre známe dve po sebe nasledujúce kauzy Máriána Kotlebu. Prvou bolo zastavenie dotácií pre divadlo tanca v Banskej Bystrici a druhou, pomerne nedávnou, stopnutie divadelného predstavenia v Brezne. Dôvodom v oboch prípadoch bola snaha o ochranu verejnosti pred nemravnosťou.  

Prichádzajúci mráz z „bruselského Kremľa“.

Slovo „Kremeľ“ v našich končinách zvyčajne u staršej a strednej generácie vyvoláva v nás určité mrazivé pocity. A máme to tu po 12 rokoch manželstva s EU sme sa dočkali jedného z možných mnohých trpkých ovocí, o ktorých by sa nám ani v tom najstrašnejšom horore nemohlo snívať. Tak krásne nám to maľovali naši experti na vstup do EU.…

Orwelovský newspeak, alebo mýtus o slobode médií

Úvaha k Svetovému dňu slobody tlače - Uniformita informácií a názorov, bulvarizácia, ohlupovanie, manipulácia, propaganda, prekrúcanie faktov, vymývanie mozgov, dezinformácie, ovplyvňovanie, klamanie, selekcia informácií, nálepkovanie, očierňovanie, dokonca mediálne poľovačky a spoločenská likvidácia nepohodlných ľudí alebo cielená diskreditácia subjektov, odklon, mediálne kampane, teória o konšpiračných teóriách, negatívnosť, agresivita, šírenie strachu, vojnové štvanie, prekrúcanie, zamlčiavan

Ako si zamestnanci kúpili oceliarne - príbeh Weirton Steel

Americká bájka menom Weirtonský ESOP Dôsledky inflácie na konci 70. rokov a recesie na začiatku rokov 80. boli pre Weirton Steel Corporation drvivé: zatiaľ čo ešte v roku 1978 WSC vykázala zisk pred zdanením vo výške 16 miliónov dolárov, v roku 1982 to už bola strata 104 miliónov. Objednávky za…

Omylom si nám to predpovedal Fyodor

Slovanská vzájomnosť “ Rusko nikdy nezažije a nikdy nezažilo takých nenávistníkov, závistlivcov, ohováračov, ba dokonca zjavných nepriateľov, ako všetky tieto slovanské kmene, len čo ich Rusko oslobodí a Európa odsúhlasí uznať ich oslobodenými! A nech mi neodporujú, nič nenamietajú a nekričia na mňa, že zveličujem a že som nepriateľ Slovanov!…

Globálny matrix: It´s O.K, zachovajte poriadok, držte hubu a krok v hlavnom prúde

Systému, ktorý sa podobá matrixu, vyhovuje  propaganda, že všetko jeho, na čo demokraticky „dozerá“ a riadi je „O.K“, čiže All Correct. Máme byť korektní voči systému a byť spokojní, súhlasiť a „nepindať“, lebo na druhej, tej zlej strane oproti nášmu „dobrému“ systému je nestabilita, alternatívna anarchia, extrémizmus či dokonca terorizmus. Pokiaľ ste v systéme,…

TopSpeed

Takmer sériová Mazda MX-5 NA okolo Nürburgringu za 8:37,7?!

2

Mazda MX-5 patrí medzi najobľúbenejšie športové autá. Mnohí ju však za športiak nepovažujú, veď výkon všetkých jej verzií sa v histórii pohyboval od letargických 90 koní „len“ po 160 koní. Na rovnej ceste teda nechá malú Mazdu v prachu aj silnejšie rodinné auto.  

Nekonečný príbeh D1 - takto si z nás politici robia 25 rokov srandu!

8

Redaktor online denníka HNonline.sk dal dokopy zaujímavú časovú postupku doplnenú dobovými fotkami a zaujímavými tvrdeniami ministrov dopravy od pádu komunizmu až po súčastnosť. Veľmi rýchlo pochopíte, ako si z nás po celých 25 rokov robí politická vrchnosť srandu. Je tragikomické, že Slovensko si za štvrťstoročia nedokáže spojiť dve metropoly daľnicou a…

Vyhraj 2 vstupy za 20€ na iDry King of Drift Slovakia - Pezinská Baba

1

Skús šťastie a zaži adrenalínový víkend plný driftujúcich áut a majstrov volantu v Paddocku na Pezinskej babe tento víkend - v dňoch 14. - 15. mája 2016. Zapoj sa do súťaže o 2 vstupy na celý víkend v hodnote 20€. Stačí správne zodpovedať jednoduchú otázku a mať trochu šťastia pri našom náhodnom žrebovaní.

Tesla chce o dva roky robiť pol milióna áut. V r2020 už milión.

1

Tesla si poslednej dekáde vybudovala renomé výrobcu reálne využiteľných elektromobilov. Firma má vďaka inovátorskému prístupu mnoho priaznivcov, čo jasne dokazuje aj obrovský záujem a nedávno predstavený Model 3. Za prvý týždeň si ho totiž objednalo a zložilo zálohu neuveriteľných 325 000 ľudí. A bez toho, že by si mohol do produkčnej…

4 tipy špecialistu ako pripraviť auto na letnú sezónu

10

V spolupráci s ručnou autoumyvárňou KV Detail pripravujeme seriál ľahko odborných článkov, ktorých úlohou je poradiť vám ako si auto efektívnejšie umyť a čistiť. Na začiatku leta máme niekoľko tipov ako čo najlepšie pripraviť auto na horúcu letnú sezónu. Tá totiž spolu s extrémnymi teplotami prinesie pre auto, špeciálne karosériu aj viacero…

Ako postupovať pri dopravnej nehode?

6

Život bez aút si už nevieme predstaviť. Niekto vozidlá využíva iba na premiestnenie, pre mnohých je to pracovný nástroj a mnohí nimi doslova žijú. Venujú im mnoho osobného času. Hovorí sa, že čert nikdy nespí. Komukoľvek z vyššie menovaných sa môže na cestách prihodiť nehoda. Bez ohľadu na to, čím a kým…

KAMzaKRÁSOU

Darujte blízkym čas na zdravie, relax a zážitky

1

Sviatok v rodine či významné výročie a vy znova stojíte pred dilemou: darovať knihu alebo ponožky? Nič z toho neurazí, no ak chcete u vašich blízkych naozaj zabodovať, pribaľte ešte pobytovú poukážku do Kúpeľov Trenčianske Teplice. Jedny z najstarších kúpeľov na Slovensku pomáhajú zachovávať tradíciu kúpeľnej liečby, známu na našom území po celé stáročia. Svojou nehasnúcou…

36 svadobných modelov od Alessandra Rinaudo

1

Množstvo budúcich neviest túži po rozprávkovej svadbe.   A niektoré z nich to myslia doslova.   S rozprávkami sme vyrastali všetky, jedna chcela byť princezná, druhá víla, ďalšia čarodejnica, bojovníčka, či morská panna...     Ak ste zo svojich detských idolov nevyrástli a rady by ste svoj veľký deň premenili…

Dolce & Gabbana kolekcia 2016

1

Aj keď jarno-letnému make-upu velia farby, nie vždy sa podobné líčenie hodí a nie vždy naň máme náladu. Aby sme popri záplave farebných trendov nezabudli, ako sa nalíčiť zvodne a žensky, vráťme sa k módnej prehliadke značky Dolce & Gabbana.    Očiam nemôže chýbať vrstva maskary, ktorá krásne zvýrazní mihalnice a…

5 jóga cvičení na dokonalé brucho!

2

Už veľa krát sme prezentovali pozitívne účinky jogy, či už na psychické zdravie, alebo telesnú kondičku. Avšak len málokto predpokladá, že jóga má veľmi pozitívne účinky na brucho. Ak budete pravidelne ( odporúčame denne) cvičiť nasledujúcich pár jednoduchých cvikov v pravidelných intervaloch, ani sa nenazdáte a dostaví sa k vám príjemný výsledok.…

AKO NA TO... Hľadať pomoc v duchovne

1

Každý z nás má nahromadenú zbierku životných bolestí a sklamaní. Hľadať spôsob, ako sa s nimi vysporiadať je pre nás dôležité, lebo len tak z nás môže spadnúť obrovská ťarcha a budeme si pripadať slobodní. Denne sa v nej naučíme veľa nového bez ohľadu na to, v ktorom sme ročníku. Keď premýšľame nad svojím životom, neminú nás…

Hrajte o 6-dielnu sadu pre dokonalú FRANCÚZSKU MANIKÚRU od ORIFLAME!

2

Blížia sa letné mesiace, a preto je nesmierne dôležité mať nechty na rukách aj na nohách v dokonalom stave. Ako na to? Stavte na francúzsku manikúru, klasiku, ktorá nesklame. S portálom Kamzakrasou.sk máte teraz šancu vyhrať tri 6-dielne sady pre vytvorenie peknej francúzskej manikúry rýchlo a jednoducho. Obsahuje prúžky, podkladový a vrchný lak, biely lak a bielu…