Ivan Mikloš asi nebude ukrajinským ministrom: slabo ovláda ruštinu

Ivan Mikloš asi nebude ukrajinským ministrom: slabo ovláda ruštinu

Kyjev 9. apríla 2016 (HSP/Foto: Facebook)

 

Šance bývalého slovenského vicepremiéra a exministra financií Ivana Mikloša stať sa ukrajinským ministrom financií značne poklesli. Dôvod je pomerne neordinárny: Mikloš sa priznal, že to asi nezvládne, pretože slabo ovláda ruštinu

Na snímke kandidát na ukrajinského ministra financií Ivan Mikloš
Na snímke kandidát na ukrajinského ministra financií Ivan Mikloš

V rozhovore pre ukrajinský časopis Nový čas /Novoje vremja/ Ivan Mikloš sám spochybnil vlastné možnosti: priznal, že slabo ovláda ruštinu a preto by iba ťažko riadil ministerstvo. Podčiarkol, že za účelom realizácie reforiem je mimoriadne dôležitá komunikácia s úradmi a s verejnosťou: treba riadiť ministerstvo, jednotlivé jeho úrady, rokovať s partnermi a odborníkmi a zúčastňovať sa na televíznych debatách, ale to všetko by bolo pre Mikloša veľmi problematické – ruština je jeho “Achillova päta”.

Reklama

Vysvetlil, že rozumie takmer všetkému, čo je napísané po rusky a taktiež hovorenému slovu, ale sám nedokáže plynule hovoriť po rusky.  „Rozumiem takmer všetkému, čo sa povie v ruštine, ale moje schopnosti hovoriť po rusky sú slabé. A zúčastňovať sa na debatách za pomoci tlmočníka je príliš komplikované. Je to príčina, kvôli ktorej podľa všetkého odmietnem funkciu ministra financií Ukrajiny. V každom prípade sám seba považujem za dočasného kandidáta a mohol by som pôsobiť iba v krátkom čase,“ podčiarkol.

Svoju účasť vo vláde Ukrajiny Mikloš ešte predtým podmienil zachovaním slovenského občianstva, mal pripomienky aj voči personálnej zostave jeho tímu. Niektorí ukrajinskí novinári ironicky komentovali jeho vysvetlenia na margo neznalosti ruštiny. Prízvukovali, že to, že neovláda ruštinu, ho neospravedlňuje: na Ukrajine sa nachádza už vyše roka a mohol by sa naučiť po ukrajinsky. Niektorí novinári priamo zdôrazňujú: “Je predsa na Ukrajine, nemusí ovládať ruštinu. Nech sa naučí po ukrajinsky…”

Reklama

 

Eugen Rusnák

 

Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

15:06

Skoro každý tretí obyvateľ Nemecka má pocit, že mu prechod na letný čas ohrozuje zdravie. Prieskum nemeckého inštitútu Forsa tiež odhalil, že takmer každý piaty zamestnaný človek v dôsledku posunu času mešká do práce.

14:44

Palestínsky prezident Mahmúd Abbás v piatok dekrétom oznámil zostavenie novej vlády, ktorej predsedom bude jeho dlhoročný poradca Muhammad Mustafá.

14:44

Pomaly sa pohybujúca tropická cyklóna Gamane, ktorá sa nečakane obrátila smerom k Madagaskaru, si vyžiadala najmenej 11 obetí. Silný vietor lámal stromy a prívaly vody sa valili cez dediny a vytopili domy, uviedli miestni predstavitelia.

14:43

Poľská Agentúra pre vnútornú bezpečnosť (ABW) vykonala v spolupráci so svojimi európskymi partnermi prehliadky budov v rámci vyšetrovania ruskej špionážnej siete. “Boli zdokumentované akcie zamerané na organizovanie proruských iniciatív a mediálnych kampaní v krajinách EÚ,” oznámila ABW. V stanovisku spomenula webovú stránku voice-of-europe.eu, ktorá mala zverejňovať proruské materiály.

14:42

Na Václavskom námestí v centre Prahy vo štvrtok napoludnie horela lepenka na streche jednej z budov ležiacej pri centrále Českej pošty. Z vnútrobloku tam stúpal hustý čierny dym, ktorý bolo vidieť z celej Prahy. Požiar sa podarilo lokalizovať a podľa hasičov sa už ďalej nešíri. Do nemocnice previezli jedného muža, ktorý sa nadýchal splodín.

14:21

Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov vo štvrtok uviedol, že so zahraničnými partnermi prebiehajú rozhovory o možnej výmene amerického novinára Evana Gershkovicha, ktorého od vlaňajšieho marca zadržiavajú v Rusku pre obvinenia zo špionáže.

14:19

Veliteľ estónskych ozbrojených síl Martin Herem vo štvrtok vyzval na zdvojnásobenie výdavkov na obranu Estónska v priebehu nasledujúcich dvoch rokov. Podľa neho je to potrebné na vytvorenie dostatočných zásob munície na rýchle odrazenie prípadnej ruskej invázie.

14:11

Lotyšský minister zahraničných vecí Krišjanis Kariňš oznámil, že k 10. aprílu odstúpi z funkcie.

14:09

Grécku metropolu Atény zahalili oblaky hustého prachu zo Sahary, ktorý tam cez východnú časť Stredozemného mora privial vietor zo severnej Afriky. Negatívne účinky prachu ešte umocňuje nezvyčajne teplé počasie.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Veľké vlny na pláži Nazare v Portugalsku

Autor: TASR/AP-Michael Probst

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama
Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali