Bangkok 11. júla 2018 AKTUALIZOVANÉ (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Thailand Government Spokesman Bureau)
Vzhľadom na nízku hladinu kyslíka a riziko ďalších zrážok bolo nutné zachrániť tím mladých futbalistov, ktorí uviazli v jaskynnom systéme v Thajsku, ešte tento týždeň, oznámili v stredu miestne úrady.
“Predtým sme uviedli, že stav kyslíka (vo vzduchu v jaskynnej dutine) bol na úrovni 15 percent. Čo sme však nezverejnili, je skutočnosť, že ak by táto hodnota poklesla na 12 percent, skupina by zažila šok a upadla do kómy. Ďalšou príčinou, prečo sme ich odtiaľ museli dostať čo najskôr, boli ďalšie prichádzajúce zrážky,” povedal deň po úspešnom zavŕšení operácie veliteľ záchranárov, ktorého cituje agentúra DPA.
Okrem toho, austrálski potápači v stredu pre britské médiá BBC a The Guardian uviedli, že čerpadlá vody vnútri jaskyne v utorok neskoro večer miestneho času zlyhali – iba niekoľko hodín po tom, ako bola skupina zachránená.
Všetkých 12 mladých futbalistov a trénera sa podarilo vyslobodiť po dramatickej trojdňovej záchrannej operácii v jaskynnom komplexe Tcham Luang Nang Non, blízko hranice Thajska s Mjanmarskom. Prvých štyroch chlapcov zachránili v nedeľu, v pondelok nasledovalo vyslobodenie ďalších štyroch členov tímu. Poslednú štvoricu spolu s trénerom zachránili potápači počas tretej, záverečnej fázy operácie v utorok.
Medzitým sa v médiách objavili prvé fotografie chlapcov, ako sa zotavujú na nemocničných lôžkach. Na jednej z týchto snímok je vidno mladého futbalistu, ako ukazuje mierový znak. Skupina strávila v jaskyni vyše dva týždne.
Austrálsky lekár, ktorý pomáhal chlapcom v jaskyni, smúti za otcom
Členovi záchrannej skupiny – austrálskemu lekárovi Richardovi Harrisovi, ktorý ako posledný vyšiel po mimoriadne riskantnej záchrannej akcii z jaskyne na severe Thajska – zomrel otec.
Harrisov šéf Andrew Pearce uviedol v stredu vo vyhlásení, že lekárov otec skonal krátko po tom, ako z čiastočne zaplavenej jaskyne vyslobodili posledného z 13 členov mládežníckeho futbalového tímu Diviaci.
Pearce napísal: “Toto je pre rodinu Harrisovcov obdobie žiaľu, znásobeného fyzickou a emocionálnou záťažou, ktorú si vyžiadala účasť na mimoriadne zložitej a nakoniec úspešnej záchrannej operácii z posledného týždňa.”
Pearce podľa tlačovej agentúry AP dodal, že anestéziológ a skúsený jaskynný potápač Harris sa čoskoro vráti domov do austrálskeho mesta Adelaide. Harris okrem iného v útrobách jaskyne určoval poradie, v akom majú byť 12 chlapci a ich futbalový tréner vyslobodzovaní.
Lekár a traja potápači z thajskej elitnej námornej jednotky vo vnútri jaskyne po celý čas poskytovali podporu skupine uviaznutých chlapcov a ich trénerovi.
Lekárov šéf nespresnil, ako zomrel Harrisov otec, a požiadal o rešpektovanie súkromia smútiacej rodiny.
Thajský premiér Prajut Čan-o-Ča v stredajšom televíznom prejave znova poďakoval všetkým ľuďom, podieľajúcim sa na záchrane futbalistov a ich 25-ročného trénera.
Prajut vyhlásil, že misia bola úspešná vďaka úsiliu vlády, pomoci ľudí v Thajsku a zahraničí a neutíchajúcej morálnej podpory.
Premiér vyjadril smútok nad stratou bývalého člena SEAL, teda špeciálneho útvaru thajských námorných síl, Samana Kunana, ktorý zahynul minulý týždeň pri dopĺňaní nádob so stlačeným vzduchom vo vnútri jaskyne. Prajut povedal: “Jeho povesť, obeť a odkaz ostanú v našich srdciach navždy.”
Tréner učil chlapcov v jaskyni meditačné techniky
Thajské úrady uviedli, že chlapci a tréner prežili prvých deväť dní osamote v tme v jaskynnom komplexe Tcham Luang Nang Non aj vďaka pitnej vode stekajúcej po stenách jaskyne či sladkostiam.
Britská spravodajská stanica BBC analyzovala aj ďalší spôsob, ako sa skupine podarilo v zdraví prežiť.
Podľa dostupných informácií išli chlapci s trénerom do jaskynného komplexu 23. júna v rámci narodeninovej oslavy jedného z členov futbalového tímu. V jaskyni ich však prekvapila náhla záplavová voda a museli tak ustúpiť dovnútra jaskyne.
Chlapci mali v ruksakoch sladkosti nachystané na oslavu, na ktoré sa predtým finančne poskladali. Práve aj vďaka nim sa im podľa thajských úradov podarilo prežiť.
Druhým faktorom bola pitná voda, ktorá stekala zo stien jaskyne.
Skupine sa tiež podarilo udržať v relatívnom teple. I keď je v thajských jaskyniach priemerne vysoká teplota, urobili preventívne opatrenie. Pomocou kameňov si na vyvýšenine, kde uviazli, vyhĺbili hlbšie do jaskyne päťmetrový tunel, aby “sa držali v teple”.
Odborníci sa o nedostatok kyslíka v jaskyni neobávali. “Väčšina jaskýň dýcha prirodzene,” povedal pre BBC americký jaskynný záchranár Anmar Mirza. “Vzduch prichádza do jaskýň cez miesta, ktoré sú pre človeka nedostupné,” dodal.
Napriek tomu úroveň kyslíka v jaskyni v mieste, kde sa chlapci zdržiavali, postupne klesla na 15 percent, pričom priemerne sa pohybuje na 21 percentách. Záchranári až neskôr priznali, že ak by úroveň kyslíka vo vzduchu klesla na 12 percent, skupina by zažila šok a upadla by do kómy.
Inšpektor z Úradu pre verejné zdravotníctvo zhodnotil, že každý člen výpravy stratil počas pobytu v podzemí v priemere dva kilogramy zo svojej hmotnosti. Všetci však boli v dobrom duševnom stave, čo bolo pre ich prežitie rovnako dôležité ako jedlo, voda, teplo čí kyslík.
Dvadsaťpäťročný tréner Ekapol Chantawong, prezývaný Ake, pôvodne strávil desať rokov výukou za budhistického mnícha. Futbalovým trénerom sa rozhodol stať až potom.
Práve on učil chlapcov v jaskyni meditačné techniky, ktoré im pomohli zostať v pokoji a vďaka ktorým nedostávali záchvaty paniky. Vydržali tak deväť dní v tme bez pojmu o čase a s vedomím, že na povrchu vyhlásili pátraciu operáciu. Pomocou meditácií sa taktiež skupina upokojila a nedochádzalo k zbytočnému míňaniu kyslíka.
Tréner tiež údajne odmietol jesť prinesené zásoby jedla, takže zostalo viac deťom. Preto bol aj podľa lekárov jedným z najslabších členov skupiny.
Po príchode záchranárov 2. júla zaslali chlapci rodičom a príbuzným listy. Ake sa vo svojom liste adresovanom rodičom detí ospravedlnil za to, že ich vzal do jaskyne. “Sľubujem, že sa o deti postarám najlepšie, ako budem vedieť,” napísal. Na jeho list reagovalo viacero rodičov s tým, že ho neobviňujú.