Peter Šamko

NAŽIVO

Umerov a ukrajinská delegácia už pricestovali do Švajčiarska.

Pripomíname, že v Ženeve sa uskutočnia rokovania s Američanmi a Európanmi o Trumpovom mierovom pláne.

19:26

19:23

Trumpovi položili otázku, čo sa stane, ak Zelenskyj nebude súhlasiť s jeho mierovým plánom.

„V tom prípade bude môcť pokračovať v boji zo všetkých síl,“ odpovedal americký prezident.

19:18

Najmenej 21 ľudí prišlo o život pri viacerých sobotňajších náletoch izraelských síl v Pásme Gazy, viac ako 50 utrpelo zranenia. Informovala o tom agentúra AFP s odvolaním sa na tamojšiu civilnú ochranu, ktorá plne podlieha palestínskemu militantnému hnutiu Hamas.

18:40

Chemický a keramický priemysel v Česku tlačia k zemi extrémne drahé energie. V ich dôsledku je podľa predstaviteľov firiem v tomto sektore na obzore prepúšťanie a zatváranie prevádzok. Informoval o tom portál novinky.cz, ktorý sa odvolal na výsledky štúdie poradenskej spoločnosti EGU. Podľa tej sú ceny energií pre firmy v Česku jedny z najvyšších v Európe.

V Európe je podľa neho v priamom ohrození 350 podnikov s 200.000 zamestnancami.

17:25

Na najmenej 55 stúpol počet obetí dlhotrvajúcich dažďov, rozsiahlych povodní a zosuvov pôdy vo Vietname. Uviedol to v sobotu úrad pre zvládanie katastrof s tým, že ďalších 13 ľudí je nezvestných. Informovali o tom agentúry AFP a Reuters.

17:24

Predseda maďarskej vlády Viktor Orbán v sobotňajšom liste adresovanom predsedníčke Európskej komisie Ursule von der Leyenovej vyzval EÚ, aby bezpodmienečne podporila americký mierový plán na ukončenie vojny medzi Ruskom a Ukrajinou. List získal magazín Politico, informoval o tom server 24.hu.

Orbán: Dôchodcovia dostanú dodatočné zvýšenie dôchodku, v priemere o 132 eur - 2025111707md
Na snímke maďarský premiér Viktor Orbán / Foto: TASR/AP-Evan Vucci
17:22

Americký plán na ukončenie vojny na Ukrajine je základ, ktorý si bude vyžadovať ďalšiu prácu, uviedli predstavitelia západných štátov v spoločnom vyhlásení po sobotňajšom stretnutí na okraj summitu krajín G20 v juhoafrickom Johannesburgu. Títo lídri trvajú na tom, že hranice Ukrajiny sa nesmú meniť, informujú správy agentúr AFP, DPA a stanice Sky News.

17:17

17:05

Lídri Británie, Francúzska a Nemecka sa v sobotu stretli na okraj summitu krajín G20 v juhoafrickom Johannesburgu, aby diskutovali o spoločnej reakcii na jednostranný návrh USA pre Ukrajinu, uviedol úrad francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona.Informovala o tom správa agentúry AFP.

Emmanuel Macron
Na snímke francúzsky prezident Emmanuel Macron / Foto: SITA/AP-Darko Bandic
14:03

Agentúra Moody’s ešte pred predložením vládneho rozpočtu potvrdila svoje hodnotenia úverovej bonity Spojeného kráľovstva. Informovala o tom správa agentúry Reuters.

14:01

Nemecké firmy presunuli v rokoch 2021 a 2022 do zahraničia desaťtisíce pracovných miest, väčšinou pre vysoké náklady na domácom trhu. Uviedol to tento týždeň nemecký štatistický úrad Destatis, ktorého údaje zverejnila agentúra DPA. V Nemecku síce za rovnaké obdobie viac než 20.000 nových miest vzniklo, v porovnaní s počtom pozícií, ktoré boli presunuté do zahraničia, je to však menej než tretina.

14:00

Prehodnotiť by sa mohla primeranosť odvodovej záťaže pre určité skupiny samostatne zárobkovo činných osôb (SZČO), a to v súvislosti s konsolidačnými opatreniami, ktoré začnú platiť od januára 2026. Vyplýva to z predbežnej informácie návrhu novely zákona o sociálnom poistení, ktorú zverejnilo Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny (MPSVR) SR na legislatívno-právnom portáli Slov-lex.

12:54

Priemerná nákupná cena surového kravského mlieka sa v SR v septembri 2025 medzimesačne zvýšila 0,1 % na úroveň 49,76 eura/100 kg. V medziročnom porovnaní bola priemerná nákupná cena mlieka v septembri tohto roka vyššia o 15,9 %. Vyplýva to z aktuálnej správy Agrárnych trhových informácií Slovenska (ATIS).

12:52

Slovensko si tento rok požičiavalo od investorov za mierne lepších podmienok ako vlani. Pomohlo pritom znižovanie sadzieb Európskej centrálnej banky (ECB) aj pokles rizikovej prirážky. Zhodnotili to ekonomickí analytici po novembrovej aukcii štátnych dlhopisov, ktorá bola tento rok pravdepodobne posledná. V budúcom roku očakávajú skôr stabilizáciu situácie bez výraznejších výkyvov.

12:51

Akýkoľvek mierový plán pre Ukrajinu musí byť prijatý zo strany Kyjeva, uviedol v sobotu poľský prezident Karol Nawrocki. Informujú o tom správy agentúr PAP a Reuters.

Medializovaný návrh 28-bodového mierového plánu predpokladá, že Ukrajina odstúpi Rusku celý Donbas.

Karol Nawrocki
Na snímke poľský prezident Karol Nawrocki. / Foto: AP Photo/Czarek Sokolowski
12:49

Juhoafrický prezident Cyril Ramaphosa v sobotu na začiatok summitu skupiny G20 v Johannesburgu zdôraznil potrebu multilateralizmu na riešenie hrozieb, ktorým je podľa neho ľudstvo v súčasnosti vystavené. Informovala o tom správa agentúry AFP.

Ramaphosa Leyenová-jd2025112219
Na snímke juhoafrický prezident Cyril Ramaphosa a predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová na konci tlačovej konferencie v Johannesburgu / Foto: TASR/AP-Themba Hadebe
12:47

V dôsledku aktuálneho vývoja na Ukrajine odriekol generálny tajomník NATO Mark Rutte návštevu Rakúska, ktorá bola naplánovaná na sobotu, informuje agentúra APA.

Mark Rutte
Na snímke generálny tajomník NATO Mark Rutte / Foto: SITA/AP-Virginia Mayo
12:33

Bielorusko udelilo milosť 31 občanom Ukrajiny, uviedla v sobotu tamojšia štátna televízia. K tomuto kroku došlo podľa nej v rámci dohody medzi bieloruským lídrom Alexandrom Lukašenkom a americkým prezidentom Donaldom Trumpom, informuje agentúra AFP.

12:31

Mesto Košice vyhlásilo v súvislosti s nepriaznivou poveternostnou situáciou v noci z piatka (21. 11.) na sobotu prvý kalamitný stupeň. Aktuálne sú všetky hlavné cestné ťahy prejazdné. Informoval o tom magistrát mesta na sociálnej sieti.

11:59
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Súkromné nahrávky získané utajeným spôsobom – aktuálna rozdielna rozhodovacia činnosť Najvyššieho súdu SR

Rozdielna rozhodovacia činnosť Najvyššieho súdu SR ohľadne možností použitia súkromných nahrávok získaných utajovaným spôsobom v trestnom konaní

Peter Šamko
Na snímke Peter Šamko
❚❚
.

Podstatou tohto príspevku je pokračovať v dlhoročnej odbornej diskusii o spornej problematike zákonnosti, či nezákonnosti získania obrazovozvukových, či zvukových záznamov, ktoré boli vyhotovené súkromnou osobou (t. j. osobou odlišnou od orgánu činného v trestnom konaní) bez súhlasu nahrávanej osoby a ich následnej dôkaznej použiteľnosti, či nepoužiteľnosti v konaní pred súdom.

Naznačená problematika je sporná nielen v odbornej verejnosti, ale aj v rozhodovacej činnosti súdov. A práve poukázanie na rozdielnu rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu SR bude podstatným obsahom tohto článku.

Súkromnou nahrávkou získanou utajovaným spôsobom sa v aplikačnej praxi rozumejú hlavne prípady vyhotovovania obrazovných, zvukových, či obrazovozvukových nahrávok (napríklad mobilným telefónom, diktafónom, kamerou) zo strany fyzických, či právnických osôb (ide o osoby odlišné od orgánov činných v trestnom konaní), ktoré zobrazujú podobu, prejav, respektíve oboje konkrétnej fyzickej osoby a to bez súhlasu tejto zobrazovanej (či nahrávanej) fyzicky osoby s tým, že nahrávaná osoba nevie, že je nahrávaná a teda ani nemôže vyjadriť súhlas, či nesúhlas s vyhotovením takejto nahrávky.

.

Z hľadiska použitia takýchto súkromných nahrávok získaných utajovaným spôsobom ako dôkazov v trestnom konaní sa v aplikačnej praxi vyprofilovali dva hlavné prúdy riešenia tejto problematiky, ktoré možno demonštrovať na nasledovných dvoch aktuálnych rozhodnutiach Najvyššieho súdu SR: 

 

1/ uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Tdo/33/2021

Najvyšší súd v tejto trestnej veci rozhodoval v dovolacom konaní v trestnej veci vedenej pre trestný čin podľa § 172 Tr. zák., pričom obžalovaný namietal aj tak, že odsudzujúce rozhodnutia nižších súdov boli založené aj na nezákonnom dôkaze a to zvukovej nahrávke rozhovoru medzi maloletou poškodenou, jej mamou a svedkyňou M.Sch., na ktorej maloletá poškodená popisuje údajné spáchanie skutku. Podľa obžalovaného ide o nezákonný dôkaz, nakoľko matka maloletej ako zákonná zástupkyňa nikdy nedala súhlas na vyhotovenie tejto nahrávky a to ani dodatočne s tým, že maloletá nevedela o nahrávaní na zvukový záznam. Použitie tejto nahrávky teda nemá podľa obžalovaného oporu v zákone.

Najvyšší súd sa nestotožnil s argumentáciou obžalovaného, že išlo o nezákonný dôkaz. Pripustil, že vyhotovenie súkromnej nahrávky utajovaným spôsobom môže kolidovať s ustanovením § 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka podľa ktorého písomnosti osobnej povahy, podobizne, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy týkajúce sa fyzickej osoby alebo jej prejavov osobnej povahy sa smú vyhotoviť alebo použiť len s jej privolením.

Podľa názoru najvyššieho súdu však každý účastník rozhovoru – komunikácie v rámci neho vstupuje do sféry súkromia druhej osoby a preto je v jeho záujme byť ostražitý v tom, čo a ako s inou osobou komunikuje. Ak je komunikácia bezproblémová v podstate nie je čo riešiť, ak ale jeden z účastníkov komunikácie svojimi vyjadreniami pácha trestnú činnosť nemôže sa dovolávať ochrany svojho súkromia a nepoužiteľnosti zvukovej nahrávky v trestnom konaní s poukazom na § 12 Občianskeho zákonníka pretože vedome rezignoval na svoju ostražitosť, porušil osobné právo dotknutej osoby nebyť vystavený trestnej činnosti a zároveň porušil konkrétnou skutkovou podstatou chránený verejný záujem, čím prekročil hranice ochrany v zmysle § 12 Občianskeho zákonníka. Najvyšší súd uzatvoril, že v danom prípade konanie páchateľa trestného činu nemôže požívať právnu ochranu a to ani podľa § 12 Občianskeho zákonníka.

.

Dovolím si najvyššiemu súdu oponovať, nakoľko tento jeho záver vyvoláva oprávnené pochybnosti o jeho správnosti.

V posudzovanej trestnej veci nešlo o utajené zaznamenanie ústneho prejavu obžalovaného, ale maloletej poškodenej, ktorá na nahrávke mala popisovať spáchanie trestného činu zo strany obžalovaného (tak to vyplýva z rozhodnutia najvyššieho súdu). Vzhľadom k uvedenému nemôže preto platiť záver najvyššieho súdu, že ide o prípad, kde by obžalovaný „svojimi vyjadreniami páchal trestnú činnosť“, t. j., že by išlo o prípad, kde by bol na nahrávke zachytený prejav obžalovaného týkajúci sa páchania jeho trestnej činnosti. Tu išlo o prejav maloletej poškodenej, ktorá žiadnu trestnú činnosť nepáchala a ani neporušila právo inej osoby nebyť vystavený trestnej činnosti. Nie je teda jasné, prečo by jej prejav nemal byť chránený ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka a prečo by utajované nahrávanie jej prejavov nemalo byť považované za rozporné s ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka, teda za nezákonné.

Podľa môjho názoru spočíva však podstatná pochybnosť o správnosti vyššie uvedenej argumentácie najvyššieho súdu v tom, že najvyšší súd vôbec nerozlíšil medzi zákonnosťou, či nezákonnosťou vyhotovenia utajovanej zvukovej nahrávky fyzickej osoby (t. j. spôsobom získania dôkazu) a obsahom tejto nahrávky. Úlohou orgánov činných v trestnom konaní a v konečnom dôsledku súdu je najskôr preskúmať zákonnosť získania dôkazu, teda v danom prípade to, ako došlo k vyhotoveniu zvukovej nahrávky (kto ju vyhotovil, akým spôsobom, či mal súhlas nahrávanej osoby alebo išlo o utajovaný spôsob nahrávania a podobne) a až alebo len v prípade ak sa táto prvá etapa hodnotenia dôkazu označí za zákonnú, pristúpiť k skúmaniu obsahu nahrávky (teda toho, čo je na nahrávke, či tam je niečo, čo môže byť trestnoprávne relevantné, či obsah nahrávky nebol technicky manipulovaný a podobne).

Najvyšší súd v posudzovanom prípade vyvodzuje zákonnosť zvukovej nahrávky z toho, čo obsahuje s tým, že ak obsahuje niečo trestnoprávne relevantné, napríklad protiprávne konanie páchateľa, potom nepožíva ochranu ustanovenia § 12 Občianskeho zákonníka. Najvyšší súd teda k riešeniu danej problematiky postupuje nesprávne, keď obsah nahrávky dáva nad spôsob získania dôkazu a nezákonnosť v získaní dôkazu (rozpor s ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka) „prelamuje“ podľa toho, či je obsah nahrávky trestnoprávne relevantný. Takýto postup je ale v rozpore so základnou zásadou trestného konania vyjadrenou v ustanovení § 2 ods. 12 Tr. por., podľa ktorej orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia iba dôkazy získané zákonným spôsobom. Alebo povedané inak, pokiaľ orgán činný v trestnom konaní, či súd zistí, že dôkaz nebol získaný zákonným spôsobom (napríklad bol získaný v rozpore s § 12 Občianskeho zákonníka pri utajenom vyhotovení zvukovej nahrávky), nemôže ho v trestnom konaní vykonať ako dôkaz a teda nemôže ani zisťovať jeho obsah. Z uvedeného vyplýva aj to, že nie je možné zákonnosť získania dôkazu odvodzovať od jeho obsahu, pretože najskôr musí byť vyriešená otázka zákonnosti získania dôkazu a až v prípade ak je vyriešená kladne sa orgány činné v trestnom konaní alebo súdy môžu „pozrieť“ na obsahovú stránku získaného dôkazu, vykonať ho v trestnom konaní a následne hodnotiť pri svojom rozhodovaní. Trestný poriadok zvýrazňuje zákonnosť získania dôkazu (bez ohľadu na to, či je obsah dôkazu trestnoprávne relevantný) aj v ustanovení § 119 ods. 3 Tr. por., keď ako dôkaz pripúšťa iba to, čo sa získalo z dôkazných prostriedkov podľa Trestného poriadku alebo podľa osobitného zákona (osobitným zákonom môže byť aj Občiansky zákonník).

V ďalšej, podpornej argumentácii, najvyšší súd v posudzovanom dovolacom uznesení vyvodzoval zákonnosť predloženej súkromnej nahrávky získanej utajovaným spôsobom aj z rozhodovacej činnosti Európskeho súdu pre ľudské práva a judikatúry vrcholových súdnych orgánov Českej republiky. Prečo je takéto argumentovanie, podľa môjho názoru, nesprávne je podrobne popísané v tomto článku.

.

Pre úplnosť je nutné dodať, že skutočnosť, že súkromná nahrávka bola vyhotovená nezákonne v rozpore s ustanovením § 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka však neznamená, že nemôže byť nikdy použitá ako dôkaz v trestnom konaní.

Výnimky z pravidla o procesnej nepoužiteľnosti takéhoto dôkazu naznačuje najvyšší súd v posudzovanom rozhodnutí v tom, keď spomína dodatočný súhlas dotknutej osoby, ktorý mal dať zákonný zástupca maloletej, čo podľa môjho názoru postačuje na to, aby bol zvukový záznam považovaný za legálny a použiteľný v trestnom konaní.

Ďalšiu výnimku uvádza najvyšší súd v rozhodnutí uvedenom nižšie pod bodom 2 s tým, že možné výnimky vyplývajúce z aplikačnej praxe sú následne príkladmo sumarizované v závere tohto článku.

 

2/ rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5To/7/2022 zo dňa 27.07.2023

Najvyšší súd v tejto trestnej veci rozhodoval v odvolacom konaní v trestnej veci vedenej pre trestný čin podľa § 329 Tr. zák. a iné. Išlo o mediálne známu trestnú vec, v ktorej si obvinený (ešte v pozícii fakticky podozrivého) vyhotovil utajovaným spôsobom zvukovú nahrávku svojho neformálneho rozhovoru s prokurátormi Úradu špeciálnej prokuratúry a to na prokuratúre (nešlo o vyšetrovacie úkony, ale neformálny rozhovor).

Najvyšší súd SR k tejto zvukovej nahrávke uviedol, že je procesne nepoužiteľná. Ďalej skonštatoval, že

otázka zákonnosti a procesnej použiteľnosti tzv. súkromných nahrávok podľa § 119 ods. 3 Tr. por. je už dlhodobo predmetom polemiky medzi súdmi, pričom vo veci konajúci senát zastáva názor, že záznamy tohto typu sú použiteľné len za predpokladu, že k zásahu do osobnostných práv dotknutých osôb došlo v rámci svojpomoci podľa § 6 Občianskeho zákonníka. Nahrávka obžalovaného s prokurátormi bola vyhotovená bez ich súhlasu a teda je v zjavnom rozpore s § 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého možno do osobnostných práv dotknutej osoby zasiahnuť len s jej privolením. Pokiaľ ide o otázku eventuálnej svojpomoci treba uviesť, že záznam nebol do konania predložený v celosti, ale len v časti, pričom aj na takto predložené, respektíve na návrh obhajoby obstarané dôkazy sa vzťahuje ustanovenie § 114 ods. 6 Tr. por. v spojení s § 115 ods. 6 Tr. por., podľa ktorého musí byť záznam v spise uchovaný v celosti. Súd mal k dispozícii len veľmi krátke úseky, ktoré boli medializované, a ktoré samé osobe neumožňujú skonštatovať, že by jeho autor postupoval v rámci svojpomoci podľa § 6 Občianskeho zákonníka.

V rámci svojpomoci podľa § 6 Občianskeho zákonníka najvyšší súd v odôvodnení svojho rozhodnutia naznačuje, že by malo ísť napríklad o situáciu poškodeného, ktorý by chcel zachytiť priebeh trestnoprávne postihnuteľného konania voči svojej osobe. Pokiaľ v posudzovanej veci boli podľa názoru najvyššieho súdu poznatky o údajnej trestnej činnosti konkrétneho prokurátora, mal byť vyvolaný postup podľa zákona o Policajnom zbore (§36) alebo podľa Trestného poriadku (§114 a nasl.) a požiadaný súd o vydanie súhlasu, či príkazu s vyhotovovaním zvukových záznamov.

S názorom najvyššieho súdu o tom, že uplatnenie svojpomoci v zmysle § 6 Občianskeho zákonníka by malo dopadať iba na ojedinelé výnimočné situácie je nutné sa stotožniť. Je však otázne, či v posudzovanom prípade skutočne nemohlo ísť o svojpomoc, keď na neštandardnú situáciu (nepamätám si, že by sme si ako prokurátori volali potenciálne podozrivé osoby na neformálne rozhovory o tom ako by mali tieto podozrivé osoby ďalej postupovať vo veci v ktorej sú podozrivé; trestné konanie nie je divadlo a prokurátor nie je režisér, ktorý by mal určovať ako budú jednotliví účinkujúci vystupovať a v akej úlohe) bolo reagované neštandardným spôsobom (vyhotovenie zvukovej nahrávky utajeným spôsobom). Je však samozrejmé, že prípadné použitie takejto zvukovej nahrávky v trestnom konaní vyžaduje, aby bola predložená nahrávka kompletná, teda celá (a taktiež musí byť relevantná práve pre konanie, v ktorom sa predkladá).

 

.

Záver:

Z vyššie uvedených aktuálnych rozhodnutí najvyššieho súdu vyplýva, že rozoberaná problematika je naďalej vyslovene sporná v aplikačnej praxi a skôr než k vydaniu zjednocujúceho stanoviska najvyššieho súdu sa prikláňam k názorom, že by tu mal zasiahnuť zákonodarca s výslovnou právnou úpravou procesnej použiteľnosti, či nepoužiteľnosti súkromných nahrávok získaných utajovaným spôsobom v trestnom konaní.

Z mojej publikačnej činnosti je zjavné, že sa prikláňam k správnosti názoru najvyššieho súdu uvedeného vyššie pod bodom 2, nakoľko považujem za neprijateľné, aby sa fyzické osoby kedykoľvek, kdekoľvek a z akéhokoľvek dôvodu tajne nahrávali, špehovali, či monitorovali (v praxi nie je výnimočné okrem klasického nahrávania na mobil aj využívanie priestorových odposluchov a podobne) a aby sa procesná použiteľnosť takýchto nahrávok posudzovala podľa ich obsahu a nie podľa toho ako a prečo vznikli.

Už bolo uvedené vyššie, že aj pravidlo o neprípustnosti takýchto nahrávok v trestnom konaní má svoje výnimky a neplatí absolútne. Môže byť prelomené vtedy, ak z okolností vyhotovenia súkromnej nahrávky bez rozumných pochybností vyplýva (a tento záver musí byť predmetom dokazovania), že táto bola vyhotovená za takých okolností, pri ktorých išlo o realizáciu výkonu práva zo strany osoby, ktorá nahrávku vyhotovila. Oprávnený výkon práva tu potom spôsobuje taký stav, že vyhotovenie súkromnej nahrávky nie je porušením zákona, ale práve naopak, právom predpokladaným konaním. Keďže tu pôjde o postup v súlade so zákonom, nepôjde o dôkaz nezákonný a tým pádom ho bude možné vykonať v trestnom konaní a prípade aj na ňom založiť odsúdenie obžalovaného.

Do tejto kategórie zásahov do práva na súkromie zo strany súkromných osôb, ktoré bude v súlade s právom možno napríklad zaradiť tieto prípady:

a) svojpomoc v zmysle § 6  Občianskeho zákonníka (výnimka naznačená v rozhodnutí najvyššieho súdu uvedeného vyššie pod bodom 2)

.

Podľa § 6 Občianskeho zákonníka, ak hrozí neoprávnený zásah do práva bezprostredne, môže ten, kto je takto ohrozený primeraným spôsobom zásah odvrátiť. Svojpomoc je možná vtedy, ak sa nedá dovolať pomoci zo strany verejnej moci. Ide tu o výnimku z pravidla, že ochrana subjektívnych práv patrí zásadne štátnym orgánom.

Súčasťou svojpomoci je nielen to, že sa bezprostredne napadnutý môže (má právo) brániť proti neoprávnenému zásahu, ale aj to, že si tento svoj postup môže dokumentovať (napríklad si vyhotovuje obrazový, zvukový alebo obrazovovzvukový záznam o konaní útočníka). Musí ísť však o konanie útočníka, ktoré hrozí bezprostredne (t. j. má byť vykonané ihneď), respektíve ide o konanie útočníka, pri ktorom neoprávnený zásah už nastal a nebol ukončený. Skutočnosť, že sa poškodený bráni proti neoprávnenému zásahu pritom neznamená, že sa voči nemu musí aj ubrániť. O svojpomoc teda nejde len vtedy, ak je úspešná.

V aplikačnej praxi bolo ako svojpomoc napríklad posúdené konanie poškodenej (manželky obžalovaného), ktorý ju fyzicky napadol, pričom poškodenej sa podarilo tesne pred fyzickým útokom zapnúť nahrávacie zariadenie na svojom mobilnom telefóne a takto (z časti aj obrazovo) zdokumentovať priebeh skutku (t. j. fyzický útok manžela, svoju obranu ako aj slovný prejav manžela, ktorý sa jej pri útoku aj vyhrážal). Táto nahrávka bola použitá v trestnom konaní ako zákonne získaný dôkaz, nakoľko bolo skonštatované, že pri konaní poškodenej boli splnené všetky zákonné podmienky svojpomoci v zmysle § 6 Občianskeho zákonníka, t. j. išlo o konanie zákonné a to vrátane obrazovozvukového dokumentovania priebehu skutku.

Obdobne to bolo aj v prípade vedenom pre trestný čin znásilnenia, pri ktorom poškodená dokázala zachytiť priebeh skutku na zvukový záznam, ktorý bol následne použitý ako zákonný dôkaz v trestnom konaní na podporu svedeckej výpovede poškodenej.

V tejto súvislosti je však nutné zdôrazniť, že celkom určite za konanie, ktoré sa blíži podmienkam dovolenej svojpomoci alebo krajnej núdzi nie je možné označiť prípad z praxe, v ktorom došlo jedným z manželov k namontovaniu sledovacieho zariadenia priamo do obývačky bytu s tým, že išlo o cielené celoročné nahrávanie tohto priestoru so zámerom, že druhý z manželov sa skôr, či neskôr dopustí protiprávneho konania a to domáceho násilia. Za nezákonné a zjavne sa vymykajúce podmienkam svojpomoci je nutné označiť aj prípady, v ktorých išlo o monitorovanie (priestorové za využitia skrytých kamerových systémov) kancelárií, či motorových vozidiel obchodných partnerov, respektíve osôb, ktoré spolupôsobili v štatutárnych orgánoch obchodných spoločností (napríklad monitorovanie jedného konateľa zo strany druhého konateľa tej iste obchodnej spoločnosti, v ktorej pôsobili spoločne).

.

b) dodatočný súhlas nahrávanej osoby (výnimka naznačená v rozhodnutí najvyššieho súdu uvedeného vyššie pod bodom 1)

Ustanovenie § 12 Občianskeho zákonníka je založené na ochrane hodnôt ľudskej osobnosti, ktoré sa týkajú prejavov osobnej povahy fyzickej osoby. Do týchto hodnôt možno zasahovať len so súhlasom dotknutej fyzickej osoby. Ak s týmto zásahom dotknutá osoba súhlasí, a to prípadne aj dodatočne, pôjde o zásah legálny a nie je žiadny dôvod, prečo by porušenie § 12 Občianskeho zákonníka nemohlo byť dodatočne „napravené“ súhlasom dotknutej osoby (ide o relatívnu nezákonnosť získaného dôkazu, ktorá takto môže „odpadnúť“). Takýto dodatočný súhlas však musí byť riadne a podrobne zadokumentovaný v príslušnej zápisnici o výsluchu takejto osoby a po jej náležitom poučení.

c) analogické použitie ustanovenia § 85 ods. 2 Tr. por. (táto výnimka bola využitá v uznesení Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 4To/61/2018 zo dňa 08.11.2018)

V tomto smere je nutné pripomenúť, že podľa ustanovenia § 85 ods. 2 Tr. por. môže ktokoľvek obmedziť osobnú slobodu inej osoby, ktorá bola pristihnutá pri trestnom čine alebo bezprostredne po ňom, ak je to potrebné na zistenie jej totožnosti, zabránenie úteku, zabezpečenie dôkazov alebo zabráneniu ďalšiemu páchaniu trestnej činnosti.

Z dôvodu nutnosti zabezpečenia dôkazov o osobe možného páchateľa trestného činu a jeho totožnosti možno toto ustanovenie analogicky vtiahnuť aj na prípady, pri ktorých príde k spáchaniu trestného činu (napríklad krádeže, výtržníctva, vraždy, nebezpečného vyhrážania, nebezpečného prenasledovania a podobne), pričom podozrivá osoba bude napríklad utekať z miesta činu bezprostredne po jeho spáchaní a iná osoba si takúto utekajúcu osobu nahrá napríklad na mobilný telefón, respektíve vyhotoví jeho fotografiu. Môže ísť aj o prípady, pri ktorých fyzická osoba napríklad nahrá na mobilný telefón celý priebeh trestného činu (napríklad fyzický útok páchateľa na poškodeného).

V takýchto prípadoch ide síce o konanie, ktoré je formálne v rozpore s ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka, avšak zároveň ide o konanie, ktoré sa materiálne blíži zadržaniu podozrivej osoby zo strany inej osoby, t. j. pôjde o konanie obdobné tomuto inštitútu a preto dôkazy takto získané budú v trestnom konaní prípustné, nakoľko tu pôjde o oprávnený výkon práva v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por.

Pokiaľ totiž ustanovenie § 85 ods. 2 Tr. por. umožňuje obmedzenie osobnej slobody podozrivej osoby pristihnutej na mieste činu, či bezprostredne po ňom akejkoľvek osobe a fakticky akýmkoľvek primeraným spôsobom, ktorým sa dosiahne účel tohto ustanovenia, potom sa celkom určite zákonu neprieči ani také konanie, ktorým príde k „chyteniu“ podozrivej osoby, či k obrazovo zvukovému zdokumentovaniu priebehu trestného činu prostredníctvom záznamu podozrivej osoby, čo je menej závažnejší zásah voči podozrivej osobe ako jej obmedzenie osobnej slobody a navyše, je aj menej nebezpečný pre osobu, ktorá záznam vyhotovuje. Od súkromnej osoby, ktorá napríklad nahrá na svoj mobilný telefón priebeh trestného činu vraždy, celkom určite nemožno vyžadovať, aby zároveň aj postupovala podľa § 85 ods. 2 Tr. por. a obmedzila páchateľa na osobnej slobode, ak vzhľadom na osobu páchateľa, či okolnosti prípadu by bolo takýmto konaním zjavne sama vystavená nebezpečenstvu. V takýchto prípadoch je preto možné postupovať aj analogicky v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por. a podozrivú osoby, či osoby, respektíve priebeh skutku, ktorý by mohol vykazovať znaky skutkovej podstaty trestného činu zachytiť na nahrávacie zariadenie a  o prípade aj utajovaným spôsobom.

.

K uvedenému analogickému argumentu využitia § 85 ods. 2 Tr. por. je nutné uviesť, že analógia v trestnom práve procesnom je prípustná. Navyše, v danom prípade ani nejde o analógiu v neprospech podozrivého, ktorá by zasahovala do jeho práv viac (nadmieru) než je umožnený zásah do osobnej slobody podozrivej osoby v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por. Je nutné vychádzať z toho, že sa tu síce postupuje obdobne ako je uvedené v ustanovení § 85 ods. 2 Tr. por. („chytenie podozrivého“ prostredníctvom obrazového záznamu), avšak s tým, že zásah do práv podozrivej osoby je minimálny (len zachytenie priebehu skutku vrátane podozrivej osoby fotograficky, či prostredníctvom videa). Nahráva sa skôr samotný priebeh skutku (možné spáchanie trestného činu), ktorý vytvára podozrivá osoba svojím konaním. Fakticky je to analógia v prospech podozrivého, nakoľko ten, kto zachytáva priebeh skutku volí (často z dôvodu vlastnej bezpečnosti) namiesto intenzívneho zásahu do osobnej slobody podozrivého (obmedzenie osobnej slobody podozrivého v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por.) zásah neporovnateľne miernejší, ktorý sa týka iba vyobrazenia podozrivého.

Peter Šamko, sudca Krajského súdu v Bratislave

Článok pôvodne vyšiel na pravnelisty.sk

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Miroslav Urban

Gustáv Murín

Martin Kovac

Matej Michalička

René Pavlík

Ivan Štubňa

.
.
.

Fico vo videu odkázal, že Lajčák je „excelentný diplomat” a poslal aj odkaz „odpornej ženskej z Markízy”

V našich mierových postojoch k vojne na Ukrajine sme mali úplnú pravdu. Potvrdzuje to mierový plán Donalda Trumpa. Za pravdu…

22. 11. 2025 | Z domova | 6 min. čítania | 0 komentárov

.

Macron vyhlásil, že Rusko zradí svoje sľuby. „Spoločenstvo ochotných“ má už plán

Francúzsky prezident Emmanuel Macron vyhlásil, že Rusko zradí svoje sľuby a vráti sa, ak bude Ukrajina nútená znížiť svoju armádu…

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Dostanú sa do konfliktu s americkým prezidentom? Skupina európskych lídrov nesúhlasí s mierovým plánom Trumpa

Európske krajiny chcú zmeniť minimálne štyri body Trumpovho mierového plánu, píše nemecký denník Bild

22. 11. 2025 | Aktualizované 22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Aktualizované 22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Opozícia panikári. Úrad na ochranu oznamovateľov končí, má prísť náhrada

Agendu odškodňovania obetí má od Ministerstva spravodlivosti SR prevziať a doterajší Úrad na ochranu oznamovateľov nahradiť nový Úrad na ochranu…

22. 11. 2025 | Aktualizované 22. 11. 2025 | Z domova | 11 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Aktualizované 22. 11. 2025 | Z domova | 11 min. čítania | 0 komentárov

Bývalý britský premiér ostro kritizoval správu vyšetrovacej komisie, ktorá odsúdila reakciu jeho vlády na pandémiu Covid-19

Bývalý britský premiér Boris Johnson ostro kritizoval správu vyšetrovacej komisie, ktorá odsúdila reakciu jeho vlády na pandémiu Covid-19, označujúc ju…

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Žilinka opäť proti vláde: Skrátené konanie pri návrhu na náhradu za ÚOO nespĺňa zákonné podmienky

Ku kritikom sobotňajšieho uznesenia vlády, týkajúceho sa zákona o novom Úrade na ochranu obetí trestných činov a oznamovateľov protispoločenskej činnosti,…

22. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

22. 11. 2025 | Aktualizované 22. 11. 2025 | | 7 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Aktualizované 22. 11. 2025 | | 7 min. čítania | 0 komentárov

Exposlankyňa ostro: Ukrajinu ste si sami predali, keď ste zvolili do jej čela komika – klauna. Ten vás už dávno predal

Administratíva prezidenta USA predstavila 28- bodový mierový plán pre Ukrajinu. Udalosti komentovala bývalá politička Anna Belousovová. Jej komentár prinášame v…

22. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Pozor! V sobotu večer v týchto okresoch poriadne nasneží

Slovenský hydrometeorologický ústav očakáva v sobotu večer vo viacerých okresoch Slovenska sneženie. V tejto súvislosti vydal výstrahu prvého stupňa. Informoval…

22. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Trump odkázal nespokojnému Zelenskému: No, bude sa mu to musieť páčiť!

Úplná odpoveď Donalda Trumpa na vyhlásenie Zelenského, že má v úmysle vybrať si „medzi dôstojnosťou a USA“

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Od autora „Prísne tajné”: Niekedy jediný spôsob, ako získať späť ukradnuté majstrovské dielo, je ukradnúť ho tiež…

V novom vzrušujúcom príbehu o vražde, chamtivosti a korupcii musí špičkový reštaurátor a legendárny špión Gabriel Allon vyriešiť dokonalý zločin.…

22. 11. 2025 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov

Fico: Môžete si čiarať po tých vašich chodníkoch, čo chcete. Môžete nahovárať študentov, na čo chcete. Môžete si schvaľovať, že ma chceli zastreliť

Vláda SR víta mierovú iniciatívu prezidenta Spojených štátov amerických Donalda Trumpa. Považuje ju za dobrý základ pre rokovanie vedúce k…

22. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Od Zelenského a Jermaka odskočil najdôležitejší spojenec

Dnes sa objavili dve správy, ktoré môžu naznačovať začiatok dištancovania sa vedenia SBU od Zelenského a Jermaka

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Čo robil Rutte na Slovensku? Nie je to náhoda ale cieľ, upozorňuje generál

Generálny tajomník NATO postupne navštevuje štáty, ktoré sú súčasťou východného krídla . Je to taká náborová tour, konštatuje generál Jozef…

22. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Porazení v druhej svetovej vojne opäť „vystrkujú rožky“

„Každému špinavcovi, ktorý vystrčí hlavu, bude bez váhania odseknutá,“ takýmto nediplomatickým vyjadrením bol čínsky diplomat nútený varovať Japonsko pred skĺznutím…

22. 11. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Komentáre | 6 min. čítania | 0 komentárov

Ďalší spor v koalícii. Danko si nevie predstaviť vstúpiť na ÚV SR, pokiaľ bude Lajčák na poste

Predseda SNS Andrej Danko si nevie predstaviť vstúpiť na Úrad vlády SR, pokiaľ bude Miroslav Lajčák na poste poradcu predsedu…

22. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Obchodníci so smrťou sú vydesení: „Ak nastane mier, čo sa s nami stane?!“

„Každá zlatá minca, ktorá sa rozpadá na prach, je pre Zelenského odpočítavaním času. Obchodníci so smrťou sú vydesení… Hoci mnoho…

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

.

Gröhling už zmierňuje: Keď tu nemá byť Fico, tak bude musieť byť aj spolupráca s Igorom Matovičom

Za súčasného stavu to vyzerá tak, že keď tu nemá byť Fico, tak bude musieť byť aj spolupráca s Igorom…

22. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Svet znova spoznáva vírusové ochorenie chikungunya

Kuba čelí vypuknutiu vírusovej choroby chikungunya, pričom krajina zápasí s nedostatkom čistej vody, potravín, paliva a liekov počas najhoršej ekonomickej…

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Trumpov mierový plán môže znamenať koniec nádeje viacerých európskych krajín poskytnúť Ukrajine „reparačný úver“

Trumpov mierový plán môže znamenať koniec nádeje viacerých európskych krajín poskytnúť Ukrajine „reparačný úver“ so zárukou zmrazených ruských aktív, píše…

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Deti v ohrození. Hypertenzia je prudko na vzostupe

Výskumy ukazujú, že detská hypertenzia za posledné desaťročia prudko vzrástla, pričom sa takmer zdvojnásobila u chlapcov aj dievčat

22. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

Romário má slabosť na omnoho mladšie ženy a sex. Skáče z jedného vzťahu do druhého

Bývalý brazílsky futbalista Romário sa priznal k závislosti na sexe a nedávno ukončil svoj vzťah s o 37 rokov mladšou…

22. 11. 2025 | 0 komentárov

Daily Mail oznámil kúpu denníka The Telegraph. Už teraz tam upozorňujú na problémy s očkovaním a LGBT agendou

Majiteľ britského bulvárneho denníka Daily Mail oznámil uzavretie dohody s americko-emirátskou skupinou RedBird IMI o kúpe denníka The Telegraph za…

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Kennedyho atentát bol prínosom pre všetky mocenské skupiny v USA

USA, 22. novembra 2025 - Akú politiku je potrebné realizovať, aby ňou Kennedy dokázal v USA naštvať všetkých mocných? Pýta…

22. 11. 2025 | 0 komentárov

Liga za ľudské práva trpí akútnym nedostatkom peňazí, hrozí zastavenie jej činnosti

Liga za ľudské práva trpí akútnym nedostatkom peňazí, preto hrozí zastavenie jej činnosti. Občianske združenie spresnilo, že ak by boli…

22. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Putin reaguje na americký plán. Dvíha aj varovný prst

Vladimir Putin v piatok vyhlásil, že americký plán by mohol „položiť základy“ dohody o mieri na Ukrajine. Prvýkrát tak potvrdil,…

21. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
21. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

FC Barcelona sa vracia na ikonický štadión Camp Nou, Flick chce začať víťazstvom

Po viac ako dvoch rokoch sa španielsky futbalový veľkoklub FC Barcelona v sobotu vráti na svoj rekonštruovaný štadión Camp Nou,…

22. 11. 2025 | 0 komentárov

Prísny vo forme, neurčitý v podstate. O prejave Zelenského

Vo svojom vyhlásení k mierovému plánu Trumpa Zelenskyj potvrdil, že chce do tohto plánu zapracovať zmeny, ale neodpovedal na dve…

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Od MAGA k MEGA: Skupiny stojace za Trumpom sa rozhodli urobiť aj Európu veľkou

USA, 22. novembra 2025 - „Heritage Foundation, ktorá stojí za 922-stránkovým plánom [„Projekt 2025“], ktorý sa stal kľúčovým politickým vodítkom…

22. 11. 2025 | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Umerov a ukrajinská delegácia už pricestovali do Švajčiarska.

Pripomíname, že v Ženeve sa uskutočnia rokovania s Američanmi a Európanmi o Trumpovom mierovom pláne.

19:26

19:23

Trumpovi položili otázku, čo sa stane, ak Zelenskyj nebude súhlasiť s jeho mierovým plánom.

„V tom prípade bude môcť pokračovať v boji zo všetkých síl,“ odpovedal americký prezident.

19:18

Najmenej 21 ľudí prišlo o život pri viacerých sobotňajších náletoch izraelských síl v Pásme Gazy, viac ako 50 utrpelo zranenia. Informovala o tom agentúra AFP s odvolaním sa na tamojšiu civilnú ochranu, ktorá plne podlieha palestínskemu militantnému hnutiu Hamas.

18:40

.

Europol varuje: Z detí sa prostredníctvom videohier stávajú zbrane na diaľkové ovládanie

Najväčšou kriminálnou hrozbou pre európsku spoločnosť sú v súčasnosti deti, ktoré sú navádzané k násiliu, tvrdí Catherine De Bolle z Europolu

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Video: Na útočiaci dron nepotrebujete laser ani guľomet - stačí tento špeciálny náboj

USA, 22. novembra 2025 - Na porazenie dronov na krátku vzdialenosť už pešiak nepotrebuje lasery ani elektronické bojové vybavenie. Stačí…

22. 11. 2025 | 0 komentárov

Epstein pracoval pre Mossad, tvrdí bývalý vysoký predstaviteľ Vatikánu

Sexuálny delikvent Jeffrey Epstein bol izraelským spravodajským agentom, potvrdil Carlo Maria Vigano, bývalý pápežský veľvyslanec v USA a arcibiskup Ulpiany

22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
22. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Šikovné nápady, ktoré zmenili každodenný život

Šikovné nápady vznikajú často z reálnych problémov, ktoré si možno ani neuvedomujeme, no ich riešenia dokážu prekvapivo zjednodušiť náš každodenný…

22. 11. 2025 | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Merz, Macron a Starmer “sa spojili so Zelenským, aby odmietli Trumpov mierový plán”. USA použili veľmi tvrdé donucovacie prostriedky

Merz, Macron a Starmer „sa spojili so Zelenským, aby odmietli kľúčové prvky Trumpovho plánu“. O tom píše agentúra Bloomberg

21. 11. 2025 | Zo zahraničia | 7 min. čítania | 0 komentárov
21. 11. 2025 | Zo zahraničia | 7 min. čítania | 0 komentárov

Nový vrchol „kriedovej revolúcie“. Na pamätníku pred Úradom vlády sa objavil desivý nápis

Kriedová revolúcia dosiahla svoj nový vrchol. Pred Úradom vlády Slovenskej republiky sa objavil nápis, z ktorého tuhne krv v žilách

21. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
21. 11. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Miroslav Urban

Gustáv Murín

Martin Kovac

Matej Michalička

René Pavlík

Ivan Štubňa

.
.
.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov