Peter Šamko

NAŽIVO

Česko poskytne zdravotnícky materiál v hodnote 1,37 milióna korún (približne 56.000 eur) jordánskym poľným nemocniciam, ktoré sídlia v Pásme Gazy. Informoval český úrad vlády. ČR tak podľa neho chce prispieť k zlepšeniu tamojšej humanitárnej situácie. V rovnaký deň český minister zahraničných vecí Jan Lipavský uviedol, že nesúhlasí so závermi vyšetrovacej správy OSN, ktorá viní Izrael z genocídy Palestínčanov v Gaze.

15:33

Talianske stredoľavé opozičné strany zablokovali dolnú komoru parlamentu. Činnosť zákonodarného zboru podľa vlastných slov umožnia až vtedy, keď vláda poslancom odprezentuje svoj postoj k aktuálnej situácii v Pásme Gazy a dá o tejto veci hlasovať.

15:32

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj navštívil jednotky ukrajinskej armády na frontovej línii v Doneckej oblasti na východe Ukrajiny. Informoval o tom vo svojom príspevku na sociálnej sieti Facebook.

15:32

Vojenská spolupráca medzi Ruskom a Severnou Kóreou vo vojne na Ukrajine odhalila nerovný charakter ich vzťahu, odhalila štúdia nemeckej liberálnej Nadácie Friedricha Naumanna.

15:31

Približne polovica Američanov považuje vojenskú ofenzívu Izraela v Pásme Gazy za neprimeranú a tvrdí, že „zašla príliš ďaleko“. 

14:52

Z reštaurátorskej dielne Egyptského múzea v Káhire zmizol 3000-ročný zlatý náramok, informovalo tamojšie ministerstvo pre starožitnosti. Náramok zdobený guľôčkou z tmavomodrej horniny lapis lazuli pochádza z obdobia vlády Amenemopa, faraóna 21. dynastie (1070-945 pred n. l.).

14:43

Európska komisia privítala prijatie dôležitých aktualizácií politiky súdržnosti na roky 2021 – 2027 Európskym parlamentom a Radou EÚ (členské štáty). Pripomenula, že tieto zmeny umožnia členským štátom a regiónom EÚ prerozdeliť finančné prostriedky na nové strategické priority, čím sa zvýšia investície do konkurencieschopnosti, obrany, dostupného a udržateľného bývania, odolnosti voči vodným zdrojom a energetickej transformácie.

14:24

Britské úrady deportovali do Francúzska migranta, ktorý sa do krajiny dostal nelegálne cez Lamanšský prieliv. Podľa informácií spravodajského portálu Sky News ide o prvý prípad v rámci dohody medzi Britániou a Francúzskom o recipročnom navracaní migrantov.

14:20

Americká spoločnosť Mars, výrobca cukríkov M&M’s a Skittles do konca roka 2026 investuje 1 miliardu eur do svojich prevádzok v Európskej únii. Cieľom je posilniť výrobu, udržateľnosť a inovačný proces v regióne.

14:10

Opozičná strana Sloboda a solidarita a hnutie Progresívne Slovensko kritizovali vládou schválený zákon o adresnej energopomoci. Ohlásené dotovanie 90 % domácností označili za plytvanie v čase konsolidácie a navrhli výrazné zúženie pomoci. Opoziční poslanci vidia riziko aj v zbieraní informácií o domácnostiach, ktoré podľa nich môžu byť zneužité.

14:09

Pápež Lev XIV. vyjadril obavy o vývoj v Spojených štátoch a zdôraznil potrebu rešpektovať dôstojnosť každého jednotlivca bez ohľadu na jeho miesto narodenia.

14:08

Britská polícia zadržala dvoch mužov a jednu ženu pre podozrenie zo špionáže a z napomáhania ruskej spravodajskej službe. Zadržali ich v grófstve Essex v juhovýchodnom Anglicku v rámci policajného vyšetrovania zameraného na boj proti terorizmu.

13:38

Bolívijský parlament schválil návrh zákona zakazujúci uzatváranie sobášov a registrovaných partnerstiev maloletými.

13:37

Zdroj agentúry AFP vo štvrtok informoval, že Sýria do konca roka uzavrie niekoľko bezpečnostných a vojenských dohôd s Izraelom. Dôraz sa podľa neho bude klásť najmä na dohodu o zastavení (izraelských) vojenských operácií v Sýrii.

Agentúra Reuters vo štvrtok informovala, že Spojené štáty presadzujú, aby Sýria uzavrela dohodu s Izraelom, ktorá by ukončila konflikt medzi týmito dvoma krajinami.

13:29

Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) vo štvrtok varovala, že v dôsledku izraelskej pozemnej ofenzívy v severnej časti Pásma Gazy sú miestne preťažené nemocnice „na pokraji kolapsu“. Organizácia zároveň vyzvala na „okamžité prímerie“ a „okamžité ukončenie nehumánnych podmienok“ v tejto palestínskej enkláve. Informovala o tom správa agentúry AFP.

13:28

Poľsko a Ukrajina podpíšu dohodu o spolupráci v oblasti využívania dronov a výcviku s nimi. Oznámil to vo štvrtok počas návštevy v Kyjeve poľský minister obrany Wladyslaw Kosiniak-Kamysz. Informovali o tom správy agentúry PAP a vyjadrenia ministra na sieti X.

13:04

Taliansky parlament v stredu večer schválil nový rámcový zákon o umelej inteligencii (AI). Podľa neho bude možné páchateľa potrestať až piatimi rokmi vo väzení za distribúciu obrázkov alebo videí vygenerovaných AI bez súhlasu vyobrazených ľudí. Informovala o tom správa agentúry DPA.

13:04

Rodiny štyroch pasažierov, ktorí zahynuli pri júnovej havárii lietadla spoločnosti Air India, podali v utorok na súde v americkom štáte Delaware žalobu proti výrobcovi lietadiel Boeing a výrobcovi leteckých dielov Honeywell. V žalobe ich obviňujú z nedbanlivosti a tvrdia, že nehoda bola spôsobená chybnými palivovými spínačmi. Informovali o tom správy agentúry Reuters a spravodajského webu Euronews.

13:03

V juhoindickom štáte Kérala hlásia od začiatku roka približne 69 prípadov primárnej amébovej meningoencefalitídy (PAM). Chorobe už podľahlo 19 ľudí vrátane trojmesačného dieťaťa. Miestne úrady preto zintenzívňujú testovanie v snahe ochrániť verejné zdravie. V stredu o tom informovalo tamojšie ministerstvo zdravotníctva. Informovala o tom správa agentúry Reuters.

13:02

Od októbra tohto roka budú všetky banky v eurozóne povinné sprístupniť svojim klientom službu overenia príjemcu. Odosielatelia platieb si tak budú môcť potvrdiť, či číslo účtu, ktoré zadávajú, patrí správnej osobe alebo firme. Krátko pred spustením tejto služby na to poukázala hovorkyňa Tatra banky Simona Miklošovičová.

13:00

Maďarsko nezmenilo svoj postoj a naďalej odmieta zrýchliť prechod z ruskej ropy na alternatívne možnosti. Vo štvrtok to vyhlásila maďarská ministerka životného prostredia Anikó Raiszová. Informoval o tom denník The Guardian.

12:59

Ukrajina a americká inštitúcia pre financovanie rozvoja DFC (Development Finance Corporation) investujú do nového investičného fondu na rozvoj Ukrajiny spoločne 150 miliónov USD (126,72 milióna eur), a to rovnakým dielom. Fond je súčasťou dohody Kyjeva s Washingtonom o nerastnom bohatstve, ktorú krajiny podpísali pred takmer piatimi mesiacmi. Informovala o tom agentúra Reuters.

12:58
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Súkromné nahrávky získané utajeným spôsobom – aktuálna rozdielna rozhodovacia činnosť Najvyššieho súdu SR

Rozdielna rozhodovacia činnosť Najvyššieho súdu SR ohľadne možností použitia súkromných nahrávok získaných utajovaným spôsobom v trestnom konaní

Peter Šamko
Na snímke Peter Šamko
❚❚
.

Podstatou tohto príspevku je pokračovať v dlhoročnej odbornej diskusii o spornej problematike zákonnosti, či nezákonnosti získania obrazovozvukových, či zvukových záznamov, ktoré boli vyhotovené súkromnou osobou (t. j. osobou odlišnou od orgánu činného v trestnom konaní) bez súhlasu nahrávanej osoby a ich následnej dôkaznej použiteľnosti, či nepoužiteľnosti v konaní pred súdom.

Naznačená problematika je sporná nielen v odbornej verejnosti, ale aj v rozhodovacej činnosti súdov. A práve poukázanie na rozdielnu rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu SR bude podstatným obsahom tohto článku.

Súkromnou nahrávkou získanou utajovaným spôsobom sa v aplikačnej praxi rozumejú hlavne prípady vyhotovovania obrazovných, zvukových, či obrazovozvukových nahrávok (napríklad mobilným telefónom, diktafónom, kamerou) zo strany fyzických, či právnických osôb (ide o osoby odlišné od orgánov činných v trestnom konaní), ktoré zobrazujú podobu, prejav, respektíve oboje konkrétnej fyzickej osoby a to bez súhlasu tejto zobrazovanej (či nahrávanej) fyzicky osoby s tým, že nahrávaná osoba nevie, že je nahrávaná a teda ani nemôže vyjadriť súhlas, či nesúhlas s vyhotovením takejto nahrávky.

.

Z hľadiska použitia takýchto súkromných nahrávok získaných utajovaným spôsobom ako dôkazov v trestnom konaní sa v aplikačnej praxi vyprofilovali dva hlavné prúdy riešenia tejto problematiky, ktoré možno demonštrovať na nasledovných dvoch aktuálnych rozhodnutiach Najvyššieho súdu SR: 

 

1/ uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Tdo/33/2021

Najvyšší súd v tejto trestnej veci rozhodoval v dovolacom konaní v trestnej veci vedenej pre trestný čin podľa § 172 Tr. zák., pričom obžalovaný namietal aj tak, že odsudzujúce rozhodnutia nižších súdov boli založené aj na nezákonnom dôkaze a to zvukovej nahrávke rozhovoru medzi maloletou poškodenou, jej mamou a svedkyňou M.Sch., na ktorej maloletá poškodená popisuje údajné spáchanie skutku. Podľa obžalovaného ide o nezákonný dôkaz, nakoľko matka maloletej ako zákonná zástupkyňa nikdy nedala súhlas na vyhotovenie tejto nahrávky a to ani dodatočne s tým, že maloletá nevedela o nahrávaní na zvukový záznam. Použitie tejto nahrávky teda nemá podľa obžalovaného oporu v zákone.

Najvyšší súd sa nestotožnil s argumentáciou obžalovaného, že išlo o nezákonný dôkaz. Pripustil, že vyhotovenie súkromnej nahrávky utajovaným spôsobom môže kolidovať s ustanovením § 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka podľa ktorého písomnosti osobnej povahy, podobizne, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy týkajúce sa fyzickej osoby alebo jej prejavov osobnej povahy sa smú vyhotoviť alebo použiť len s jej privolením.

Podľa názoru najvyššieho súdu však každý účastník rozhovoru – komunikácie v rámci neho vstupuje do sféry súkromia druhej osoby a preto je v jeho záujme byť ostražitý v tom, čo a ako s inou osobou komunikuje. Ak je komunikácia bezproblémová v podstate nie je čo riešiť, ak ale jeden z účastníkov komunikácie svojimi vyjadreniami pácha trestnú činnosť nemôže sa dovolávať ochrany svojho súkromia a nepoužiteľnosti zvukovej nahrávky v trestnom konaní s poukazom na § 12 Občianskeho zákonníka pretože vedome rezignoval na svoju ostražitosť, porušil osobné právo dotknutej osoby nebyť vystavený trestnej činnosti a zároveň porušil konkrétnou skutkovou podstatou chránený verejný záujem, čím prekročil hranice ochrany v zmysle § 12 Občianskeho zákonníka. Najvyšší súd uzatvoril, že v danom prípade konanie páchateľa trestného činu nemôže požívať právnu ochranu a to ani podľa § 12 Občianskeho zákonníka.

.

Dovolím si najvyššiemu súdu oponovať, nakoľko tento jeho záver vyvoláva oprávnené pochybnosti o jeho správnosti.

V posudzovanej trestnej veci nešlo o utajené zaznamenanie ústneho prejavu obžalovaného, ale maloletej poškodenej, ktorá na nahrávke mala popisovať spáchanie trestného činu zo strany obžalovaného (tak to vyplýva z rozhodnutia najvyššieho súdu). Vzhľadom k uvedenému nemôže preto platiť záver najvyššieho súdu, že ide o prípad, kde by obžalovaný „svojimi vyjadreniami páchal trestnú činnosť“, t. j., že by išlo o prípad, kde by bol na nahrávke zachytený prejav obžalovaného týkajúci sa páchania jeho trestnej činnosti. Tu išlo o prejav maloletej poškodenej, ktorá žiadnu trestnú činnosť nepáchala a ani neporušila právo inej osoby nebyť vystavený trestnej činnosti. Nie je teda jasné, prečo by jej prejav nemal byť chránený ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka a prečo by utajované nahrávanie jej prejavov nemalo byť považované za rozporné s ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka, teda za nezákonné.

Podľa môjho názoru spočíva však podstatná pochybnosť o správnosti vyššie uvedenej argumentácie najvyššieho súdu v tom, že najvyšší súd vôbec nerozlíšil medzi zákonnosťou, či nezákonnosťou vyhotovenia utajovanej zvukovej nahrávky fyzickej osoby (t. j. spôsobom získania dôkazu) a obsahom tejto nahrávky. Úlohou orgánov činných v trestnom konaní a v konečnom dôsledku súdu je najskôr preskúmať zákonnosť získania dôkazu, teda v danom prípade to, ako došlo k vyhotoveniu zvukovej nahrávky (kto ju vyhotovil, akým spôsobom, či mal súhlas nahrávanej osoby alebo išlo o utajovaný spôsob nahrávania a podobne) a až alebo len v prípade ak sa táto prvá etapa hodnotenia dôkazu označí za zákonnú, pristúpiť k skúmaniu obsahu nahrávky (teda toho, čo je na nahrávke, či tam je niečo, čo môže byť trestnoprávne relevantné, či obsah nahrávky nebol technicky manipulovaný a podobne).

Najvyšší súd v posudzovanom prípade vyvodzuje zákonnosť zvukovej nahrávky z toho, čo obsahuje s tým, že ak obsahuje niečo trestnoprávne relevantné, napríklad protiprávne konanie páchateľa, potom nepožíva ochranu ustanovenia § 12 Občianskeho zákonníka. Najvyšší súd teda k riešeniu danej problematiky postupuje nesprávne, keď obsah nahrávky dáva nad spôsob získania dôkazu a nezákonnosť v získaní dôkazu (rozpor s ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka) „prelamuje“ podľa toho, či je obsah nahrávky trestnoprávne relevantný. Takýto postup je ale v rozpore so základnou zásadou trestného konania vyjadrenou v ustanovení § 2 ods. 12 Tr. por., podľa ktorej orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia iba dôkazy získané zákonným spôsobom. Alebo povedané inak, pokiaľ orgán činný v trestnom konaní, či súd zistí, že dôkaz nebol získaný zákonným spôsobom (napríklad bol získaný v rozpore s § 12 Občianskeho zákonníka pri utajenom vyhotovení zvukovej nahrávky), nemôže ho v trestnom konaní vykonať ako dôkaz a teda nemôže ani zisťovať jeho obsah. Z uvedeného vyplýva aj to, že nie je možné zákonnosť získania dôkazu odvodzovať od jeho obsahu, pretože najskôr musí byť vyriešená otázka zákonnosti získania dôkazu a až v prípade ak je vyriešená kladne sa orgány činné v trestnom konaní alebo súdy môžu „pozrieť“ na obsahovú stránku získaného dôkazu, vykonať ho v trestnom konaní a následne hodnotiť pri svojom rozhodovaní. Trestný poriadok zvýrazňuje zákonnosť získania dôkazu (bez ohľadu na to, či je obsah dôkazu trestnoprávne relevantný) aj v ustanovení § 119 ods. 3 Tr. por., keď ako dôkaz pripúšťa iba to, čo sa získalo z dôkazných prostriedkov podľa Trestného poriadku alebo podľa osobitného zákona (osobitným zákonom môže byť aj Občiansky zákonník).

V ďalšej, podpornej argumentácii, najvyšší súd v posudzovanom dovolacom uznesení vyvodzoval zákonnosť predloženej súkromnej nahrávky získanej utajovaným spôsobom aj z rozhodovacej činnosti Európskeho súdu pre ľudské práva a judikatúry vrcholových súdnych orgánov Českej republiky. Prečo je takéto argumentovanie, podľa môjho názoru, nesprávne je podrobne popísané v tomto článku.

.

Pre úplnosť je nutné dodať, že skutočnosť, že súkromná nahrávka bola vyhotovená nezákonne v rozpore s ustanovením § 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka však neznamená, že nemôže byť nikdy použitá ako dôkaz v trestnom konaní.

Výnimky z pravidla o procesnej nepoužiteľnosti takéhoto dôkazu naznačuje najvyšší súd v posudzovanom rozhodnutí v tom, keď spomína dodatočný súhlas dotknutej osoby, ktorý mal dať zákonný zástupca maloletej, čo podľa môjho názoru postačuje na to, aby bol zvukový záznam považovaný za legálny a použiteľný v trestnom konaní.

Ďalšiu výnimku uvádza najvyšší súd v rozhodnutí uvedenom nižšie pod bodom 2 s tým, že možné výnimky vyplývajúce z aplikačnej praxe sú následne príkladmo sumarizované v závere tohto článku.

 

2/ rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5To/7/2022 zo dňa 27.07.2023

Najvyšší súd v tejto trestnej veci rozhodoval v odvolacom konaní v trestnej veci vedenej pre trestný čin podľa § 329 Tr. zák. a iné. Išlo o mediálne známu trestnú vec, v ktorej si obvinený (ešte v pozícii fakticky podozrivého) vyhotovil utajovaným spôsobom zvukovú nahrávku svojho neformálneho rozhovoru s prokurátormi Úradu špeciálnej prokuratúry a to na prokuratúre (nešlo o vyšetrovacie úkony, ale neformálny rozhovor).

Najvyšší súd SR k tejto zvukovej nahrávke uviedol, že je procesne nepoužiteľná. Ďalej skonštatoval, že

otázka zákonnosti a procesnej použiteľnosti tzv. súkromných nahrávok podľa § 119 ods. 3 Tr. por. je už dlhodobo predmetom polemiky medzi súdmi, pričom vo veci konajúci senát zastáva názor, že záznamy tohto typu sú použiteľné len za predpokladu, že k zásahu do osobnostných práv dotknutých osôb došlo v rámci svojpomoci podľa § 6 Občianskeho zákonníka. Nahrávka obžalovaného s prokurátormi bola vyhotovená bez ich súhlasu a teda je v zjavnom rozpore s § 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého možno do osobnostných práv dotknutej osoby zasiahnuť len s jej privolením. Pokiaľ ide o otázku eventuálnej svojpomoci treba uviesť, že záznam nebol do konania predložený v celosti, ale len v časti, pričom aj na takto predložené, respektíve na návrh obhajoby obstarané dôkazy sa vzťahuje ustanovenie § 114 ods. 6 Tr. por. v spojení s § 115 ods. 6 Tr. por., podľa ktorého musí byť záznam v spise uchovaný v celosti. Súd mal k dispozícii len veľmi krátke úseky, ktoré boli medializované, a ktoré samé osobe neumožňujú skonštatovať, že by jeho autor postupoval v rámci svojpomoci podľa § 6 Občianskeho zákonníka.

V rámci svojpomoci podľa § 6 Občianskeho zákonníka najvyšší súd v odôvodnení svojho rozhodnutia naznačuje, že by malo ísť napríklad o situáciu poškodeného, ktorý by chcel zachytiť priebeh trestnoprávne postihnuteľného konania voči svojej osobe. Pokiaľ v posudzovanej veci boli podľa názoru najvyššieho súdu poznatky o údajnej trestnej činnosti konkrétneho prokurátora, mal byť vyvolaný postup podľa zákona o Policajnom zbore (§36) alebo podľa Trestného poriadku (§114 a nasl.) a požiadaný súd o vydanie súhlasu, či príkazu s vyhotovovaním zvukových záznamov.

S názorom najvyššieho súdu o tom, že uplatnenie svojpomoci v zmysle § 6 Občianskeho zákonníka by malo dopadať iba na ojedinelé výnimočné situácie je nutné sa stotožniť. Je však otázne, či v posudzovanom prípade skutočne nemohlo ísť o svojpomoc, keď na neštandardnú situáciu (nepamätám si, že by sme si ako prokurátori volali potenciálne podozrivé osoby na neformálne rozhovory o tom ako by mali tieto podozrivé osoby ďalej postupovať vo veci v ktorej sú podozrivé; trestné konanie nie je divadlo a prokurátor nie je režisér, ktorý by mal určovať ako budú jednotliví účinkujúci vystupovať a v akej úlohe) bolo reagované neštandardným spôsobom (vyhotovenie zvukovej nahrávky utajeným spôsobom). Je však samozrejmé, že prípadné použitie takejto zvukovej nahrávky v trestnom konaní vyžaduje, aby bola predložená nahrávka kompletná, teda celá (a taktiež musí byť relevantná práve pre konanie, v ktorom sa predkladá).

 

.

Záver:

Z vyššie uvedených aktuálnych rozhodnutí najvyššieho súdu vyplýva, že rozoberaná problematika je naďalej vyslovene sporná v aplikačnej praxi a skôr než k vydaniu zjednocujúceho stanoviska najvyššieho súdu sa prikláňam k názorom, že by tu mal zasiahnuť zákonodarca s výslovnou právnou úpravou procesnej použiteľnosti, či nepoužiteľnosti súkromných nahrávok získaných utajovaným spôsobom v trestnom konaní.

Z mojej publikačnej činnosti je zjavné, že sa prikláňam k správnosti názoru najvyššieho súdu uvedeného vyššie pod bodom 2, nakoľko považujem za neprijateľné, aby sa fyzické osoby kedykoľvek, kdekoľvek a z akéhokoľvek dôvodu tajne nahrávali, špehovali, či monitorovali (v praxi nie je výnimočné okrem klasického nahrávania na mobil aj využívanie priestorových odposluchov a podobne) a aby sa procesná použiteľnosť takýchto nahrávok posudzovala podľa ich obsahu a nie podľa toho ako a prečo vznikli.

Už bolo uvedené vyššie, že aj pravidlo o neprípustnosti takýchto nahrávok v trestnom konaní má svoje výnimky a neplatí absolútne. Môže byť prelomené vtedy, ak z okolností vyhotovenia súkromnej nahrávky bez rozumných pochybností vyplýva (a tento záver musí byť predmetom dokazovania), že táto bola vyhotovená za takých okolností, pri ktorých išlo o realizáciu výkonu práva zo strany osoby, ktorá nahrávku vyhotovila. Oprávnený výkon práva tu potom spôsobuje taký stav, že vyhotovenie súkromnej nahrávky nie je porušením zákona, ale práve naopak, právom predpokladaným konaním. Keďže tu pôjde o postup v súlade so zákonom, nepôjde o dôkaz nezákonný a tým pádom ho bude možné vykonať v trestnom konaní a prípade aj na ňom založiť odsúdenie obžalovaného.

Do tejto kategórie zásahov do práva na súkromie zo strany súkromných osôb, ktoré bude v súlade s právom možno napríklad zaradiť tieto prípady:

a) svojpomoc v zmysle § 6  Občianskeho zákonníka (výnimka naznačená v rozhodnutí najvyššieho súdu uvedeného vyššie pod bodom 2)

.

Podľa § 6 Občianskeho zákonníka, ak hrozí neoprávnený zásah do práva bezprostredne, môže ten, kto je takto ohrozený primeraným spôsobom zásah odvrátiť. Svojpomoc je možná vtedy, ak sa nedá dovolať pomoci zo strany verejnej moci. Ide tu o výnimku z pravidla, že ochrana subjektívnych práv patrí zásadne štátnym orgánom.

Súčasťou svojpomoci je nielen to, že sa bezprostredne napadnutý môže (má právo) brániť proti neoprávnenému zásahu, ale aj to, že si tento svoj postup môže dokumentovať (napríklad si vyhotovuje obrazový, zvukový alebo obrazovovzvukový záznam o konaní útočníka). Musí ísť však o konanie útočníka, ktoré hrozí bezprostredne (t. j. má byť vykonané ihneď), respektíve ide o konanie útočníka, pri ktorom neoprávnený zásah už nastal a nebol ukončený. Skutočnosť, že sa poškodený bráni proti neoprávnenému zásahu pritom neznamená, že sa voči nemu musí aj ubrániť. O svojpomoc teda nejde len vtedy, ak je úspešná.

V aplikačnej praxi bolo ako svojpomoc napríklad posúdené konanie poškodenej (manželky obžalovaného), ktorý ju fyzicky napadol, pričom poškodenej sa podarilo tesne pred fyzickým útokom zapnúť nahrávacie zariadenie na svojom mobilnom telefóne a takto (z časti aj obrazovo) zdokumentovať priebeh skutku (t. j. fyzický útok manžela, svoju obranu ako aj slovný prejav manžela, ktorý sa jej pri útoku aj vyhrážal). Táto nahrávka bola použitá v trestnom konaní ako zákonne získaný dôkaz, nakoľko bolo skonštatované, že pri konaní poškodenej boli splnené všetky zákonné podmienky svojpomoci v zmysle § 6 Občianskeho zákonníka, t. j. išlo o konanie zákonné a to vrátane obrazovozvukového dokumentovania priebehu skutku.

Obdobne to bolo aj v prípade vedenom pre trestný čin znásilnenia, pri ktorom poškodená dokázala zachytiť priebeh skutku na zvukový záznam, ktorý bol následne použitý ako zákonný dôkaz v trestnom konaní na podporu svedeckej výpovede poškodenej.

V tejto súvislosti je však nutné zdôrazniť, že celkom určite za konanie, ktoré sa blíži podmienkam dovolenej svojpomoci alebo krajnej núdzi nie je možné označiť prípad z praxe, v ktorom došlo jedným z manželov k namontovaniu sledovacieho zariadenia priamo do obývačky bytu s tým, že išlo o cielené celoročné nahrávanie tohto priestoru so zámerom, že druhý z manželov sa skôr, či neskôr dopustí protiprávneho konania a to domáceho násilia. Za nezákonné a zjavne sa vymykajúce podmienkam svojpomoci je nutné označiť aj prípady, v ktorých išlo o monitorovanie (priestorové za využitia skrytých kamerových systémov) kancelárií, či motorových vozidiel obchodných partnerov, respektíve osôb, ktoré spolupôsobili v štatutárnych orgánoch obchodných spoločností (napríklad monitorovanie jedného konateľa zo strany druhého konateľa tej iste obchodnej spoločnosti, v ktorej pôsobili spoločne).

.

b) dodatočný súhlas nahrávanej osoby (výnimka naznačená v rozhodnutí najvyššieho súdu uvedeného vyššie pod bodom 1)

Ustanovenie § 12 Občianskeho zákonníka je založené na ochrane hodnôt ľudskej osobnosti, ktoré sa týkajú prejavov osobnej povahy fyzickej osoby. Do týchto hodnôt možno zasahovať len so súhlasom dotknutej fyzickej osoby. Ak s týmto zásahom dotknutá osoba súhlasí, a to prípadne aj dodatočne, pôjde o zásah legálny a nie je žiadny dôvod, prečo by porušenie § 12 Občianskeho zákonníka nemohlo byť dodatočne „napravené“ súhlasom dotknutej osoby (ide o relatívnu nezákonnosť získaného dôkazu, ktorá takto môže „odpadnúť“). Takýto dodatočný súhlas však musí byť riadne a podrobne zadokumentovaný v príslušnej zápisnici o výsluchu takejto osoby a po jej náležitom poučení.

c) analogické použitie ustanovenia § 85 ods. 2 Tr. por. (táto výnimka bola využitá v uznesení Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 4To/61/2018 zo dňa 08.11.2018)

V tomto smere je nutné pripomenúť, že podľa ustanovenia § 85 ods. 2 Tr. por. môže ktokoľvek obmedziť osobnú slobodu inej osoby, ktorá bola pristihnutá pri trestnom čine alebo bezprostredne po ňom, ak je to potrebné na zistenie jej totožnosti, zabránenie úteku, zabezpečenie dôkazov alebo zabráneniu ďalšiemu páchaniu trestnej činnosti.

Z dôvodu nutnosti zabezpečenia dôkazov o osobe možného páchateľa trestného činu a jeho totožnosti možno toto ustanovenie analogicky vtiahnuť aj na prípady, pri ktorých príde k spáchaniu trestného činu (napríklad krádeže, výtržníctva, vraždy, nebezpečného vyhrážania, nebezpečného prenasledovania a podobne), pričom podozrivá osoba bude napríklad utekať z miesta činu bezprostredne po jeho spáchaní a iná osoba si takúto utekajúcu osobu nahrá napríklad na mobilný telefón, respektíve vyhotoví jeho fotografiu. Môže ísť aj o prípady, pri ktorých fyzická osoba napríklad nahrá na mobilný telefón celý priebeh trestného činu (napríklad fyzický útok páchateľa na poškodeného).

V takýchto prípadoch ide síce o konanie, ktoré je formálne v rozpore s ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka, avšak zároveň ide o konanie, ktoré sa materiálne blíži zadržaniu podozrivej osoby zo strany inej osoby, t. j. pôjde o konanie obdobné tomuto inštitútu a preto dôkazy takto získané budú v trestnom konaní prípustné, nakoľko tu pôjde o oprávnený výkon práva v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por.

Pokiaľ totiž ustanovenie § 85 ods. 2 Tr. por. umožňuje obmedzenie osobnej slobody podozrivej osoby pristihnutej na mieste činu, či bezprostredne po ňom akejkoľvek osobe a fakticky akýmkoľvek primeraným spôsobom, ktorým sa dosiahne účel tohto ustanovenia, potom sa celkom určite zákonu neprieči ani také konanie, ktorým príde k „chyteniu“ podozrivej osoby, či k obrazovo zvukovému zdokumentovaniu priebehu trestného činu prostredníctvom záznamu podozrivej osoby, čo je menej závažnejší zásah voči podozrivej osobe ako jej obmedzenie osobnej slobody a navyše, je aj menej nebezpečný pre osobu, ktorá záznam vyhotovuje. Od súkromnej osoby, ktorá napríklad nahrá na svoj mobilný telefón priebeh trestného činu vraždy, celkom určite nemožno vyžadovať, aby zároveň aj postupovala podľa § 85 ods. 2 Tr. por. a obmedzila páchateľa na osobnej slobode, ak vzhľadom na osobu páchateľa, či okolnosti prípadu by bolo takýmto konaním zjavne sama vystavená nebezpečenstvu. V takýchto prípadoch je preto možné postupovať aj analogicky v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por. a podozrivú osoby, či osoby, respektíve priebeh skutku, ktorý by mohol vykazovať znaky skutkovej podstaty trestného činu zachytiť na nahrávacie zariadenie a  o prípade aj utajovaným spôsobom.

.

K uvedenému analogickému argumentu využitia § 85 ods. 2 Tr. por. je nutné uviesť, že analógia v trestnom práve procesnom je prípustná. Navyše, v danom prípade ani nejde o analógiu v neprospech podozrivého, ktorá by zasahovala do jeho práv viac (nadmieru) než je umožnený zásah do osobnej slobody podozrivej osoby v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por. Je nutné vychádzať z toho, že sa tu síce postupuje obdobne ako je uvedené v ustanovení § 85 ods. 2 Tr. por. („chytenie podozrivého“ prostredníctvom obrazového záznamu), avšak s tým, že zásah do práv podozrivej osoby je minimálny (len zachytenie priebehu skutku vrátane podozrivej osoby fotograficky, či prostredníctvom videa). Nahráva sa skôr samotný priebeh skutku (možné spáchanie trestného činu), ktorý vytvára podozrivá osoba svojím konaním. Fakticky je to analógia v prospech podozrivého, nakoľko ten, kto zachytáva priebeh skutku volí (často z dôvodu vlastnej bezpečnosti) namiesto intenzívneho zásahu do osobnej slobody podozrivého (obmedzenie osobnej slobody podozrivého v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por.) zásah neporovnateľne miernejší, ktorý sa týka iba vyobrazenia podozrivého.

Peter Šamko, sudca Krajského súdu v Bratislave

Článok pôvodne vyšiel na pravnelisty.sk

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.

ĎALŠIE Z HS













.

.

Blogy

Marek Horňanský psychológ

Marián Tkáč

Marek Brna

Štefan Konya

Milan Šupa

René Pavlík

.
.
.

Danko skončil. SNS má nového predsedu poslaneckého klubu

Novým predsedom poslaneckého klubu SNS v Národnej rade SR je Roman Michelko. Stal sa ním od 10. septembra. Vyplýva to…

18. 09. 2025 | Aktualizované 18. 09. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Poľské úrady potvrdili, že dom na hranici nepoškodil ruský dron, ale raketa protivzdušnej obrany vypálená z poľskej stíhačky F-16

Poľské úrady potvrdili, že dom na hranici nepoškodil ruský dron, ale raketa protivzdušnej obrany vypálená z poľskej stíhačky F-16, informuje…

18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Ukrajina zablokovala 15 európskych webových stránok, ohrozuje tým slobodu tlače

Najnovšie kroky Ukrajiny ohrozujú slobodu tlače: Bezpečnostná služba Ukrajiny zablokovala prístup k viacerým webovým stránkam, ktoré obvinila zo šírenia „ruskej…

18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

„Symbolická politika“ a „vojnové štvanie“. Predsedníčka AfD Weidelová sa v prejave pustila do kancelára Merza

Líderka najsilnejšej nemeckej opozičnej strany Alice Weidelová otvorila dvojdňovú rozpravu o rozpočte v Bundestagu výraznou kritikou federálnej vlády. Kancelár Friedrich…

18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Kotlár vyzval generálnu prokuratúru, stranu Hlas aj prezidenta

Splnomocnenec vlády SR pre preverenie procesu riadenia a manažovania zdrojov počas pandémie COVID-19 Peter Kotlár žiada Generálnu prokuratúru SR, aby…

18. 09. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Účasť Rakušana na demonštrácii slovenskej opozície má dohru

Slovenský veľvyslanec v Česku Martin Muránsky vo štvrtok v sídle českého ministerstva zahraničných vecí tlmočil protest vlády SR proti účasti…

18. 09. 2025 | Aktualizované 18. 09. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Aktualizované 18. 09. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Neplatné údaje a vedecký podvod. Stovky vedcov požadujú zastavenie používania mRNA vakcín

Najskôr prišiel vírus COVID-19, krátko nato vakcína – preparáty mRNA vakcín boli prezentované ako silná zbraň proti patogénu. Dnešné výsledky…

18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Štátny tajomník rezortu obrany pre HS o incidente s dronmi v Poľsku: Musíme byť otvorení – doby, keď sme mali viacúrovňovú ochranu, sú preč

Minulý týždeň narušilo poľský vzdušný priestor niekoľko – údajne – ruských dronov. Ruská strana to, že išlo o ich zariadenia…

18. 09. 2025 | Rozhovory | 13 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Rozhovory | 13 min. čítania | 0 komentárov

Deň, keď Sulík zaprie svojho syna

Je to už pár dní, čo šéf liberálov Gröhling vyzval zakladateľa SaS, aby sa dištancoval od verejných vyjadrení svojho nehodného…

18. 09. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Blaha k protestom: Toto je osemnásťtisíc ľudí? Koľko bolo potom v Londýne?

Europoslanec Ľuboš Blaha vo svojom najnovšom príspevku poukazuje na to ako média šíria klamstvá o počte ľudí na opozičnom proteste…

18. 09. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Rodiny obetí havárie lietadla Air India žalujú spoločnosť Boeing za katastrofu, pri ktorej zahynulo 260 ľudí

Letecká spoločnosť Honeywell je tiež predmetom žaloby v USA zo strany rodín štyroch pasažierov, ktoré tvrdia, že došlo k nedbanlivosti,…

18. 09. 2025 | Zaujímavosti | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zaujímavosti | 3 min. čítania | 0 komentárov

Parlamentná prekáračka: Hanbite sa, hanbite, hanbite

Poslanec Jožo Pročko to znovu nezvládol… Mohol to byť ďalší bežný rokovací deň v NR SR, keby niet Joža Pročka…

18. 09. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

Macron má dôkazy, že jeho manželka je biologická žena

Francúzsky prezident Emmanuel Macron predloží americkému súdu „fotografické a vedecké dôkazy“, ktoré potvrdzujú, že jeho manželka Brigitte je žena, uviedol…

18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Britský projekt v našich školách: Keď sa „nevinná príručka“ mení na nástroj vplyvu

Ministerstvo školstva šíri medzi rodičmi a školami príručku vytvorenú v rámci britsko-amerického programu. Na prvý pohľad užitočný materiál k digitálnej…

18. 09. 2025 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

18. 09. 2025 | Aktualizované 18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Aktualizované 18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Ilustrátori a ilustrátorky bojkotujú BIB 2025. Vedenie Bibiany v tom vidí jasný zámer

Vedenie Medzinárodného domu umenia pre deti Bibiana so znepokojením vníma snahu časti umeleckej a aktivistickej obce využiť Bienále ilustrácie Bratislava…

18. 09. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov

„Operačný plán Nemecko“. Berlínčania ani netušia, čo si pre nich mesto pripravilo v prípade vojny

V prípade vojenskej hrozby sa Nemecko má stať centrom spojencov NATO. Politik z BSW Alexander King sa opýtal Senátu, čo…

18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

.

Toto nie je vojna: Skončí Izrael pred súdom?

Fakty, ktoré vyšli na svetlo, spochybňujú celú proizraelskú epiku o konflikte v Gaze. Ak bol niekto presvedčený, že obvinenia voči…

18. 09. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

Von der Leyenová má ambiciózne plány. V ceste jej však stoja dvaja lídri

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová neoblomne trvá na svojom a chce ukončiť dovoz ruskej ropy a plynu pre členské štáty…

18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Americkí dôstojníci nás zviazali a mierili na nás zbraňami

Keď sa Youngjin pozrel z okna svojej kancelárie a uvidel obrnené vozidlá a imigračných úradníkov so zbraňami, bol prekvapený, ale…

18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Majitelia domácich zvierat dostali prekvapenie od kaderníkov

Strihanie vášho psa je celkom bežná záležitosť, a to ako pre domácich maznáčikov, tak aj pre jeho majiteľa. Niekedy sa…

18. 09. 2025 | 0 komentárov

.

Hlboká orba

V radoch stúpencov koalície panuje značná nevôľa z toho, že za prechmaty bývalej vlády, ktorá ožobráčila celé Slovensko, a dnes…

18. 09. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Ani automatická práčka sa nevyčistí sama, aký spôsob je najlepší?

Pre niekoho to môže byť normálna vec, pre iných úplná novinka. Automatická práčka je obrovský pomocník, no automaticky sa sama nevyčistí.…

18. 09. 2025 | 0 komentárov

Revolúcia, ktorej sa všetci smiali: Dnes je tento volant v miliónoch áut!

18.09.2025, Redakcia Auto trendy Keď Peugeot pred viac ako desiatimi rokmi predstavil svoj revolučný i-Cockpit, automobilový svet ho prijal s…

18. 09. 2025 | 0 komentárov

Kňaz odhaľuje, aká je „skutočná príčina násilia“ a vraždy Charlieho Kirka

Aká je skutočná príčina násilia? Americký katolícky kňaz a rečník Mike Schmitz odpovedá na túto otázku v nedávnom videu na…

18. 09. 2025 | Svetonázor | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Svetonázor | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

Keď Trump v roku 2017 rozprúdil diskusiu o “deep state“, táto skupina vynaložila veľké úsilie, aby dokázala, že neexistuje

USA, 18. septembra 2025 - Na prvý pohľad sa môže zdať zvláštne, že od roku 2022 vznikli v rôznych kútoch…

18. 09. 2025 | 0 komentárov

Kto ochráni ženské športovkyne pred progresívcami?

„Zatiaľ čo väčšina rodín sa obáva, či budú mať, čo jesť, ako zaplatia za benzín a potraviny či ako udržia…

18. 09. 2025 | 0 komentárov

Georgescu popiera obvinenia z prevratu, svoj prípad prirovnal k Trumpovi

Rumunský prokurátor obvinil bývalého prezidentského kandidáta Călina Georgesca z pokusu o štátny prevrat. Víťaz novembrových prezidentských volieb tvrdí, že prokurátor…

18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Toto je už naozaj čisté zúfalstvo, ktoré sa len tak nevidí

Na včerajších protivládnych protestoch sa okrem predstaviteľov a prívržencov opozičných strán a slovenských „celebrít“ objavil aj minister z inej krajiny – a to…

18. 09. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Česko poskytne zdravotnícky materiál v hodnote 1,37 milióna korún (približne 56.000 eur) jordánskym poľným nemocniciam, ktoré sídlia v Pásme Gazy. Informoval český úrad vlády. ČR tak podľa neho chce prispieť k zlepšeniu tamojšej humanitárnej situácie. V rovnaký deň český minister zahraničných vecí Jan Lipavský uviedol, že nesúhlasí so závermi vyšetrovacej správy OSN, ktorá viní Izrael z genocídy Palestínčanov v Gaze.

15:33

Talianske stredoľavé opozičné strany zablokovali dolnú komoru parlamentu. Činnosť zákonodarného zboru podľa vlastných slov umožnia až vtedy, keď vláda poslancom odprezentuje svoj postoj k aktuálnej situácii v Pásme Gazy a dá o tejto veci hlasovať.

15:32

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj navštívil jednotky ukrajinskej armády na frontovej línii v Doneckej oblasti na východe Ukrajiny. Informoval o tom vo svojom príspevku na sociálnej sieti Facebook.

15:32

Vojenská spolupráca medzi Ruskom a Severnou Kóreou vo vojne na Ukrajine odhalila nerovný charakter ich vzťahu, odhalila štúdia nemeckej liberálnej Nadácie Friedricha Naumanna.

15:31

Približne polovica Američanov považuje vojenskú ofenzívu Izraela v Pásme Gazy za neprimeranú a tvrdí, že „zašla príliš ďaleko“. 

14:52

.

Čo je na ukrajinskej identite také drahé pre nemeckých nacistov a ich súčasných britských nasledovníkov?

Londýn, 18. septembra 2025 - Britské orgány v rámci tzv. Plánu zmien zaviedli sankcie proti organizáciám a úradníkom zodpovedným za…

18. 09. 2025 | 0 komentárov

Raši: Platy poslancov sa budúci rok v súvislosti s konsolidáciou znížia

Platy aj paušálne náhrady poslancov Národnej rady SR sa budúci rok zmrazia a spolu s vyšším zdanením ich platov o…

18. 09. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Porušenie zákazu činnosti viesť motorové vozidlá pod vplyvom návykovej látky – jeden alebo dva skutky?

V aplikačnej praxi býva často sporné, ako posúdiť protiprávne konanie obvineného z hľadiska skutkového, teda, či v jeho konaní možno…

18. 09. 2025 | Z domova | 7 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Z domova | 7 min. čítania | 0 komentárov

Více než 50 nevládních organizací z celé Evropy žádá Evropskou komisi o revizi cenzurní legislativy DSA

Celoevropská koalice více než 50 nevládních organizací bije na poplach kvůli unijnímu nařízení o digitálních službách a varuje, že tato…

18. 09. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Expertka OSN sa pripája k aktivistom za detranziciu a nalieha na vlády, aby chránili rodičovské práva

Expertka OSN pre násilie páchané na ženách a dievčatách Reem Alsalem sa minulý týždeň pridala k aktivistke a bojovníčke za…

18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
18. 09. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

ĎALŠIE Z HS













.

Blogy

Marek Horňanský psychológ

Marián Tkáč

Marek Brna

Štefan Konya

Milan Šupa

René Pavlík

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov