Peter Šamko

NAŽIVO

Maďarský premiér Viktor Orbán zablokoval závery Európskej rady o podpore Ukrajiny na rok 2026, informuje EP s odvolaním sa na zdroj.

Podľa neho za dokument hlasovalo 26 z 27 krajín EÚ. Maďarský premiér tieto závery nepodpísal.

Orbán sám vyhlásil, že navrhne lídrom EÚ, aby zatiaľ neprijímali žiadne rozhodnutia týkajúce sa Ukrajiny, vzhľadom na pretrvávajúcu možnosť konania samitu USA – Rusko.

Viktor Orbán
Na snímke maďarský premiér Viktor Orbán / Foto: SITA/AP-Omar Havana
07:46

Belgicko podporilo marocký plán obmedzenej autonómie pre sporný región Západnej Sahary. Vyplýva to zo spoločnej deklarácie podpísanej vo štvrtok. Informuje o tom správa agentúry Reuters.

Západná Sahara na atlantickom pobreží Afriky je bývalou kolóniou Španielska.

07:36

Šéfovia vlád a štátov viedli na štvrtkovom summite EÚ v Bruseli hĺbkovú diskusiu o tom, ako posilniť konkurencieschopnosť EÚ. Podľa zverejnených záverov sa zamerali na zjednodušenie, zelenú a digitálnu transformáciu.

07:31

Poslanci Národnej rady (NR) SR schválili definitívne vo štvrtok večer novelu zákona o hazardných hrách. O novele rokovali v skrátenom legislatívnom konaní a za návrh hlasovalo 71 zo 78 zákonodarcov, zdržalo sa sedem poslancov. Týmto hlasovaním sa zároveň ukončil aj siedmy rokovací deň 40. schôdze.

07:30

Muž z amerického štátu Alabama, odsúdený za vraždu z roku 1993, bol vo štvrtok popravený inhaláciou dusíka. Tento spôsob usmrtenia vyvolal kritiku zo strany troch sudkýň Najvyššieho súdu USA, podľa ktorých môže byť v rozpore s americkou ústavou. Informovala o tom správa AP.

Boyd poprava
Na tejto nedatovanej fotografii, ktorú poskytlo Alabamské ministerstvo spravodlivosti, je Anthony Boyd / Foto: TASR/AP-Alabama Department of Corrections via AP
07:26

Prezident Spojených štátov Donald Trump vo štvrtok ukončil „všetky obchodné rokovania“ s Kanadou. Ottawu obvinil z chybného citovania bývalého prezidenta Ronalda Reagana v reklamnej kampani namierenej proti americkým clám. Informovali o tom agentúry AFP a AP.

07:18

Severná Kórea usporiadala slávnosť v súvislosti s výstavbou pamätného múzea v Pchjongjangu na počesť svojich vojakov, ktorí zahynuli počas bojov vo vojne na Ukrajine, informovali v piatok štátne médiá. Múzeum krajina označila za „veľký symbol“ vzťahov Severnej Kórey s Moskvou. Informovala o tom správa agentúry Jonhap.

Čína: Kim čong-un pricestuje budúci týždeň do Pekingu
Na snímke severokórejský vodca Kim čong-un / Foto: Korean Central News Agency/Korea News Service
07:15

Litva si vo štvrtok predvolala vedúceho diplomatickej misie Ruska po tom, ako armáda oznámila, že dve ruské vojenské lietadlá narušili vzdušný priestor krajiny na približne 18 sekúnd. Moskva tieto obvinenia poprela, informovala agentúra AFP.

07:10

Pápež Lev XIV. vo štvrtok zopakoval svoju kritiku „ešte neľudskejších“ opatrení používaných na zastavenie nelegálnej migrácie a obhajoval záchranné akcie na mori. Pápež v rozsiahlom prejave pred občianskymi iniciatívami tiež kritizoval farmaceutický priemysel a varoval pred škodami spôsobenými globálnym súperením o kritické nerasty. Informovali o tom agentúry AFP a ANSA.

pápež Lev XIV. ruky modlitba
Na snímke pápež Lev XIV. / Foto: SITA/AP-Andrew Medichini
07:09

Predseda Európskej rady António Costa vo štvrtok poďakoval Európskej komisii a jej predsedníčke Ursule von der Leyenovej za spoluprácu pri príprave summitu v Bruseli. Na tlačovej konferencii zhrnul dosiahnuté závery, týkajúce sa Ukrajiny, obrany či klímy. Informovala o tom webová stránaka Rady EÚ.

07:07

Lídri Európskej únie (EÚ) sa vo štvrtok dohodli na novom klimatickom cieli do roku 2040 znížiť emisie skleníkových plynov o 90 percent v porovnaní s úrovňami z roku 1990, a to aj napriek rastúcemu odporu niektorých členských štátov voči opatreniam na ochranu klímy. Informovala o tom správa agentúry Reuters.

Merz Macron Leyenová
Na snímke nemecký kancelár Friedrich Merz (uprostred) sa rozpráva s francúzskym prezidentom Emmanuelom Macronom (druhý zľava) a predsedníčkou Európskej komisie Ursulou von der Leyenovou (vľavo) počas rokovania za okrúhlym stolom na summite EÚ v sídle Európskej rady v Bruseli / Foto: TASR/AP-Geert Vanden Wijngaert
06:57

Lídri 26 členských štátov Európskej únie vo štvrtok na summite v Bruseli potvrdili pokračujúcu podporu Ukrajine a zdôraznili potrebu zvýšiť tlak na Rusko s cieľom ukončiť viac ako tri a pol roka trvajúcu vojnu. V spoločnom vyhlásení sa spomínajú aj zmrazené ruské aktíva. Text je však v tejto časti vágnejší, než sa pôvodne navrhovalo, a to pre námietky Belgicka. Vyhlásenie nepodporilo Maďarsko.

06:49

Schôdzka amerického prezidenta Donalda Trumpa s ruským prezidentom Vladimirom Putinom nie je úplne vylúčená. Vo štvrtok to uviedla hovorkyňa Bieleho domu Karoline Leavittová, informovala agentúra Reuters.

06:48

Minister zahraničných vecí USA Marco Rubio vo štvrtok vyhlásil, že v súvislosti s mierovým procesom v Pásme Gazy nastal pokrok a súčasnú situáciu vníma pozitívne. Zdôraznil, že zúčastnené strany ešte čaká veľa práce a množstvo výziev. Uviedol to vo štvrtok večer po stretnutí s izraelským premiérom Benjaminom Netanjahuom v Jeruzaleme. Informoval o tom portál Times of Israel.

Marco Rubio
Na snímke americký minister zahraničných vecí Marco Rubio / Foto: SITA/AP-Mandel Ngan/Pool Photo via AP
06:46

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vo štvrtok privítal rozhodnutie lídrov Európskej únie (EÚ) riešiť naliehavé finančné potreby Ukrajiny na roky 2026 a 2027, vrátane potenciálnej „reparačnej“ pôžičky vo výške 140 miliárd eur financovanej zo zmrazených ruských aktív. Informovala o tom agentúra AFP.

„Európska únia ubezpečila, že finančná pomoc Ukrajine bude zachovaná,“ uviedol Zelenskyj na platforme X a dodal, že bruselský summit priniesol „dobré výsledky“.

Zelenskyj
Na snímke ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj / Foto: SITA/AP-Manuel Balce Ceneta
06:44
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Súkromné nahrávky získané utajeným spôsobom – aktuálna rozdielna rozhodovacia činnosť Najvyššieho súdu SR

Rozdielna rozhodovacia činnosť Najvyššieho súdu SR ohľadne možností použitia súkromných nahrávok získaných utajovaným spôsobom v trestnom konaní

Peter Šamko
Na snímke Peter Šamko
❚❚
.

Podstatou tohto príspevku je pokračovať v dlhoročnej odbornej diskusii o spornej problematike zákonnosti, či nezákonnosti získania obrazovozvukových, či zvukových záznamov, ktoré boli vyhotovené súkromnou osobou (t. j. osobou odlišnou od orgánu činného v trestnom konaní) bez súhlasu nahrávanej osoby a ich následnej dôkaznej použiteľnosti, či nepoužiteľnosti v konaní pred súdom.

Naznačená problematika je sporná nielen v odbornej verejnosti, ale aj v rozhodovacej činnosti súdov. A práve poukázanie na rozdielnu rozhodovaciu činnosť Najvyššieho súdu SR bude podstatným obsahom tohto článku.

Súkromnou nahrávkou získanou utajovaným spôsobom sa v aplikačnej praxi rozumejú hlavne prípady vyhotovovania obrazovných, zvukových, či obrazovozvukových nahrávok (napríklad mobilným telefónom, diktafónom, kamerou) zo strany fyzických, či právnických osôb (ide o osoby odlišné od orgánov činných v trestnom konaní), ktoré zobrazujú podobu, prejav, respektíve oboje konkrétnej fyzickej osoby a to bez súhlasu tejto zobrazovanej (či nahrávanej) fyzicky osoby s tým, že nahrávaná osoba nevie, že je nahrávaná a teda ani nemôže vyjadriť súhlas, či nesúhlas s vyhotovením takejto nahrávky.

.

Z hľadiska použitia takýchto súkromných nahrávok získaných utajovaným spôsobom ako dôkazov v trestnom konaní sa v aplikačnej praxi vyprofilovali dva hlavné prúdy riešenia tejto problematiky, ktoré možno demonštrovať na nasledovných dvoch aktuálnych rozhodnutiach Najvyššieho súdu SR: 

 

1/ uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 1Tdo/33/2021

Najvyšší súd v tejto trestnej veci rozhodoval v dovolacom konaní v trestnej veci vedenej pre trestný čin podľa § 172 Tr. zák., pričom obžalovaný namietal aj tak, že odsudzujúce rozhodnutia nižších súdov boli založené aj na nezákonnom dôkaze a to zvukovej nahrávke rozhovoru medzi maloletou poškodenou, jej mamou a svedkyňou M.Sch., na ktorej maloletá poškodená popisuje údajné spáchanie skutku. Podľa obžalovaného ide o nezákonný dôkaz, nakoľko matka maloletej ako zákonná zástupkyňa nikdy nedala súhlas na vyhotovenie tejto nahrávky a to ani dodatočne s tým, že maloletá nevedela o nahrávaní na zvukový záznam. Použitie tejto nahrávky teda nemá podľa obžalovaného oporu v zákone.

Najvyšší súd sa nestotožnil s argumentáciou obžalovaného, že išlo o nezákonný dôkaz. Pripustil, že vyhotovenie súkromnej nahrávky utajovaným spôsobom môže kolidovať s ustanovením § 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka podľa ktorého písomnosti osobnej povahy, podobizne, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy týkajúce sa fyzickej osoby alebo jej prejavov osobnej povahy sa smú vyhotoviť alebo použiť len s jej privolením.

Podľa názoru najvyššieho súdu však každý účastník rozhovoru – komunikácie v rámci neho vstupuje do sféry súkromia druhej osoby a preto je v jeho záujme byť ostražitý v tom, čo a ako s inou osobou komunikuje. Ak je komunikácia bezproblémová v podstate nie je čo riešiť, ak ale jeden z účastníkov komunikácie svojimi vyjadreniami pácha trestnú činnosť nemôže sa dovolávať ochrany svojho súkromia a nepoužiteľnosti zvukovej nahrávky v trestnom konaní s poukazom na § 12 Občianskeho zákonníka pretože vedome rezignoval na svoju ostražitosť, porušil osobné právo dotknutej osoby nebyť vystavený trestnej činnosti a zároveň porušil konkrétnou skutkovou podstatou chránený verejný záujem, čím prekročil hranice ochrany v zmysle § 12 Občianskeho zákonníka. Najvyšší súd uzatvoril, že v danom prípade konanie páchateľa trestného činu nemôže požívať právnu ochranu a to ani podľa § 12 Občianskeho zákonníka.

.

Dovolím si najvyššiemu súdu oponovať, nakoľko tento jeho záver vyvoláva oprávnené pochybnosti o jeho správnosti.

V posudzovanej trestnej veci nešlo o utajené zaznamenanie ústneho prejavu obžalovaného, ale maloletej poškodenej, ktorá na nahrávke mala popisovať spáchanie trestného činu zo strany obžalovaného (tak to vyplýva z rozhodnutia najvyššieho súdu). Vzhľadom k uvedenému nemôže preto platiť záver najvyššieho súdu, že ide o prípad, kde by obžalovaný „svojimi vyjadreniami páchal trestnú činnosť“, t. j., že by išlo o prípad, kde by bol na nahrávke zachytený prejav obžalovaného týkajúci sa páchania jeho trestnej činnosti. Tu išlo o prejav maloletej poškodenej, ktorá žiadnu trestnú činnosť nepáchala a ani neporušila právo inej osoby nebyť vystavený trestnej činnosti. Nie je teda jasné, prečo by jej prejav nemal byť chránený ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka a prečo by utajované nahrávanie jej prejavov nemalo byť považované za rozporné s ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka, teda za nezákonné.

Podľa môjho názoru spočíva však podstatná pochybnosť o správnosti vyššie uvedenej argumentácie najvyššieho súdu v tom, že najvyšší súd vôbec nerozlíšil medzi zákonnosťou, či nezákonnosťou vyhotovenia utajovanej zvukovej nahrávky fyzickej osoby (t. j. spôsobom získania dôkazu) a obsahom tejto nahrávky. Úlohou orgánov činných v trestnom konaní a v konečnom dôsledku súdu je najskôr preskúmať zákonnosť získania dôkazu, teda v danom prípade to, ako došlo k vyhotoveniu zvukovej nahrávky (kto ju vyhotovil, akým spôsobom, či mal súhlas nahrávanej osoby alebo išlo o utajovaný spôsob nahrávania a podobne) a až alebo len v prípade ak sa táto prvá etapa hodnotenia dôkazu označí za zákonnú, pristúpiť k skúmaniu obsahu nahrávky (teda toho, čo je na nahrávke, či tam je niečo, čo môže byť trestnoprávne relevantné, či obsah nahrávky nebol technicky manipulovaný a podobne).

Najvyšší súd v posudzovanom prípade vyvodzuje zákonnosť zvukovej nahrávky z toho, čo obsahuje s tým, že ak obsahuje niečo trestnoprávne relevantné, napríklad protiprávne konanie páchateľa, potom nepožíva ochranu ustanovenia § 12 Občianskeho zákonníka. Najvyšší súd teda k riešeniu danej problematiky postupuje nesprávne, keď obsah nahrávky dáva nad spôsob získania dôkazu a nezákonnosť v získaní dôkazu (rozpor s ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka) „prelamuje“ podľa toho, či je obsah nahrávky trestnoprávne relevantný. Takýto postup je ale v rozpore so základnou zásadou trestného konania vyjadrenou v ustanovení § 2 ods. 12 Tr. por., podľa ktorej orgány činné v trestnom konaní a súd hodnotia iba dôkazy získané zákonným spôsobom. Alebo povedané inak, pokiaľ orgán činný v trestnom konaní, či súd zistí, že dôkaz nebol získaný zákonným spôsobom (napríklad bol získaný v rozpore s § 12 Občianskeho zákonníka pri utajenom vyhotovení zvukovej nahrávky), nemôže ho v trestnom konaní vykonať ako dôkaz a teda nemôže ani zisťovať jeho obsah. Z uvedeného vyplýva aj to, že nie je možné zákonnosť získania dôkazu odvodzovať od jeho obsahu, pretože najskôr musí byť vyriešená otázka zákonnosti získania dôkazu a až v prípade ak je vyriešená kladne sa orgány činné v trestnom konaní alebo súdy môžu „pozrieť“ na obsahovú stránku získaného dôkazu, vykonať ho v trestnom konaní a následne hodnotiť pri svojom rozhodovaní. Trestný poriadok zvýrazňuje zákonnosť získania dôkazu (bez ohľadu na to, či je obsah dôkazu trestnoprávne relevantný) aj v ustanovení § 119 ods. 3 Tr. por., keď ako dôkaz pripúšťa iba to, čo sa získalo z dôkazných prostriedkov podľa Trestného poriadku alebo podľa osobitného zákona (osobitným zákonom môže byť aj Občiansky zákonník).

V ďalšej, podpornej argumentácii, najvyšší súd v posudzovanom dovolacom uznesení vyvodzoval zákonnosť predloženej súkromnej nahrávky získanej utajovaným spôsobom aj z rozhodovacej činnosti Európskeho súdu pre ľudské práva a judikatúry vrcholových súdnych orgánov Českej republiky. Prečo je takéto argumentovanie, podľa môjho názoru, nesprávne je podrobne popísané v tomto článku.

.

Pre úplnosť je nutné dodať, že skutočnosť, že súkromná nahrávka bola vyhotovená nezákonne v rozpore s ustanovením § 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka však neznamená, že nemôže byť nikdy použitá ako dôkaz v trestnom konaní.

Výnimky z pravidla o procesnej nepoužiteľnosti takéhoto dôkazu naznačuje najvyšší súd v posudzovanom rozhodnutí v tom, keď spomína dodatočný súhlas dotknutej osoby, ktorý mal dať zákonný zástupca maloletej, čo podľa môjho názoru postačuje na to, aby bol zvukový záznam považovaný za legálny a použiteľný v trestnom konaní.

Ďalšiu výnimku uvádza najvyšší súd v rozhodnutí uvedenom nižšie pod bodom 2 s tým, že možné výnimky vyplývajúce z aplikačnej praxe sú následne príkladmo sumarizované v závere tohto článku.

 

2/ rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5To/7/2022 zo dňa 27.07.2023

Najvyšší súd v tejto trestnej veci rozhodoval v odvolacom konaní v trestnej veci vedenej pre trestný čin podľa § 329 Tr. zák. a iné. Išlo o mediálne známu trestnú vec, v ktorej si obvinený (ešte v pozícii fakticky podozrivého) vyhotovil utajovaným spôsobom zvukovú nahrávku svojho neformálneho rozhovoru s prokurátormi Úradu špeciálnej prokuratúry a to na prokuratúre (nešlo o vyšetrovacie úkony, ale neformálny rozhovor).

Najvyšší súd SR k tejto zvukovej nahrávke uviedol, že je procesne nepoužiteľná. Ďalej skonštatoval, že

otázka zákonnosti a procesnej použiteľnosti tzv. súkromných nahrávok podľa § 119 ods. 3 Tr. por. je už dlhodobo predmetom polemiky medzi súdmi, pričom vo veci konajúci senát zastáva názor, že záznamy tohto typu sú použiteľné len za predpokladu, že k zásahu do osobnostných práv dotknutých osôb došlo v rámci svojpomoci podľa § 6 Občianskeho zákonníka. Nahrávka obžalovaného s prokurátormi bola vyhotovená bez ich súhlasu a teda je v zjavnom rozpore s § 12 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého možno do osobnostných práv dotknutej osoby zasiahnuť len s jej privolením. Pokiaľ ide o otázku eventuálnej svojpomoci treba uviesť, že záznam nebol do konania predložený v celosti, ale len v časti, pričom aj na takto predložené, respektíve na návrh obhajoby obstarané dôkazy sa vzťahuje ustanovenie § 114 ods. 6 Tr. por. v spojení s § 115 ods. 6 Tr. por., podľa ktorého musí byť záznam v spise uchovaný v celosti. Súd mal k dispozícii len veľmi krátke úseky, ktoré boli medializované, a ktoré samé osobe neumožňujú skonštatovať, že by jeho autor postupoval v rámci svojpomoci podľa § 6 Občianskeho zákonníka.

V rámci svojpomoci podľa § 6 Občianskeho zákonníka najvyšší súd v odôvodnení svojho rozhodnutia naznačuje, že by malo ísť napríklad o situáciu poškodeného, ktorý by chcel zachytiť priebeh trestnoprávne postihnuteľného konania voči svojej osobe. Pokiaľ v posudzovanej veci boli podľa názoru najvyššieho súdu poznatky o údajnej trestnej činnosti konkrétneho prokurátora, mal byť vyvolaný postup podľa zákona o Policajnom zbore (§36) alebo podľa Trestného poriadku (§114 a nasl.) a požiadaný súd o vydanie súhlasu, či príkazu s vyhotovovaním zvukových záznamov.

S názorom najvyššieho súdu o tom, že uplatnenie svojpomoci v zmysle § 6 Občianskeho zákonníka by malo dopadať iba na ojedinelé výnimočné situácie je nutné sa stotožniť. Je však otázne, či v posudzovanom prípade skutočne nemohlo ísť o svojpomoc, keď na neštandardnú situáciu (nepamätám si, že by sme si ako prokurátori volali potenciálne podozrivé osoby na neformálne rozhovory o tom ako by mali tieto podozrivé osoby ďalej postupovať vo veci v ktorej sú podozrivé; trestné konanie nie je divadlo a prokurátor nie je režisér, ktorý by mal určovať ako budú jednotliví účinkujúci vystupovať a v akej úlohe) bolo reagované neštandardným spôsobom (vyhotovenie zvukovej nahrávky utajeným spôsobom). Je však samozrejmé, že prípadné použitie takejto zvukovej nahrávky v trestnom konaní vyžaduje, aby bola predložená nahrávka kompletná, teda celá (a taktiež musí byť relevantná práve pre konanie, v ktorom sa predkladá).

 

.

Záver:

Z vyššie uvedených aktuálnych rozhodnutí najvyššieho súdu vyplýva, že rozoberaná problematika je naďalej vyslovene sporná v aplikačnej praxi a skôr než k vydaniu zjednocujúceho stanoviska najvyššieho súdu sa prikláňam k názorom, že by tu mal zasiahnuť zákonodarca s výslovnou právnou úpravou procesnej použiteľnosti, či nepoužiteľnosti súkromných nahrávok získaných utajovaným spôsobom v trestnom konaní.

Z mojej publikačnej činnosti je zjavné, že sa prikláňam k správnosti názoru najvyššieho súdu uvedeného vyššie pod bodom 2, nakoľko považujem za neprijateľné, aby sa fyzické osoby kedykoľvek, kdekoľvek a z akéhokoľvek dôvodu tajne nahrávali, špehovali, či monitorovali (v praxi nie je výnimočné okrem klasického nahrávania na mobil aj využívanie priestorových odposluchov a podobne) a aby sa procesná použiteľnosť takýchto nahrávok posudzovala podľa ich obsahu a nie podľa toho ako a prečo vznikli.

Už bolo uvedené vyššie, že aj pravidlo o neprípustnosti takýchto nahrávok v trestnom konaní má svoje výnimky a neplatí absolútne. Môže byť prelomené vtedy, ak z okolností vyhotovenia súkromnej nahrávky bez rozumných pochybností vyplýva (a tento záver musí byť predmetom dokazovania), že táto bola vyhotovená za takých okolností, pri ktorých išlo o realizáciu výkonu práva zo strany osoby, ktorá nahrávku vyhotovila. Oprávnený výkon práva tu potom spôsobuje taký stav, že vyhotovenie súkromnej nahrávky nie je porušením zákona, ale práve naopak, právom predpokladaným konaním. Keďže tu pôjde o postup v súlade so zákonom, nepôjde o dôkaz nezákonný a tým pádom ho bude možné vykonať v trestnom konaní a prípade aj na ňom založiť odsúdenie obžalovaného.

Do tejto kategórie zásahov do práva na súkromie zo strany súkromných osôb, ktoré bude v súlade s právom možno napríklad zaradiť tieto prípady:

a) svojpomoc v zmysle § 6  Občianskeho zákonníka (výnimka naznačená v rozhodnutí najvyššieho súdu uvedeného vyššie pod bodom 2)

.

Podľa § 6 Občianskeho zákonníka, ak hrozí neoprávnený zásah do práva bezprostredne, môže ten, kto je takto ohrozený primeraným spôsobom zásah odvrátiť. Svojpomoc je možná vtedy, ak sa nedá dovolať pomoci zo strany verejnej moci. Ide tu o výnimku z pravidla, že ochrana subjektívnych práv patrí zásadne štátnym orgánom.

Súčasťou svojpomoci je nielen to, že sa bezprostredne napadnutý môže (má právo) brániť proti neoprávnenému zásahu, ale aj to, že si tento svoj postup môže dokumentovať (napríklad si vyhotovuje obrazový, zvukový alebo obrazovovzvukový záznam o konaní útočníka). Musí ísť však o konanie útočníka, ktoré hrozí bezprostredne (t. j. má byť vykonané ihneď), respektíve ide o konanie útočníka, pri ktorom neoprávnený zásah už nastal a nebol ukončený. Skutočnosť, že sa poškodený bráni proti neoprávnenému zásahu pritom neznamená, že sa voči nemu musí aj ubrániť. O svojpomoc teda nejde len vtedy, ak je úspešná.

V aplikačnej praxi bolo ako svojpomoc napríklad posúdené konanie poškodenej (manželky obžalovaného), ktorý ju fyzicky napadol, pričom poškodenej sa podarilo tesne pred fyzickým útokom zapnúť nahrávacie zariadenie na svojom mobilnom telefóne a takto (z časti aj obrazovo) zdokumentovať priebeh skutku (t. j. fyzický útok manžela, svoju obranu ako aj slovný prejav manžela, ktorý sa jej pri útoku aj vyhrážal). Táto nahrávka bola použitá v trestnom konaní ako zákonne získaný dôkaz, nakoľko bolo skonštatované, že pri konaní poškodenej boli splnené všetky zákonné podmienky svojpomoci v zmysle § 6 Občianskeho zákonníka, t. j. išlo o konanie zákonné a to vrátane obrazovozvukového dokumentovania priebehu skutku.

Obdobne to bolo aj v prípade vedenom pre trestný čin znásilnenia, pri ktorom poškodená dokázala zachytiť priebeh skutku na zvukový záznam, ktorý bol následne použitý ako zákonný dôkaz v trestnom konaní na podporu svedeckej výpovede poškodenej.

V tejto súvislosti je však nutné zdôrazniť, že celkom určite za konanie, ktoré sa blíži podmienkam dovolenej svojpomoci alebo krajnej núdzi nie je možné označiť prípad z praxe, v ktorom došlo jedným z manželov k namontovaniu sledovacieho zariadenia priamo do obývačky bytu s tým, že išlo o cielené celoročné nahrávanie tohto priestoru so zámerom, že druhý z manželov sa skôr, či neskôr dopustí protiprávneho konania a to domáceho násilia. Za nezákonné a zjavne sa vymykajúce podmienkam svojpomoci je nutné označiť aj prípady, v ktorých išlo o monitorovanie (priestorové za využitia skrytých kamerových systémov) kancelárií, či motorových vozidiel obchodných partnerov, respektíve osôb, ktoré spolupôsobili v štatutárnych orgánoch obchodných spoločností (napríklad monitorovanie jedného konateľa zo strany druhého konateľa tej iste obchodnej spoločnosti, v ktorej pôsobili spoločne).

.

b) dodatočný súhlas nahrávanej osoby (výnimka naznačená v rozhodnutí najvyššieho súdu uvedeného vyššie pod bodom 1)

Ustanovenie § 12 Občianskeho zákonníka je založené na ochrane hodnôt ľudskej osobnosti, ktoré sa týkajú prejavov osobnej povahy fyzickej osoby. Do týchto hodnôt možno zasahovať len so súhlasom dotknutej fyzickej osoby. Ak s týmto zásahom dotknutá osoba súhlasí, a to prípadne aj dodatočne, pôjde o zásah legálny a nie je žiadny dôvod, prečo by porušenie § 12 Občianskeho zákonníka nemohlo byť dodatočne „napravené“ súhlasom dotknutej osoby (ide o relatívnu nezákonnosť získaného dôkazu, ktorá takto môže „odpadnúť“). Takýto dodatočný súhlas však musí byť riadne a podrobne zadokumentovaný v príslušnej zápisnici o výsluchu takejto osoby a po jej náležitom poučení.

c) analogické použitie ustanovenia § 85 ods. 2 Tr. por. (táto výnimka bola využitá v uznesení Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 4To/61/2018 zo dňa 08.11.2018)

V tomto smere je nutné pripomenúť, že podľa ustanovenia § 85 ods. 2 Tr. por. môže ktokoľvek obmedziť osobnú slobodu inej osoby, ktorá bola pristihnutá pri trestnom čine alebo bezprostredne po ňom, ak je to potrebné na zistenie jej totožnosti, zabránenie úteku, zabezpečenie dôkazov alebo zabráneniu ďalšiemu páchaniu trestnej činnosti.

Z dôvodu nutnosti zabezpečenia dôkazov o osobe možného páchateľa trestného činu a jeho totožnosti možno toto ustanovenie analogicky vtiahnuť aj na prípady, pri ktorých príde k spáchaniu trestného činu (napríklad krádeže, výtržníctva, vraždy, nebezpečného vyhrážania, nebezpečného prenasledovania a podobne), pričom podozrivá osoba bude napríklad utekať z miesta činu bezprostredne po jeho spáchaní a iná osoba si takúto utekajúcu osobu nahrá napríklad na mobilný telefón, respektíve vyhotoví jeho fotografiu. Môže ísť aj o prípady, pri ktorých fyzická osoba napríklad nahrá na mobilný telefón celý priebeh trestného činu (napríklad fyzický útok páchateľa na poškodeného).

V takýchto prípadoch ide síce o konanie, ktoré je formálne v rozpore s ustanovením § 12 Občianskeho zákonníka, avšak zároveň ide o konanie, ktoré sa materiálne blíži zadržaniu podozrivej osoby zo strany inej osoby, t. j. pôjde o konanie obdobné tomuto inštitútu a preto dôkazy takto získané budú v trestnom konaní prípustné, nakoľko tu pôjde o oprávnený výkon práva v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por.

Pokiaľ totiž ustanovenie § 85 ods. 2 Tr. por. umožňuje obmedzenie osobnej slobody podozrivej osoby pristihnutej na mieste činu, či bezprostredne po ňom akejkoľvek osobe a fakticky akýmkoľvek primeraným spôsobom, ktorým sa dosiahne účel tohto ustanovenia, potom sa celkom určite zákonu neprieči ani také konanie, ktorým príde k „chyteniu“ podozrivej osoby, či k obrazovo zvukovému zdokumentovaniu priebehu trestného činu prostredníctvom záznamu podozrivej osoby, čo je menej závažnejší zásah voči podozrivej osobe ako jej obmedzenie osobnej slobody a navyše, je aj menej nebezpečný pre osobu, ktorá záznam vyhotovuje. Od súkromnej osoby, ktorá napríklad nahrá na svoj mobilný telefón priebeh trestného činu vraždy, celkom určite nemožno vyžadovať, aby zároveň aj postupovala podľa § 85 ods. 2 Tr. por. a obmedzila páchateľa na osobnej slobode, ak vzhľadom na osobu páchateľa, či okolnosti prípadu by bolo takýmto konaním zjavne sama vystavená nebezpečenstvu. V takýchto prípadoch je preto možné postupovať aj analogicky v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por. a podozrivú osoby, či osoby, respektíve priebeh skutku, ktorý by mohol vykazovať znaky skutkovej podstaty trestného činu zachytiť na nahrávacie zariadenie a  o prípade aj utajovaným spôsobom.

.

K uvedenému analogickému argumentu využitia § 85 ods. 2 Tr. por. je nutné uviesť, že analógia v trestnom práve procesnom je prípustná. Navyše, v danom prípade ani nejde o analógiu v neprospech podozrivého, ktorá by zasahovala do jeho práv viac (nadmieru) než je umožnený zásah do osobnej slobody podozrivej osoby v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por. Je nutné vychádzať z toho, že sa tu síce postupuje obdobne ako je uvedené v ustanovení § 85 ods. 2 Tr. por. („chytenie podozrivého“ prostredníctvom obrazového záznamu), avšak s tým, že zásah do práv podozrivej osoby je minimálny (len zachytenie priebehu skutku vrátane podozrivej osoby fotograficky, či prostredníctvom videa). Nahráva sa skôr samotný priebeh skutku (možné spáchanie trestného činu), ktorý vytvára podozrivá osoba svojím konaním. Fakticky je to analógia v prospech podozrivého, nakoľko ten, kto zachytáva priebeh skutku volí (často z dôvodu vlastnej bezpečnosti) namiesto intenzívneho zásahu do osobnej slobody podozrivého (obmedzenie osobnej slobody podozrivého v zmysle § 85 ods. 2 Tr. por.) zásah neporovnateľne miernejší, ktorý sa týka iba vyobrazenia podozrivého.

Peter Šamko, sudca Krajského súdu v Bratislave

Článok pôvodne vyšiel na pravnelisty.sk

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Matej Michalička

Miroslav Urban

Michal Durila

Marek Brna

Gustáv Murín

Michal Dunaj

.
.

Kéry pre HS: Som zdesený, že sa Európska únia, Európska komisia aj parlament zaoberajú takýmito témami. Máme predsa oveľa dôležitejšie problémy. Tento prístup je chorý a pre mňa absolútne neprijateľný

Najnovší návrh EK, týkajúci sa zmeny pohlavia, sa opäť postaral o poriadny rozruch. Po novom by totiž na tranzíciu nebol potrebný…

24. 10. 2025 | Rozhovory | 14 min. čítania | 0 komentárov

.

Tento kus ruského syra mimoriadne vonia európskemu havranovi

Slovenský premiér Robert Fico vo štvrtok na zasadnutí Európskej rady v Bruseli podľa svojich slov presadil, aby sa v spoločnom…

24. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
24. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Trumpovo ego dostalo ďalšiu ranu

Americký prezident Donald Trump zažíva jedno sklamanie za druhým. Po tom, ako jeho ego utrpelo, keď nedostal Nobelovu cenu za…

24. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
24. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Kaliňák rozdrvil progresívnu poslankyňu v priamom prenose

„Je mi vás úprimne ľúto”, vyslovil sa na jej adresu

23. 10. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Lídri EÚ urobili prvý krok k využitiu ruských aktív na pôžičku pre Ukrajinu

Lídri Európskej únie vo štvrtok na samite v Bruseli poverili Európsku komisiu, aby pokračovala v príprave návrhov na financovanie Ukrajiny…

24. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
24. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Pročko sa včera opäť utrhol z reťaze

Počas včerajšieho zasadnutia Národnej rady Slovenskej republiky sa opäť predviedol poslanec z Matovičovho hnutia Jozef Pročko. Zakročiť musel až podpredseda parlamentu…

24. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
24. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Rajka sa bráni tichému osídľovaniu. Maďarský zákon o miestnej identite ukazuje, čo Slovensko ešte len čaká

Rajka sa rozhodla brániť – nie proti Slovákom, ale proti úpadku miestnej identity a prudkému rastu cudzích vlastníkov. Nový maďarský…

24. 10. 2025 | Komentáre | 10 min. čítania | 0 komentárov
24. 10. 2025 | Komentáre | 10 min. čítania | 0 komentárov

Napínavý príbeh typu „mačka a myš“. Jo Nesbo je späť s ďalšou strhujúcou knihou

“Fantastické. Poslednú tretinu som nedokázal odlepiť oči od knihy. Prekvapivo dojímavé a emotívne časti…- chudoba, nerovnosť a politika v oblasti…

24. 10. 2025 | Kultúra | PR článok | 2 min. čítania | 0 komentárov
24. 10. 2025 | Kultúra | PR článok | 2 min. čítania | 0 komentárov

Maďarskí poľnohospodári dôrazne odmietajú dohodu EÚ o voľnom obchode s Ukrajinou

Maďarské poľnohospodárske zväzy dôrazne odmietajú dohodu Európskej únie  o voľnom obchode s Ukrajinou. Podľa NAK a MAGOSZ dohoda ohrozuje budúcnosť európskej výroby…

23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Parlament schválil problémovú novelu o hazarde. SNS sa zdržala

Parlament schválil novelu zákona o hazarde, ktorú predložil minister cestovného ruchu a športu Rudolf Huliak

23. 10. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

24. 10. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
24. 10. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Zelené klamstvo: realita ukrytá za elektrickými autami

Pozrime sa na švédsky príklad: krajina postavila dvojkilometrovú elektrickú diaľnicu, ktorá počas jazdy nabíja vozidlá, a do roku 2045 plánujú…

24. 10. 2025 | 0 komentárov

Tentokrát sa Západu vyhrážal priamo Putin

Putin potvrdil Trumpovo vyhlásenie o zrušení ich stretnutia v Budapešti

23. 10. 2025 | Aktualizované 23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Aktualizované 23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Už jsem to pochopil…

Tak nám naši hodnotově ukotvení spoluobčané začali vybírat peníze na ukrajinskou raketu dlouhého doletu, kterou hodlají pojmenovat po nedávno zesnulé…

24. 10. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov
24. 10. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov

Dokážete vyriešiť tento matematický príklad? Nie je to nič zložité!

Zvládnete sa popasovať s touto hádankou? Tento matematický príklad je jednoduchý a jeho vyriešenie vám zaberie iba zopár sekúnd. Možno…

24. 10. 2025 | 0 komentárov

“Mafia na SAV, mafia v politike, mafia v zdravotníctve.” Splnomocnenec vlády háji svoje vyjadrenia o vakcínach

Splnomocnenec vlády pre preverenie procesu riadenia a manažovania zdrojov počas pandémie COVID-19 Peter Kotlár vo štvrtok zopakoval, že si stojí…

23. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Mayský kalendár dokázal presne predpovedať zatmenia po stáročia

Mayský kalendár odhaľuje nové tajomstvá - výskumníci zistili, že tento fascinujúci systém nebol len nástrojom na meranie času, ale aj…

24. 10. 2025 | 0 komentárov

.

Prívrženci opozície zaútočili na huslistu, ktorý hral pre rezort diplomacie. Asistent progresívneho poslanca prerazil dno

Rezort zahraničnej politiky pod vedením ministra Juraja Blanára v utorok zorganizoval podujatie s názvom „Štefánik a diplomacia“. V publiku sedeli…

23. 10. 2025 | Aktualizované 23. 10. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Aktualizované 23. 10. 2025 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Stane sa z Číny superveľmoc vďaka digitálnemu jüanu?

Čína, 23. októbra 2025 - 25. septembra začalo v Šanghaji fungovať Medzinárodné operačné centrum digitálneho jüanu. Vláda a vedenie strany…

24. 10. 2025 | 0 komentárov

Kotlár zaskočil všetkých pri novele o hazarde. Danko reaguje

Líder koaličnej SNS Andrej Danko chápe postoje poslanca Národnej rady SR Petra Kotlára , ktorý v pléne požiadal o stiahnutie…

23. 10. 2025 | Aktualizované 23. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Aktualizované 23. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Vedúci sa podelili o príbehy tých najhorších zamestnancov

Nie vždy sú to len vedúci, ktorí robia z práce nočnú moru. Keď sa raz karta obráti, ukáže sa, že…

24. 10. 2025 | 0 komentárov

.

Trumpove kolísanie 2.0. Prečo americký prezident zrušil stretnutie s Putinom?

Včera Trump opäť zmenil názor. Oznámil, že odkladá stretnutie s Putinom, pretože ten zjavne nie je pripravený splniť hlavnú podmienku…

23. 10. 2025 | Aktualizované 23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Aktualizované 23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Ako by skončili voľby, keby sa konali v októbri? Prezradil najnovší prieskum

Ak by sa voľby do Národnej rady SR konali v októbri, vyhralo by ich opozičné hnutie Progresívne Slovensko . Druhý…

23. 10. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Moskva na výroky poľského ministra o ropovode Družba zareagovala „ostrou rétorikou“

Včera sa na sociálnej sieti X odohrala celkom zaujímavá roztržka medzi poľským ministrom zahraničia Radosławom Sikorskim a jeho maďarským náprotivkom…

23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Mikloško pre HS: Západ sa topí v dlhoch a chaose, stratil rovnováhu, chýbajú mu lídri a médiá klamú. Slovensko je ešte stále krajina, kde sa dá pokojne žiť

Jozef Mikoško starší patrí k osobnostiam, ktoré sa vymykajú jednoduchému zaradeniu. Je starším bratom politika Františka Mikloška a otcom súčasného komisára…

23. 10. 2025 | Rozhovory | 12 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Rozhovory | 12 min. čítania | 0 komentárov

.
Mikloško o adopcii

23. 10. 2025

Mikloško o KDH

23. 10. 2025

Mikloško o Bohu

23. 10. 2025


Milanová si umýva ruky a odmieta zodpovednosť za zoznam firiem s väzbami na „ruské kruhy“

Exministerka kultúry Natália Milanová odmieta, že by počas svojho pôsobenia vydala príkaz na vytvorenie databázy firiem a občanov s prepojením…

23. 10. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Rusi hlásia obsadenie ostrova pri Chersone

Ruské médiá s odvolaním sa na ministerstvo obrany RF píšu o obsadení Karanténneho ostrova, ktorý sa nachádza južne od Chersonu,…

23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny: Hrozí postup ruskej armády k Limanu, varuje DS

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

23. 10. 2025 | Aktualizované 23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 9 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Aktualizované 23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 9 min. čítania | 0 komentárov

Pri ďalšej lúpeži vo francúzskom múzeu bolo ukradnutých 2 000 zlatých a strieborných mincí

Približne 2 000 zlatých a strieborných mincí v hodnote okolo 90 000 eur bolo ukradnutých počas krádeže v inom francúzskom…

23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Maďarský premiér Viktor Orbán zablokoval závery Európskej rady o podpore Ukrajiny na rok 2026, informuje EP s odvolaním sa na zdroj.

Podľa neho za dokument hlasovalo 26 z 27 krajín EÚ. Maďarský premiér tieto závery nepodpísal.

Orbán sám vyhlásil, že navrhne lídrom EÚ, aby zatiaľ neprijímali žiadne rozhodnutia týkajúce sa Ukrajiny, vzhľadom na pretrvávajúcu možnosť konania samitu USA – Rusko.

Viktor Orbán
Na snímke maďarský premiér Viktor Orbán / Foto: SITA/AP-Omar Havana
07:46

Belgicko podporilo marocký plán obmedzenej autonómie pre sporný región Západnej Sahary. Vyplýva to zo spoločnej deklarácie podpísanej vo štvrtok. Informuje o tom správa agentúry Reuters.

Západná Sahara na atlantickom pobreží Afriky je bývalou kolóniou Španielska.

07:36

.

Trump reaguje na výzvy kolumbijského prezidenta, ktorý ho označil za niekoho, koho sa treba „zbaviť“

Americký prezident Donald Trump v stredu reagoval na vyhlásenie kolumbijského prezidenta, po tom, čo latinskoamerický líder vyzval na jeho „zbavenie…

23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Prečo ukrajinské drony stále úspešne zasahujú ruské rafinérie? Odpoveď má dve časti

Jednou z tajomných otázok súčasnej vojny je, prečo ukrajinské drony stále útočia na ruské ropné rafinérie?

23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Gašpar navrhuje väzenie za ovplyvňovanie volieb zo zahraničia

Za ovplyvňovanie volieb zo zahraničia by mohlo hroziť väzenie. Počíta s tým prílepok k novele Trestného zákona, ktorá rieši ničenie…

23. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Prezident USA udelil milosť zakladateľovi najväčšej kryptomenovej burzy

Prezident USA Donald Trump udelil milosť zakladateľovi najväčšej kryptomenovej burzy na svete Binance Changpengovi Zhaoovi, informovala tlačová tajomníčka Bieleho domu…

23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Zelenskyj v Bruseli informoval lídrov o situácii na Ukrajine, politici rokujú aj o ďalších otázkach

V belgickom Bruseli sa vo štvrtok koná samit lídrov Európskej únie. Pod vedením predsedu Európskej rady Antónia Costu sa hlavy…

23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
23. 10. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Matej Michalička

Miroslav Urban

Michal Durila

Marek Brna

Gustáv Murín

Michal Dunaj

.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov