NAŽIVO

Najmenej 15 ľudí vrátane troch detí zahynulo v utorok pri nehode autobusu na severovýchode Brazílie, uviedli štátne úrady vo vyhlásení.

Autobus prevážal približne 60 osôb, ktoré sa zúčastnili na púti, keď sa vo vidieckej časti štátu Alagoas prevrátil.

„Zatiaľ je potvrdených 15 obetí, medzi nimi päť mužov, sedem žien a tri deti,“ uviedli úrady. Preživších z miesta nehody previezli záchranári do regionálnych nemocníc, kde im poskytujú zdravotnú starostlivosť.

Včera 20:20

Najväčšia nemecká kontajnerová lodná spoločnosť Hapag-Lloyd a dánsky gigant lodnej dopravy Maersk spoločne obnovia plavby cez Červené more a Suezský prieplav. Lode sa budú plaviť pod ochranou jednotiek námorníctva, oznámila v utorok nemecká spoločnosť. Informuje o tom správa agentúry DPA.

Včera 20:19

Európska komisia (EK) plánuje podporiť mestá v boji proti krátkodobým prenájmom, ktoré prudko zvyšujú náklady na bývanie a vedú k vysídľovaniu obyvateľov. Služby ponúkané prostredníctvom rezervačných online platforiem, ako sú Airbnb či Bookin, však prinášajú aj výhody, a preto Komisia nenavrhne ich zákaz, vyhlásil v utorok európsky komisár pre energetiku a dostupné bývanie Dan Jorgensen. Informovala o tom agentúra DPA.

Včera 20:18

Zamestnávatelia združení v Republikovej únii zamestnávateľov (RÚZ) rokovali v utorok s predsedom Slovenskej akadémie vied (SAV) Martinom Venhartom o možnostiach užšej a systematickejšej spolupráce medzi zamestnávateľským sektorom a akademickou obcou. Témou boli najmä príprava odborníkov, podpora inovácií a prenos poznatkov do praxe. V utorok o tom informovala RÚZ.

Martin Venhart
Na snímke predseda Slovenskej akadémie vied (SAV) Martin Venhart / Foto: TASR-Martin Baumann
Včera 20:17

Srbsko bude mať aj v nasledujúcich mesiacoch najnižšiu cenu zemného plynu v Európe, vyhlásil v utorok srbský minister bez portfólia Nenad Popovič, ktorý sa v Moskve stretol s ruským ministrom hospodárskeho rozvoja Maximom Rešetnikovom. TASR o tom informuje na základe správy agentúry Tanjug.

Včera 20:17

Jazykovedci z Ruskej akadémie vied vyzývajú na ochranu nadávok po tom, ako patriarcha Ruskej pravoslávnej cirkvi apeloval na poslancov Štátnej dumy, aby riešili podľa neho rastúce používanie vulgarizmov v spoločnosti. Informuje o tom ruský exilový portál The Moscow Times.

„Nadávanie sa očividne zvýšilo,“ povedal pre agentúru RIA Novosti jazykovedec Vladimir Pachomov z Inštitútu ruského jazyka V. V. Vinogradova.

Včera 19:50

Belgický súd nariadil írskemu nízkonákladovému leteckému dopravcovi Ryanair, aby do troch mesiacov prestal používať viaceré obchodné praktiky, ktoré označil za „nezákonné“, inak bude čeliť finančným sankciám. Vyplýva to z rozhodnutia, ktoré v utorok získala agentúra AFP.

Medzi sporné praktiky patrí najmä nátlak na zákazníkov na rýchle uzatváranie rezervácií podsúvaním informácií, že lety sú takmer vypredané, ako aj ponúkanie balíkov služieb (výber sedadla, batožina a ďalšie služby) bez jasného uvedenia ceny jednotlivých položiek.

Včera 18:31

Odvolací proces s francúzskou pravicovou političkou Marine Le Penovou a desiatimi členmi jej strany Národné združenie (RN) vstúpil v utorok do štvrtého týždňa. Pred súdom zazneli záverečné argumenty obžaloby. Očakávajú sa aj záverečné vystúpenia dvoch právnikov Európskeho parlamentu (EP), ktorého sa prípad týka. Informovala o tom agentúra AFP a televízia BFM.

Včera 17:34

Iniciatíva ruského prezidenta Vladimira Putina dobrovoľne dodržiavať obmedzenia vyplývajúce zo zmluvy New START stále platí, ale Rusko zatiaľ na ňu nedostalo odpoveď z Washingtonu, povedal v utorok v Moskve hovorca Kremľa Dmitrij Peskov.

„Iniciatíva ruskej strany, s ktorou prišiel prezident Putin, je stále na stole, avšak odpoveď americkej strany na ňu sme zatiaľ nedostali,“ uviedol Peskov.

Včera 17:33

Európsky súd pre ľudské práva (ESĽP) v utorok odsúdil Rusko za nehumánne zaobchádzanie a nezákonné uväznenie zosnulého opozičného lídra Alexeja Navaľného v roku 2021, ktorý o tri roky neskôr zomrel v trestaneckej kolónii. Súd zároveň nariadil Rusku, ktoré jeho rozhodnutia opakovane ignoruje, zaplatiť náhradu za nemajetkovú ujmu vo výške 26.000 eur jeho manželke Juliji Navaľnej. Informovala o tom agentúra AFP.

navaľnyj
Na snímke ľudia kladú kvety na hrob ruského opozičného lídra Alexeja Navaľného rok po jeho smrti na Borisovskom cintoríne v Moskve v nedeľu 16. februára 2025 / Foto: SITA/AP
Včera 17:32

Francúzske úrady vyšetrujú útok, pri ktorom žiak v utorok nožom napadol svoju učiteľku. Pedagogička utrpela ťažké zranenia a v kritickom stave ju hospitalizovali v nemocnici v juhofrancúzskom meste Toulon, informovala televízia BFM.

Včera 17:31

Silné mrazy a poľadovica komplikovali v utorok situáciu v Poľsku. V meste Kwidzyn na severe krajiny bola denná teplota mínus 16 stupňov Celzia. Meteorológovia vydali výstrahy pred mrazom a poľadovicou v siedmich vojvodstvách, pre nízke teploty prerušili vyučovanie vo viac ako 500 školách. Informuje o tom agentúra PAP.

Včera 17:30

Nemecká vláda sa v rámci úsilia o rozšírenie elektrickej siete v krajine stane akcionárom energetickej spoločnosti TenneT Germany. Vláda prostredníctvom štátnej rozvojovej banky KfW zaplatí približne 3,3 miliardy eur a získa podiel 25,1 %, oznámila v utorok holandská materská skupina TenneT Holding. Informovala o tom správa agentúry DPA.

Včera 17:29

Americká finančná technologická spoločnosť PayPal vo štvrtom kvartáli dosiahla medziročný rast príjmov aj zisku. Firma v utorok uviedla, že jej čisté príjmy stúpli na 8,68 miliardy USD (7,36 miliardy eur) z úrovne 8,37 miliardy USD v rovnakom období pred rokom. Prevádzkový zisk firmy vzrástol na 1,51 miliardy USD zo sumy 1,44 miliardy USD. Informovala o tom správa agentúry DPA.

(1 EUR = 1,1801 USD)
Včera 17:28

Štát obnovil poskytovanie nenávratných príspevkov pre mestá a obce, ktoré si na výstavbu nájomných bytov berú úver od Štátneho fondu rozvoja bývania (ŠFRB). Na utorkovej tlačovej konferencii to oznámil premiér Robert Fico (Smer-SD), podľa ktorého našli rezervu vo výške 25 miliónov eur. Samosprávy si z príspevku môžu pokryť až 40 % nákladov na výstavbu.

Včera 17:14

Spoločnosť Imperial Tobacco Slovakia, ktorá patrí do skupiny Imperial Brands PLC, mení od februára 2026 svoj obchodný názov na Imperial Brands Slovakia a.s. Podľa generálneho riaditeľa Vernona Littlea táto zmena predstavuje prirodzený a dôležitý krok v evolúcii spoločnosti na slovenskom trhu.

Včera 17:09

Rusko je pripravené na novú realitu sveta bez obmedzení kontroly jadrového zbrojenia medzi USA a Ruskom, keď tento týždeň vyprší platnosť zmluvy New START, uviedol v utorok námestník ruského ministra zahraničných vecí Sergej Riabkov, ktorý má v rezorte na starosti otázky kontroly zbrojenia. Informovala o tom agentúra Reuters.

Včera 16:06

Českému ministrovi zahraničných vecí a životného prostredia a tiež predsedovi Motoristi sebe Petrovi Macinkovi sa podľa predsedu poslaneckého klubu tejto strany a tiež ministra športu, prevencie a zdravia Borisa Šťastného nemožno čudovať, že sa snaží dosiahnuť, aby sa Filip Turek stal ministrom životného prostredia a že ich spolustraníci s postojom prezidenta Petra Pavla nesúhlasia. Sám je za to, aby vláda, poslanci a Pražský hrad vzájomne rozumne komunikovali. Povedal to v utorok na mimoriadnej schôdzi snemovne, na ktorej chce opozícia vysloviť vláde nedôveru.

Petr Macinka
Na snímke Petr Macinka / Foto: TASR-Barbora Vizváryová
Včera 16:04

V prístave v nemeckom meste Hamburg na severe krajiny polícia minulý rok zadržala dve osoby podozrivé z pokusu o sabotáž vojnových lodí nemeckého námorníctva, uviedla miestna prokuratúra. Informáciu priniesli správy agentúr AFP a DPA.

Tridsaťsedemročného Rumuna a 54-ročného Gréka zadržali v Hamburgu a v jednej z gréckych dedín. Podľa prokuratúry úrady prehľadali aj ich obydlia v Hamburgu, Rumunsku a Grécku.

Včera 16:03

Generálny tajomník NATO Mark Rutte v utorok na návšteve Kyjeva povedal, že ruské útoky na Ukrajinu z uplynulej noci nenaznačujú, že by to Moskva myslela s dosiahnutím mieru vážne. Informovala o tom agentúra AFP.

„Prebiehajú už priame rozhovory a to je dôležitý pokrok. Ale ruské útoky, ako boli počas minulej noci, nesignalizujú vážnosť v otázke mieru,“ povedal Rutte vo svojom prejave v ukrajinskom parlamente.

Rutte v Chorvátsku
Na snímke generálny tajomník NATO Mark Rutte / Foto: TASR/AP-Darko Bandic
Včera 15:58
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Rozhovor s Jalalom Suleimanom: Ja som v KSČ nebol, do strany som vstúpil až po novembrovom prevrate, keď z nej odišli všetci, čo teraz na ňu kydajú. Od Lajčáka, cez Kukana, Mesežnikova až po zväzákov Dostála a Kisku

Prinášame vám rozhovor s Jalalom Suleimanom podpredsedom Komunistickej strany Slovenska.

❚❚
.

Narodili ste v malej dedinke na okraji Sýrskej púšte, vaším domovom sa však od roku 1985 stalo Slovensko. Netajíte sa tým, že ste silné ľavicovo presvedčený politik. Aj to vás priviedlo do KSS?

Každý z nás má svoj príbeh. Áno, moje ľavicové cítenie ma priviedlo v r. 2003 do Komunistickej strany Slovenska.  Myšlienky sociálnej spravodlivosti vo mne boli zakorenené od útleho detstva vplyvom môjho otca, ktorý bol dlhú dobu ašpirantom kňazstva pravoslávnej kresťanskej cirkvi. Myšlienky sociálnej rovnosti boli prítomne u nás doma. Môj otec túžil byť pravoslávnym kňazom. Do tohoto poslania mal byť zasvätený vtedajším biskupom sýrskeho mesta Jiha. Ten študoval teológiu s jednou z najznámejších osobností dejín, Josifom Visarionovičom Džugašvilim, neskôr známym pod politickým pseudonymom Stalin. Keď si otec prvýkrát prečítal Manifest komunistickej strany, oholil si bradu a stal sa v roku 1946 presvedčeným komunistom.

.

 

Čo ovplyvnilo vás?

Vplyv na mňa malo to, že som stihol zažiť posledné štyri roky socializmu. Na Slovensku ma najviac ovplyvnil životopis Gustáva Husáka, ktorý spojil otázky vlastenectva a národovectva so socializmom. Myslím si, že to bol práve on, ktorý mal ten vplyv na to, aby som praktický vstúpil do KSS.

 

Prečo práve Gustáv Husák? 

.

Gustáv Husák má najväčšie zásluhy na tom, že dnes Slovensko môže existovať ako samostatný štát. Za prvé sa mu  podarilo federalizovať Československo. Za druhé vytvoril slovenskú církevnú provinciu.

V minulosti všetka snaha o národnú a politickú emancipáciu slovenského národa stroskotala na uhorskom štáte, ktorý odmietal akúkoľvek podobu samostatnej slovenskej existencie. Československá vláda zase mala záujem o vylúčenie jurisdikcie cudzích biskupov zo štátneho územia a zosúladenie hraníc diecéz so štátnymi hranicami, dlho však odmietala utvorenie samostatnej slovenskej cirkevnej provincie, pretože v nej videla zárodok obávanej politickej autonómie Slovenska. Osamostatnenie slovenskej časti ostrihomskej arcidiecézy v roku 1977 a vytvorenie samostatnej slovenskej cirkevnej provincie potvrdilo trianónske štátne hranice, ktorému sa maďarská vláda i episkopát zo všetkých síl stavali na odpor.

Druhým silným počinom Gustáva Husáka bola federalizácia Československa, ktorá potom v roku 1993 umožnila hladký vznik samostatnej republiky. Husák sám mal už počas SNP predstavu, že Československo bude obnovené na federatívnom základe. Táto vízia sa nakoniec neuskutočnila a znova sa otvorila až v roku 1968. Prvého januára 1969 vznikla Slovenská socialistická republika a Česká socialistická republika. Ustanovili sa vlády, inštitúcie i federálne orgány. Gustáv Husák je chápaný ako duchovný otec a zakladateľ Československej federácie. Významnou úlohou sa pričinil, že Slovensko získalo svoju štátnosť. Dodnes sa právna kontinuita Slovenskej republiky viaže na zákon o Československej federácii z roku 1968 a nie, ako si občas  spoločnosť predstavuje, že novodobé Slovensko nadväzuje na slovenský štát ktorý vznikol v roku 1939.

 

Organizoval  ste protesty proti NATO, proti migračnému paktu, aj proti americkým základniam na Slovensku. Pri viacerých Vás podporil aj Ján Čarnogurský, ktorý o vás tvrdí, že ste principiálny človek a máte jeho dôveru. Ako vnímate tieto slová od človeka, ktorý bol v čase vlády KSS disidentom?

.

Ján Čarnogurský nie je jediný  z bývalých disidentov, ktorý so mnou sympatizuje. On je len odvážnejší ako tí ostatní. Táto skutočnosť odzrkadľuje jeho politickú veľkosť. S Jánom Čarnogurským sa už dlho spoločne bijeme proti základniam cudzích vojsk na území SR. Čarnogurský bol disident v bývalom režime a je ním znova. Na rozdiel od tých, ktorí v minulosti z komunistického režimu profitovali a dnes ho označujú za zločinný, aby opäť mohli profitovať z režimu, tentoraz súčasného.

Ja som za komunizmu komunistom nebol. Stal som sa nim až v roku 2003, štrnásť rokov po zmene režimu. To už z toho neplynuli žiadne výhody. Ale kadejaký liberál, ktorého politické idoly sú bývalé komunistické kádre ako Kukan, Mesežnikov, Lajčák, či zväzáci ako Kiska, Dostál, alebo udavač Budaj, mi dnes budú nadávať do komunistických svíň. No nie je to paradox?

 

Na Slovensku žijete dlhé roky, čo sa za ten čas zmenilo k lepšiemu a naopak, čo by ste zmenili Vy?

Poviem, čo sa zmenilo k horšiemu a čo je toho príčinou. Socialistické Československo bolo plne sebestačnou krajinou. Za 40 rokov po vojne dokázalo vybudovať celú krajinu. Priemysel, poľnohospodárstvo, atómové elektrárne, vodné diela, sídliska, nemocnice školy, cesty. Prakticky všetko to využívame dodnes. Mali sme špičkové strojárenstvo, veď také tatrovky, zetory, jawy, avie, lokomotívy, lietadlá, električky, autobusy boli žiadané na celom svete. Všetko to bolo cez rôzne privatizácie a konkurzy zničené, aby sa odstránila konkurencie pre západne firmy. Všetky strategické podniky ako elektrárne, plynárne, telekomunikácie, banky boli odpredané a už neprinášajú zisk do štátneho rozpočtu, ale na kontá pár akcionárom v zahraničí. Toto je základná príčina všetkého nasledujúceho marazmu. Nemožno sa preto čudovať, že tí zahraniční akcionári potom z tohto zisku financujú rôzne nadácie a média, ktoré neustále utvrdzujú ľudí v tom aké to bolo vtedy zlé, a aké to je teraz úžasné a že iná cesta neexistuje. Oni majú najväčší strach, že by ľudia precitli a vzali si všetko späť.

 

Vaše blogy na Pravde pravidelne lámu  rekordy a vždy sú na prvom mieste v čítanosti.  Často sa v nich navážate okrem Kisku a Čaputovej aj do ĽSNS.

Moja kritika ĽSNS nemá nič spoločné s kritikou ktorú na nich chŕlia zapredaní novinári, americké mimovládky a liberálni politici. Moja kritika ide z úplne inej strany a z iného dôvodu a to rozbitia pronárodných síl v prezidentských voľbách. Nielen že zbytočne viažu 10% národných hlasov, ale ich svojimi hlúpymi skutkami ešte aj diskreditujú. Vďaka nim dostali všetky pronárodne sily nálepku fašistov a extrémistov. Keď teraz vidím ako miesto čiernych zástav pri oslavách SNP začínajú vylepovať bilbordy s azbukou, mam vážnu obavu, že aj všetky všeslovanské a proruské myšlienky vďaka nim čoskoro dostanú rovnakú extrémistickú nálepku. Preto je nevyhnutne aby na národnej scéne vznikol novy politicky vlastenecký front, ktorí by viedli naozajstní odborníci z radov Slovenskej inteligencie. Prezidentské voľby ukázali, že na národnej strane je potenciál 30% a ak ho začnú zastupovať rozumní ľudia, tak sa dosiahnú obrovské zmeny. Chcem aby si to začalo uvedomovať aj ich 10% voličov, ktorí takto ostávajú v izolácii. A hoci majú svoju stranu v parlamente, nikdy im to nebude nič platné. Takže moja kritika je len z toho dôvodu, aby raz bolo možné naplniť program, ktorý pronárodný volič chce. Ja ich nekritizujem z dôvodu ako mainstream, ktorí potrebuje program pronárodného voliča eliminovať, lebo ohrozuje záujmy ich vlastníkov z USA.

 

Vystrieda v prezidentskom paláci Kisku ďalší porušovateľ zákona?

.

V čase keď si Čaputova preberala Goldmanovu cenu za zastupovanie občanov v kauze pezinskej skládky si nikto nelámal hlavu nad tým, že právne zastupovanie bez toho, aby ste boli registrovaný v komore advokátov je nezákonne a po prijatí novely za to hrozia až 3 roky väzenia. Čapútová  takto poskytovala právne služby na živnostenské oprávnenie  v rokoch 2005 až 2010 bez toho, aby bola členom advokátskej komory.

 

Prezidentská kandidátka Zuzana Čaputová tiež doteraz nevysvetlila okolnosti nadobudnutia advokátskej skúšky. V čase, kedy vykonávala koncipientskú prax, mala totiž založenú aj živnosť…

Miesto, kde mala koncipientsku prax vykonávať bola Banská Bystrica, čo je z Pezinka dvesto kilometrov. Denne by tak musela precestovať zhruba štyristo kilometrov, keďže vykonávala aj živnosť. Podľa zákona koncipient môže inú činnosť vykonávať mimo sídla advokátskej kancelárie iba v obmedzenom režime. Navyše od roku 2006 už zastupovala mesto Pezinok v kauze Skládka. Tieto skutočnosti ukazujú, že pani Čaputová, ktorá ako budúca prezidentka bude prisahať vernosť dodržiavaniu zákonov, porušila jeden zo základných zákonov jej profesie – zákon o advokácii

 

.

Pôsobenie Kisku v prezidentskom úrade ste nazval paródiou na prezidenta…

Počas celých piatich rokov sa v úrade vyskytoval maximálne tri dni v týždni, potom už letel za manželkou do Popradu. Tieto lety nás stáli milión eur. Za celú tu dobu ani nevieme, kto bola naša prvá dáma. Počas celej doby ho prakticky nikto vo svete neprijal a na Slovensko okrem Porošenka a Erdogana neprišiel nikto. V zahraničí navštívil len krajiny, kde bol na dovolenke, Turecko, Chorvátsko, Keňa, Mexiko. Kiska, ktorý je sám zapletený do vydržania pozemkov skrz pozemkovej mafie a ktorý bude čoskoro čeliť obvineniu z daňových podvodov sa ide v zahraničí sťažovať, že Slovensko je mafiánsky štát. Ako inak to nazvať ako paródiou na prezidenta?

 

V súčasnosti sme svedkami snáh o prepisovanie histórie obdobia druhej svetovej vojny a oslobodenia Európy od fašizmu, čo na to hovoríte?

Na to som už upozornil aj v predchádzajúcej odpovedi, že keď sa kotlebovci chytia proruskej rétoriky, tak nie len že ju zdiskreditujú, ale rovnakú extrémistickú nálepku môže potom získať aj súčasný výklad historických udalostí a otvoria sa dvere pre rôzne progresívne výklady histórie o tom, ako Stalin začal druhú svetovú vojnu a ako americký partizáni zvíťazili s nami v SNP. Už dnes sa nám tu liberáli snažia relativizovať podiel Ruska na oslobodení Európy od fašizmu vymenúvaním všetkých existujúcich etník žijúcich v Sovietskom zväze od Čukčov až po krymskych tatárov. Samozrejme keď ide o udalosti v roku 68, tam už títo „odborníci na dejepis“ hovoria len o ruskej invázii.

.

Skrátka snažia sa bagatelizovať podiel Ruska na ktorom ležala celá ťarcha bojov a na rovnakú úroveň stavať ďalšie štáty, ktoré sa tiež zúčastnili nášho oslobodenia ako Rumuni, Poliaci, Francúzi a ďalší. Samozrejme že aj im patrí vďaka, ale povedzme si otvorene, na akú pomoc by sa zmohli tieto štáty, keby Nemcov nehnala Červena armáda? Odpoveď je na žiadnu a dnes by sme už neboli ani my ani oni.

A uvedomme si jedno. CIA cez svoje legalizačné IT firmy si môže upravovať históriu. Vie platiť média, politikov, tisíce aktivistov, historikov, „osobnosti“ a poskytovať stovky školených poradcov. Proti tomu sa nedá bojovať s kádrami ktoré ponúka ĽSNS. Preto ešte raz opakujem, Slovensko potrebuje silný vlastenecký front, ktorý by zjednotil slovenskú inteligenciu a vlastencov naprieč politickým spektrom. Tak ako to počas SNP urobil Husák so svojou vianočnou dohodou.

 

Do Európy sa vždy chceli dostať ekonomicky migranti no nebolo to možné kvôli hraniciam. Teraz zrazu prestali vonkajšie hranice existovať a prúdia sem milióny ľudí rozdielnej civilizačnej úrovne. Prečo sa tak deje a nikto nevie dať pokyn na uzavretie hraníc, tak ako tomu bolo posledných 80 rokov.

Pretože masová migrácia do Európy je organizovaná nadnárodnými štruktúrami. Prostredníctvom zmiešania európskej populácie s africkými a ázijskými národmi majú byť odstránené doterajšie štáty, ich kultúra a tradície. Vzdelanostná úroveň Európy má radikálne klesnúť, aby sa mládež už nevedela sama identifikovať s históriou svojho národa, ani s vlastnou prirodzenosťou. Európa so svojou niekoľko tisícročnou históriou, kultúrou a morálkou sa má podriadiť cieľom nadnárodnej globálnej elity. V rámci uvedených plánov úradníci EÚ a OSN už nechcú považovať azyl za výnimočné opatrenie, ktoré môže vykonať iba suverénny štát, ale nelegálnym migrantom ho chcú udeľovať priamo z Bruselu ako prostriedok na urýchlené osídlenie Európy. Právo na azyl však neexistuje. Existuje len právo požiadať o udelenie azylu, nie ho aj dostať. Usilujú sa preto zbaviť členské štáty EÚ práva veta, teda práva nesúhlasiť.  Naša ústava neumožňuje príjmanie migrantov z humanitárnych dôvodov, čo je zámienka na základe ktorej prúdia do Európy státisíce migrantov.

 

Pracujete ako tlmočník a bolo Vás vidieť v delegáciách pri viacerých stretnutiach na najvyššej úrovni. Kde všade ste bol?

.

Bol som pri množstve bilaterálnych stretnutí našich a arabských predstaviteľov. Spomeniem návštevu Líbye s premiérom Ficom u Kaddafiho, Gašparovičovo stretnutie so sýrskym prezidentom Assadom, s prezidentom Schustrom som tlmočil stretnutie s libanonským premiérom, vo Vatikáne som bol s patriarchom východnej Antiochie na audiencii u pápeža Benedika, a veľa ďalších. Naposledy som bol v delegácií s Jánom Čarnogurským kde nás prijal sýrsky premiér a predseda parlamentu.

 

Tlmočník môže značne zamiešať karty v medzinárodných vzťahoch, zvlášť ak začne prekladať niečo úplne iné než čo povedal náš zástupca. Nemáte tendenciu pri svojej práci manipulovať rozhovor podľa svojho svetonázoru?

Samozrejme, aj to robím, preto máme nadštandardné vzťahy so všetkými krajinami kde som tlmočil (smiech). Ale vážne, pri prekladaní máte možnosť niektoré veci viac zdôrazniť iné zjemniť, to ale musíte poznať mentalitu a zvyky jednotlivých krajín, aby ste to vedel správne použiť a pomôcť nášmu zástupcovi aby urobil na svojho partnera v rokovaní čo najlepší dojem.

 

Pod číslom 23 kandidujete do Europarlamentu za koalíciu KSS- Vzdor- Strana práce, nepovažujete to za riziko?

 My sme disent dnešnej doby a my to prežijeme. Osobne to mám ťažšie, keď mám také exotické meno aké mam a zastupujem stranu ktorá čelí 30 ročnému vulgárnemu antikomunizmu. Ale keď ľudia chcú aby Slovensko v EU zastupovali politici, ktorí sa neboja pobiť za jeho záujmy, tak tam nemôžu navoliť  „eurohujerov“, ktorí sa  v živote nepobili za svoju krajinu a ktorí tam len budú ticho sedieť, na všetko prikyvovať a brať plat.

.

 

Ako ľavicovo zmýšľajúci politik máte zrejme veľmi blízko k sociálnym témam. Ktoré by ste v prípade vášho zvolenia presadzovali?

Po pätnásťročnom integrovaní sú stále príjmy obyvateľov štátov mimo pôvodných zakladajúcich štátov neporovnateľne s príjmami obyvateľov pôvodných pätnástich štátov, zakladajúcich túto inštitúciu. Teda je pokrytectvom požadovať rovnakú lojálnosť k takzvanému “spoločnému domu.” Ak dôchodca na Slovensku dostáva cca 300 EUR, tak dokáže voľne vycestovať s tým dôchodkom raz do Bruselu a späť, kým jeho rovesník v Bruseli so svojim dôchodkom môže vycestovať do Bratislavy štrnásťkrát mesačne. Aj v tomto ohľade je ekonomická politika únie diskriminačná. Chceme minimálnu mzdu rovnakú vo všetkých štátoch EU.

 

 

.
Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Michal Durila

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Ivan Štubňa

Milan Šupa

Ján Droppa

.
.

Macron hovorí, že sa pracuje na obnovení kontaktu s Putinom

Francúzsky prezident Emmanuel Macron v utorok povedal, že sa pripravuje na obnovenie dialógu s Vladimirom Putinom. Zdôraznil však, že Moskva…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

Irán požiadal o zmenu miesta a formátu rokovaní s USA a chce ich presunúť do Ománu

Irán v piatok požiadal o zmenu miesta a formátu rokovaní s USA a chce ich presunúť do Ománu, informoval novinár…

04. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
04. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Rokovací poriadok po novom: menej divadla, viac pravidiel. Ale aj viac páky

Parlament si zmenil vlastnú „ústavu“. Čo sa novelou mení? Aké novinky zavádza Gašparov pozmeňovací návrh? Prinesú zmeny lepšiu politickú kultúru…

04. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov
04. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov

Vzťahy USA a Iránu sa pred rokovaniami zhoršujú

Naďalej prichádzajú správy o zhoršení vzťahov medzi USA a Iránom pred piatkovými rokovaniami

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Premiér: Komunikácia medzi Lajčákom a Epsteinom zakrýva Šimečkov škandál

Diskurz o komunikácii medzi bývalým poradcom predsedu vlády Roberta Fica Miroslavom Lajčákom a zosnulým americkým sexuálnym násilníkom Jeffreyom Epsteinom podľa…

03. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Orbán reaguje na návrh EPP obmedziť právo veta členských štátov

Maďarský premiér Viktor Orbán vyzval občanov, aby odmietli domáce provokácie a postavili sa proti zapojeniu do konfliktu na Ukrajine. Informuje…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Bihariová zatlačila KDH do kúta: Po tomto vyhlásení nemôžu spolupracovať

Súčasná vláda nemá súdne potvrdenú jedinú kauzu či korupčný škandál – opravte ma, ak mi niečo ušlo. Avšak KDH sa…

03. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

Najlepší darček na Valentína! Veľká zľava na klasický Office 2021 Pro a najnovší Windows 11 Pro len za 12€!

Najromantickejší sviatok roka klope na dvere a už teraz je v ponuke množstvo valentínskych zliav. Potešte hráčov originálnymi kľúčmi WinOS…

03. 02. 2026 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Ekonomika | PR článok | 4 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Energetické prímerie skončilo: Ukrajina je pod masívnym útokom dronov a rakiet

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
.

EÚ sa musí stať „skutočnou federáciou“, aby sa vyhla deindustrializácii a úpadku

Bývalý taliansky premiér Mario Draghi povedal, že Európska únia riskuje podriadenosť, rozdelenie a deindustrializáciu naraz, ak sa viac nezblíži. Informuje…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Žilinka sa v stredu vyjadrí k stretnutiu s premiérom Ficom

Opozičná strana Demokrati žiada vysvetlenie stretnutia generálneho prokurátora Maroša Žilinku s premiérom Robertom Ficom, o ktorom informoval konzervatívny denník Postoj.…

03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Liečivá sila stromov a plodov: Vstúpte s nami do sveta, kde sa liečivá sila prírody skrýva vysoko nad zemou

Vstúpte s nami do sveta, kde sa liečivá sila prírody skrýva vysoko nad zemou – v kvetoch, listoch, púčikoch či…

03. 02. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov

Opozícia – Pokrytci Slovenska

Europoslankyňa Judita Laššáková vyzýva opozíciu, aby sa už niekedy skúsili trafiť do témy, z ktorej nevyjdú ako úplní pokrytci

03. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Splnomocnenec vlády Kotlár reaguje na vznesenie obvinenia

Splnomocnenec vlády SR pre preverenie procesu riadenia a manažovania zdrojov počas pandémie COVID-19 Peter K. podá sťažnosť proti vzneseniu obvinenia,…

03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Aktualizované 03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Dátum sa blíži. Kremeľ varuje pred nebezpečným obdobím

Kremeľ v utorok varoval, že svet sa blíži k „nebezpečnému“ momentu, keďže tento týždeň má vypršať platnosť poslednej jadrovej dohody…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Kde sú lovci hoaxov? Magda Vášaryová sa utrhla pri teóriách o Epsteinovi a poriadne si zakonšpirovala

Bývalá herečka, diplomatka a politička Magda Vášáryová sa v statuse na Facebooku svojsky vyjadrila ku kauze nových odtajnených dokumentov amerického podnikateľa…

03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Poľsko zasiahla vlna silných mrazov, jedna tepelná elektráreň je odstavená a školy sú zatvorené

Poľský meteorologický inštitút vydal varovania na utorok a stredu kvôli prudkému poklesu teplôt. V Poľsku zostalo počas nedávnych mrazov bez…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Generálny tajomník OSN varuje pred „bezprostredným finančným kolapsom“

Generálny tajomník OSN varoval členské štáty, že organizácii môžu do júla dôjsť finančné prostriedky. Organizácia Spojených národov je vystavená vážnemu…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

91- ročná profesorka vyvolala rozruch svojimi radami

Profesorka všeobecnej biológie z Fakulty chemickej a potravinárskej technológie Slovenskej technickej univerzity v Bratislave Prof. RNDr. Katarína Horáková, DrSc. v podcaste Odznova…

03. 02. 2026 | Zaujímavosti | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zaujímavosti | 3 min. čítania | 0 komentárov

Energetická ombudsmanka: Toto je závažný problém. Europoslanec dostal 120 eur, bežní ľudia len pár drobných

Pred niečo vyše dvoma týždňami sme v štúdiu Hlavných správ privítali predsedníčku OZ Energetický ombudsman Moniku Jankovičovú. Bolo to krátko…

03. 02. 2026 | Rozhovory | 7 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Rozhovory | 7 min. čítania | 0 komentárov

"Vravela som, že Boh nás potrestá..." Aj tento rok vznikol na Australian Open škándal okolo legendy omdietajúcej LGBT agendu

Veľká osobnosť austrálskej tenisovej histórie Margaret Courtová, po ktorej je pomenovaný aj jeden zo štadiónov, na ktorom sa hrá Australian…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Slovenská pilotka Nadia a nákupy hračiek v Prešove. Mohli byť Slováci zapojení do zháňania mladých dievčat?

Médiá v týchto dňoch zverejňujú stále nové zaujímavé nálezy z niekoľkých miliónov výbušných dokumentov, ktoré boli odtajnené americkými úradmi. Portál Aktuality.sk dnes…

03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Akútna finančná kríza je tu a prvou loďou, ktorá dostala dieru je Japonsko

USA, 3. februára 2026 - Najdôležitejšie udalosti na finančnom trhu sa nedejú na trhu so zlatom a striebrom, ani v kryptomene, ani…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Poľský premiér Donald Tusk pocestuje do Kyjeva

Poľský premiér Donald Tusk v utorok oznámil, že tento týždeň vycestuje do Kyjeva, kde bude rokovať o organizácii globálnej konferencie…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Vojenský analytik: Rusko potrebuje Odesu a Nikolajev ako vzduch na dýchanie

Rusko, 3. februára 2026 - Myšlienka izolácie Ruska od Európy existuje už dlho. Ale až nedávno vznikli určité geopolitické dôvody…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Európsky komisár pre energetiku tvrdí, že Maďarsko má právo napadnúť nariadenie zakazujúce dovoz ruského zemného plynu

Dan Jørgensen uviedol, že Európska únia bude „aktívne pomáhať“ krajinám poškodeným týmto nariadením, Maďarsko však tvrdí, že nový zákon porušuje…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Perly: Ako ustrice premieňajú votrelcov na morský poklad

Perly vznikajú v ustriciach ako výsledok ich prirodzeného obranného mechanizmu proti cudzím telesám. Tento fascinujúci biologický proces premieňa dráždivé častice…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Boh ochraňuj Slovensko pred „politickým deckom“ Šimečkom

Predseda Progresívneho Slovenska Michal Šimečka pokračuje v šírení argumentačných nezmyslov na sociálnych sieťach v politických diskusiách poukazujúc pri tom na…

03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Šperky, ktoré dokazujú, že spomienky majú väčšiu hodnotu než diamanty

Šperky v sebe často nenesú len lesk kovov a drahokamov, ale aj tiché príbehy ľudí, ktorí ich nosili. Môžu byť…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Najmenej 15 ľudí vrátane troch detí zahynulo v utorok pri nehode autobusu na severovýchode Brazílie, uviedli štátne úrady vo vyhlásení.

Autobus prevážal približne 60 osôb, ktoré sa zúčastnili na púti, keď sa vo vidieckej časti štátu Alagoas prevrátil.

„Zatiaľ je potvrdených 15 obetí, medzi nimi päť mužov, sedem žien a tri deti,“ uviedli úrady. Preživších z miesta nehody previezli záchranári do regionálnych nemocníc, kde im poskytujú zdravotnú starostlivosť.

Včera 20:20

Najväčšia nemecká kontajnerová lodná spoločnosť Hapag-Lloyd a dánsky gigant lodnej dopravy Maersk spoločne obnovia plavby cez Červené more a Suezský prieplav. Lode sa budú plaviť pod ochranou jednotiek námorníctva, oznámila v utorok nemecká spoločnosť. Informuje o tom správa agentúry DPA.

Včera 20:19

Európska komisia (EK) plánuje podporiť mestá v boji proti krátkodobým prenájmom, ktoré prudko zvyšujú náklady na bývanie a vedú k vysídľovaniu obyvateľov. Služby ponúkané prostredníctvom rezervačných online platforiem, ako sú Airbnb či Bookin, však prinášajú aj výhody, a preto Komisia nenavrhne ich zákaz, vyhlásil v utorok európsky komisár pre energetiku a dostupné bývanie Dan Jorgensen. Informovala o tom agentúra DPA.

Včera 20:18

Zamestnávatelia združení v Republikovej únii zamestnávateľov (RÚZ) rokovali v utorok s predsedom Slovenskej akadémie vied (SAV) Martinom Venhartom o možnostiach užšej a systematickejšej spolupráce medzi zamestnávateľským sektorom a akademickou obcou. Témou boli najmä príprava odborníkov, podpora inovácií a prenos poznatkov do praxe. V utorok o tom informovala RÚZ.

Martin Venhart
Na snímke predseda Slovenskej akadémie vied (SAV) Martin Venhart / Foto: TASR-Martin Baumann
Včera 20:17

Srbsko bude mať aj v nasledujúcich mesiacoch najnižšiu cenu zemného plynu v Európe, vyhlásil v utorok srbský minister bez portfólia Nenad Popovič, ktorý sa v Moskve stretol s ruským ministrom hospodárskeho rozvoja Maximom Rešetnikovom. TASR o tom informuje na základe správy agentúry Tanjug.

Včera 20:17

.

Transparentnosť nestačí. Musí sa prestať hrať hra na slepotu

Prečo Slovensko potrebuje zákonný jazyk pre politické mimovládky a prečo samotná „transparentnosť“ nestačí

03. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov

Karim Benzema zostáva v Saudskej Arábii, z Al-Ittihadu prestúpil do Al-Hilalu

Po odchode zo španielskeho futbalového klubu Real Madrid sa po ňom akoby zľahla zem. Skúsený francúzsky útočník Karim Benzema v…

03. 02. 2026 | 0 komentárov

Jasnozrivosť

Priznám sa, že pri hľadaní názvu dnešného môjho príspevku som mal problém. Ako nazvať schopnosť politika správne vyhodnotiť trendy v…

03. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Bublina spľasla: Trans-fikcii neverí už ani sám Západ

Seriózne signály ukazujú jasne: verejná diskusia smeruje k odmietnutiu transgenderovej „revolúcie”

03. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Polícia prehľadávala parížske sídlo platformy X, Musk dostal predvolanie na dobrovoľný výsluch

Francúzske úrady pre boj proti kyberkriminalite v utorok vykonali prehliadku parížskych kancelárií sociálnej mikroblogovacej siete X miliardára Elona Muska. Informovala…

03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
03. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Michal Durila

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Ivan Štubňa

Milan Šupa

Ján Droppa

.
.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov