NAŽIVO

Po extrémnych výkyvoch na komoditných trhoch sa situácia pri kakau v posledných mesiacoch výrazne mení. Ceny futures kontraktov kakaa v USA spadli na približne 5500 dolárov za tonu, čo je pokles o viac než polovicu oproti historickým rekordom v decembri minulého roka. Spotrebiteľské ceny čokolády sa však pred Mikulášom a Vianocami pravdepodobne nezmenia, informoval v pondelok analytik 365.bank Tomáš Boháček.

11:01

V obchode s Čínou musia existovať spravodlivé podmienky pre hospodársku súťaž. Vyhlásil to v pondelok nemecký minister financií Lars Klingbeil vo svojom úvodnom prejave na čínsko-nemeckom finančnom dialógu v Pekingu. Dodal, že dialóg je dôležitý.Informovala o tom správa agentúry Reuters.

11:00

Ľudia dnes podľa českého prezidenta Petra Pavla často nahrádzajú slobodu slova slobodou urážať, prekrúcať či klamať bez akejkoľvek zodpovednosti. Sloboda bez zodpovednosti však podľa neho nedáva zmysel a predstavuje anarchiu. Spoločnosť by si mala ujasniť, že sloboda znamená aj rešpekt a zodpovednosť k druhým. Povedal to po tom, ako pri Pamätníku Nežnej revolúcie na Národnej ulici v Prahe položil kvety a zapálil sviečku.

10:54

Osobitný tribunál v Bangladéši v pondelok odsúdil zosadenú premiérku Hasínu Vadžídovú na trest smrti za zločiny proti ľudskosti v súvislosti so zásahmi bezpečnostných zložiek počas hromadných protestov v roku 2024. Informovali o tom správy agentúr AFP, AP a Reuters.

10:52

Indická ambasáda v Saudskej Arábii v pondelok oznámila, že v noci došlo k tragickej nehode autobusu s moslimskými pútnikmi neďaleko mesta Medina. Úrady dosiaľ neuviedli počet obetí, podľa indických médií pravdepodobne prišli o život desiatky ľudí. Informovala o tom správa agentúry AFP.

10:34

Údajné vyhrážky útokom, ktoré boli rozoslané prostredníctvom viacerých aplikácií na odosielanie správ približne 20 školám v Berlíne, spôsobili v nemeckom hlavnom meste znepokojenie. Polícia v tejto súvislosti prijala najmenej 900 núdzových volaní, potvrdil jeden z jej hovorcov. Informovala o tom správa agentúry DPA.

08:38

Česko si v pondelok pripomína 36 rokov od Nežnej revolúcie. V hlavnom meste i na mnohých ďalších miestach naprieč ČR sa pri tejto príležitosti uskutočnia rôzne diskusie, výstavy, koncerty, ale aj protesty. Najväčšia pozornosť bude už tradične spätá s Pamätníkom Nežnej revolúcie na Národnej ulici v Prahe, kam každoročne prichádzajú tisícky ľudí vrátane najvyšších ústavných činiteľov zapáliť sviečky či položiť kvety.

08:26

Zosuvy pôdy spôsobené silnými dažďami si v strednom Vietname vyžiadali najmenej šesť obetí a vyše desať zranených, uviedli v pondelok predstavitelia miestneho úradu pre riadenie katastrof. Informovala o tom správa agentúry AFP.

zosuvy pôdy Vietnam-jd2025111711
Na snímke zosuv pôdy vo Vietname / Foto: TASR/AP-Dang Tuan/VNA via AP
08:15

Austrálsky premiér Anthony Albanese v pondelok odmietol návrh Turecka zorganizovať spoločne s Austráliou v budúcom roku 31. konferenciu OSN o klíme (COP31). Informovala o tom správa agentúry AFP.

Austrália a Turecko prejavili záujem organizovať budúcoročnú konferenciu a svoju kandidatúru ani jedná z krajín nestiahla, čo viedlo k patovej situácii.

Anthony Albanese
Na snímke austrálsky premiér Anthony Albanese / Foto: TASR/AP-Rick Rycroft
08:10

Americký Federálny úrad pre letectvo (FAA) v nedeľu oznámil, že ruší všetky obmedzenia pre komerčné lety, ktoré boli zavedené na 40 veľkých letiskách počas historicky najdlhšieho shutdownu v USA, teda prerušenia financovania federálnych inštitúcií. Informovala o tom agentúra AP.

Šéf FAA Bryan Bedford v spoločnom vyhlásení s ministrom dopravy Seanom P. Duffym uviedol, že letecké spoločnosti môžu obnoviť svoje letové poriadky od pondelka 06.00 h východného času (12.00 h SEČ).

08:08

Ceny ropy v pondelok ráno klesli. Zisky z minulého týždňa vymazali po tom, ako ropný terminál v ruskom meste Novorossijsk na pobreží Čierneho mora v nedeľu (16. 11.) po ukrajinských útokoch obnovil svoju prevádzku. Informovala o tom správa agentúra Reuters a údajoe agentúry Bloomberg.

Barel americkej ľahkej ropy West Texas Intermediate (WTI) s dodávkou v decembri sa v pondelok o 7.02 h SEČ predával po 59,49 USD (51,07 eura).

08:00

Ukrajinský minister zahraničných vecí Andrij Sybiha v nedeľu vyzval podporovateľov Ukrajiny, aby im poskytli financie na rozšírenie produkcie dronov. Informovala o tom správa agentúry DPA.

Andrii Sybiha
Na snímke ukrajinský minister zahraničných vecí Andrii Sybiha / Foto: SITA/AP-Virginia Mayo, Pool
07:27

Americkí federálni agenti začali protiimigračnú operáciu v meste Charlotte v Severnej Karolíne. Podľa amerického ministerstva vnútornej bezpečnosti je tento krok súčasťou ťaženia prezidenta Donalda Trumpa proti nelegálnej migrácií, uvádza správa televízie BBC.

07:26

School of Transnational Governance (Škola nadnárodnej správy, STG) v pondelok v paláci Buontalenti v talianskej Florencii slávnostne otvorí sálu pomenovanú po bývalom československom a českom prezidentovi Václavovi Havlovi, informuje správa Českého rozhlasu.

„Inaugurovať miestnosť venovanú Václavovi Havlovi je silným symbolom,“ uviedla prezidentka EUI Patrizia Nanzová.

Václav Havel
Na snímke Václav Havel / Foto: TASR-Pavel Neubauer
07:23

Spojené štáty zamýšľajú klasifikovať kartel, ktorý podľa nich vedie venezuelský prezident Nicolás Maduro, ako zahraničnú teroristickú organizáciu (FTO). Uviedol to v nedeľu americký minister zahraničných vecí Marco Rubio, informovala agentúra AFP.

Maduro448476
Na snímke venezuelský prezident Nicolas Maduro / Foto: SITA/AP-Ariana Cubillos
07:22

Americký prezident Donald Trump v nedeľu na svojej platforme Truth Social uviedol, že republikáni v Snemovni reprezentantov by mali hlasovať za zverejnenie vyšetrovacích spisov o zosnulom sexuálnom delikventovi Jeffreym Epsteinovi, hoci tento krok doteraz odmietal. Informovali o tom agentúry AP a AFP.

07:21

Environmentálna organizácia Greenpeace v nedeľu vyhlásila, že Francúzsko napriek vojne na Ukrajine posiela do Ruska prepracovaný urán, ktorý sa po ošetrení dá opätovne použiť. Informovala o tom správa agentúry AFP.

07:11

Rozsiahle škody spôsobili vytrvalé dažde, ktoré v nedeľu zasiahli talianske regióny Ligúria, Toskánsko a Emilia-Romagna. Informovala o tom agentúra APA.

V metropole Ligúrie Janov sa v štvrti Pegli zrútil oporný múr, ktorý poškodil niekoľko áut a v oblasti museli byť prerušené dodávky plynu a elektriny.

07:10

Spojené štáty v sobotu opäť zaútočili na loď podozrivú z pašovania drog, tentoraz vo východnom Pacifiku. Pri útoku boli zabití traja „narkoteroristi“. Na sieti X to v nedeľu oznámilo Južné velenie amerických ozbrojených síl (SOUTHCOM). Informovala o tom agentúra AFP.

07:03

Pravicový politik José Antonio Kast a ľavicová kandidátka Jeannette Jaraová postúpili do druhého kola prezidentských volieb v Čile, keď v nedeľňajšom prvom kole získali najväčší počet hlasov. Informovali o tom správy svetových agentúr.

Zo sčítania 87 percent odovzdaných hlasov vyplýva, že 51-ročná bývalá ministerka práce Jaraová získala 26,7 percenta hlasov a 59-ročný Kast, kandidát Republikánskej strany, 24,1 percenta.

voľby_Čile-jd2025111703
Na snímke hlasovacie lístky sú na stole vo volebnej miestnosti v Santiagu počas prezidentských a parlamentných volieb v Čile / Foto: TASR/AP-Esteban Felix
06:45

Voliči v Ekvádore sa v nedeľňajšom referende vyslovili proti obnoveniu amerických vojenských základní v krajine. Vyplýva to z predbežných výsledkov referenda, podľa ktorých zamietli aj zrušenie verejného financovania politických strán, zníženie počtu poslancov parlamentu a vytvorenie voleného orgánu na vypracovanie novej ústavy. Informovali o tom agentúry AFP a Reuters.

06:42

Sociológ Martin Bútora, historik Jozef Jablonický, františkán Fidél Ambróz Jurčovič a kňaz Károly Lénár získali tohtoročnú Cenu slobody Antona Srholca. Trnavský samosprávny kraj (TTSK) ju od roku 2018 udeľuje osobnostiam, ktoré sa výrazne pričinili o ochranu ľudských práv, upevnenie demokracie a právneho štátu a prejavili mimoriadnu občiansku statočnosť, skonštatoval predseda kraja Jozef Viskupič.

Trnava TTSK cena Srholec
Na snímke zľava podpredsedovia Trnavského samosprávneho (TTSK) kraja Rastislav Mráz, József Berényi, ocenený Martin Bútora, predseda TTSK kraja Jozef Viskupič a podpredseda TTSK Patrik Voltmann počas odovzdávania Ceny slobody Antona Srholca v Divadle Jána Palárika v Trnave v nedeľu 16. novembra 2025 / Foto: TASR-Lukáš Grinaj
Čítať viac | Včera 20:12
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Rozhovor s Jalalom Suleimanom: Ja som v KSČ nebol, do strany som vstúpil až po novembrovom prevrate, keď z nej odišli všetci, čo teraz na ňu kydajú. Od Lajčáka, cez Kukana, Mesežnikova až po zväzákov Dostála a Kisku

Prinášame vám rozhovor s Jalalom Suleimanom podpredsedom Komunistickej strany Slovenska.

❚❚
.

Narodili ste v malej dedinke na okraji Sýrskej púšte, vaším domovom sa však od roku 1985 stalo Slovensko. Netajíte sa tým, že ste silné ľavicovo presvedčený politik. Aj to vás priviedlo do KSS?

Každý z nás má svoj príbeh. Áno, moje ľavicové cítenie ma priviedlo v r. 2003 do Komunistickej strany Slovenska.  Myšlienky sociálnej spravodlivosti vo mne boli zakorenené od útleho detstva vplyvom môjho otca, ktorý bol dlhú dobu ašpirantom kňazstva pravoslávnej kresťanskej cirkvi. Myšlienky sociálnej rovnosti boli prítomne u nás doma. Môj otec túžil byť pravoslávnym kňazom. Do tohoto poslania mal byť zasvätený vtedajším biskupom sýrskeho mesta Jiha. Ten študoval teológiu s jednou z najznámejších osobností dejín, Josifom Visarionovičom Džugašvilim, neskôr známym pod politickým pseudonymom Stalin. Keď si otec prvýkrát prečítal Manifest komunistickej strany, oholil si bradu a stal sa v roku 1946 presvedčeným komunistom.

.

 

Čo ovplyvnilo vás?

Vplyv na mňa malo to, že som stihol zažiť posledné štyri roky socializmu. Na Slovensku ma najviac ovplyvnil životopis Gustáva Husáka, ktorý spojil otázky vlastenectva a národovectva so socializmom. Myslím si, že to bol práve on, ktorý mal ten vplyv na to, aby som praktický vstúpil do KSS.

 

Prečo práve Gustáv Husák? 

.

Gustáv Husák má najväčšie zásluhy na tom, že dnes Slovensko môže existovať ako samostatný štát. Za prvé sa mu  podarilo federalizovať Československo. Za druhé vytvoril slovenskú církevnú provinciu.

V minulosti všetka snaha o národnú a politickú emancipáciu slovenského národa stroskotala na uhorskom štáte, ktorý odmietal akúkoľvek podobu samostatnej slovenskej existencie. Československá vláda zase mala záujem o vylúčenie jurisdikcie cudzích biskupov zo štátneho územia a zosúladenie hraníc diecéz so štátnymi hranicami, dlho však odmietala utvorenie samostatnej slovenskej cirkevnej provincie, pretože v nej videla zárodok obávanej politickej autonómie Slovenska. Osamostatnenie slovenskej časti ostrihomskej arcidiecézy v roku 1977 a vytvorenie samostatnej slovenskej cirkevnej provincie potvrdilo trianónske štátne hranice, ktorému sa maďarská vláda i episkopát zo všetkých síl stavali na odpor.

Druhým silným počinom Gustáva Husáka bola federalizácia Československa, ktorá potom v roku 1993 umožnila hladký vznik samostatnej republiky. Husák sám mal už počas SNP predstavu, že Československo bude obnovené na federatívnom základe. Táto vízia sa nakoniec neuskutočnila a znova sa otvorila až v roku 1968. Prvého januára 1969 vznikla Slovenská socialistická republika a Česká socialistická republika. Ustanovili sa vlády, inštitúcie i federálne orgány. Gustáv Husák je chápaný ako duchovný otec a zakladateľ Československej federácie. Významnou úlohou sa pričinil, že Slovensko získalo svoju štátnosť. Dodnes sa právna kontinuita Slovenskej republiky viaže na zákon o Československej federácii z roku 1968 a nie, ako si občas  spoločnosť predstavuje, že novodobé Slovensko nadväzuje na slovenský štát ktorý vznikol v roku 1939.

 

Organizoval  ste protesty proti NATO, proti migračnému paktu, aj proti americkým základniam na Slovensku. Pri viacerých Vás podporil aj Ján Čarnogurský, ktorý o vás tvrdí, že ste principiálny človek a máte jeho dôveru. Ako vnímate tieto slová od človeka, ktorý bol v čase vlády KSS disidentom?

.

Ján Čarnogurský nie je jediný  z bývalých disidentov, ktorý so mnou sympatizuje. On je len odvážnejší ako tí ostatní. Táto skutočnosť odzrkadľuje jeho politickú veľkosť. S Jánom Čarnogurským sa už dlho spoločne bijeme proti základniam cudzích vojsk na území SR. Čarnogurský bol disident v bývalom režime a je ním znova. Na rozdiel od tých, ktorí v minulosti z komunistického režimu profitovali a dnes ho označujú za zločinný, aby opäť mohli profitovať z režimu, tentoraz súčasného.

Ja som za komunizmu komunistom nebol. Stal som sa nim až v roku 2003, štrnásť rokov po zmene režimu. To už z toho neplynuli žiadne výhody. Ale kadejaký liberál, ktorého politické idoly sú bývalé komunistické kádre ako Kukan, Mesežnikov, Lajčák, či zväzáci ako Kiska, Dostál, alebo udavač Budaj, mi dnes budú nadávať do komunistických svíň. No nie je to paradox?

 

Na Slovensku žijete dlhé roky, čo sa za ten čas zmenilo k lepšiemu a naopak, čo by ste zmenili Vy?

Poviem, čo sa zmenilo k horšiemu a čo je toho príčinou. Socialistické Československo bolo plne sebestačnou krajinou. Za 40 rokov po vojne dokázalo vybudovať celú krajinu. Priemysel, poľnohospodárstvo, atómové elektrárne, vodné diela, sídliska, nemocnice školy, cesty. Prakticky všetko to využívame dodnes. Mali sme špičkové strojárenstvo, veď také tatrovky, zetory, jawy, avie, lokomotívy, lietadlá, električky, autobusy boli žiadané na celom svete. Všetko to bolo cez rôzne privatizácie a konkurzy zničené, aby sa odstránila konkurencie pre západne firmy. Všetky strategické podniky ako elektrárne, plynárne, telekomunikácie, banky boli odpredané a už neprinášajú zisk do štátneho rozpočtu, ale na kontá pár akcionárom v zahraničí. Toto je základná príčina všetkého nasledujúceho marazmu. Nemožno sa preto čudovať, že tí zahraniční akcionári potom z tohto zisku financujú rôzne nadácie a média, ktoré neustále utvrdzujú ľudí v tom aké to bolo vtedy zlé, a aké to je teraz úžasné a že iná cesta neexistuje. Oni majú najväčší strach, že by ľudia precitli a vzali si všetko späť.

 

Vaše blogy na Pravde pravidelne lámu  rekordy a vždy sú na prvom mieste v čítanosti.  Často sa v nich navážate okrem Kisku a Čaputovej aj do ĽSNS.

Moja kritika ĽSNS nemá nič spoločné s kritikou ktorú na nich chŕlia zapredaní novinári, americké mimovládky a liberálni politici. Moja kritika ide z úplne inej strany a z iného dôvodu a to rozbitia pronárodných síl v prezidentských voľbách. Nielen že zbytočne viažu 10% národných hlasov, ale ich svojimi hlúpymi skutkami ešte aj diskreditujú. Vďaka nim dostali všetky pronárodne sily nálepku fašistov a extrémistov. Keď teraz vidím ako miesto čiernych zástav pri oslavách SNP začínajú vylepovať bilbordy s azbukou, mam vážnu obavu, že aj všetky všeslovanské a proruské myšlienky vďaka nim čoskoro dostanú rovnakú extrémistickú nálepku. Preto je nevyhnutne aby na národnej scéne vznikol novy politicky vlastenecký front, ktorí by viedli naozajstní odborníci z radov Slovenskej inteligencie. Prezidentské voľby ukázali, že na národnej strane je potenciál 30% a ak ho začnú zastupovať rozumní ľudia, tak sa dosiahnú obrovské zmeny. Chcem aby si to začalo uvedomovať aj ich 10% voličov, ktorí takto ostávajú v izolácii. A hoci majú svoju stranu v parlamente, nikdy im to nebude nič platné. Takže moja kritika je len z toho dôvodu, aby raz bolo možné naplniť program, ktorý pronárodný volič chce. Ja ich nekritizujem z dôvodu ako mainstream, ktorí potrebuje program pronárodného voliča eliminovať, lebo ohrozuje záujmy ich vlastníkov z USA.

 

Vystrieda v prezidentskom paláci Kisku ďalší porušovateľ zákona?

.

V čase keď si Čaputova preberala Goldmanovu cenu za zastupovanie občanov v kauze pezinskej skládky si nikto nelámal hlavu nad tým, že právne zastupovanie bez toho, aby ste boli registrovaný v komore advokátov je nezákonne a po prijatí novely za to hrozia až 3 roky väzenia. Čapútová  takto poskytovala právne služby na živnostenské oprávnenie  v rokoch 2005 až 2010 bez toho, aby bola členom advokátskej komory.

 

Prezidentská kandidátka Zuzana Čaputová tiež doteraz nevysvetlila okolnosti nadobudnutia advokátskej skúšky. V čase, kedy vykonávala koncipientskú prax, mala totiž založenú aj živnosť…

Miesto, kde mala koncipientsku prax vykonávať bola Banská Bystrica, čo je z Pezinka dvesto kilometrov. Denne by tak musela precestovať zhruba štyristo kilometrov, keďže vykonávala aj živnosť. Podľa zákona koncipient môže inú činnosť vykonávať mimo sídla advokátskej kancelárie iba v obmedzenom režime. Navyše od roku 2006 už zastupovala mesto Pezinok v kauze Skládka. Tieto skutočnosti ukazujú, že pani Čaputová, ktorá ako budúca prezidentka bude prisahať vernosť dodržiavaniu zákonov, porušila jeden zo základných zákonov jej profesie – zákon o advokácii

 

.

Pôsobenie Kisku v prezidentskom úrade ste nazval paródiou na prezidenta…

Počas celých piatich rokov sa v úrade vyskytoval maximálne tri dni v týždni, potom už letel za manželkou do Popradu. Tieto lety nás stáli milión eur. Za celú tu dobu ani nevieme, kto bola naša prvá dáma. Počas celej doby ho prakticky nikto vo svete neprijal a na Slovensko okrem Porošenka a Erdogana neprišiel nikto. V zahraničí navštívil len krajiny, kde bol na dovolenke, Turecko, Chorvátsko, Keňa, Mexiko. Kiska, ktorý je sám zapletený do vydržania pozemkov skrz pozemkovej mafie a ktorý bude čoskoro čeliť obvineniu z daňových podvodov sa ide v zahraničí sťažovať, že Slovensko je mafiánsky štát. Ako inak to nazvať ako paródiou na prezidenta?

 

V súčasnosti sme svedkami snáh o prepisovanie histórie obdobia druhej svetovej vojny a oslobodenia Európy od fašizmu, čo na to hovoríte?

Na to som už upozornil aj v predchádzajúcej odpovedi, že keď sa kotlebovci chytia proruskej rétoriky, tak nie len že ju zdiskreditujú, ale rovnakú extrémistickú nálepku môže potom získať aj súčasný výklad historických udalostí a otvoria sa dvere pre rôzne progresívne výklady histórie o tom, ako Stalin začal druhú svetovú vojnu a ako americký partizáni zvíťazili s nami v SNP. Už dnes sa nám tu liberáli snažia relativizovať podiel Ruska na oslobodení Európy od fašizmu vymenúvaním všetkých existujúcich etník žijúcich v Sovietskom zväze od Čukčov až po krymskych tatárov. Samozrejme keď ide o udalosti v roku 68, tam už títo „odborníci na dejepis“ hovoria len o ruskej invázii.

.

Skrátka snažia sa bagatelizovať podiel Ruska na ktorom ležala celá ťarcha bojov a na rovnakú úroveň stavať ďalšie štáty, ktoré sa tiež zúčastnili nášho oslobodenia ako Rumuni, Poliaci, Francúzi a ďalší. Samozrejme že aj im patrí vďaka, ale povedzme si otvorene, na akú pomoc by sa zmohli tieto štáty, keby Nemcov nehnala Červena armáda? Odpoveď je na žiadnu a dnes by sme už neboli ani my ani oni.

A uvedomme si jedno. CIA cez svoje legalizačné IT firmy si môže upravovať históriu. Vie platiť média, politikov, tisíce aktivistov, historikov, „osobnosti“ a poskytovať stovky školených poradcov. Proti tomu sa nedá bojovať s kádrami ktoré ponúka ĽSNS. Preto ešte raz opakujem, Slovensko potrebuje silný vlastenecký front, ktorý by zjednotil slovenskú inteligenciu a vlastencov naprieč politickým spektrom. Tak ako to počas SNP urobil Husák so svojou vianočnou dohodou.

 

Do Európy sa vždy chceli dostať ekonomicky migranti no nebolo to možné kvôli hraniciam. Teraz zrazu prestali vonkajšie hranice existovať a prúdia sem milióny ľudí rozdielnej civilizačnej úrovne. Prečo sa tak deje a nikto nevie dať pokyn na uzavretie hraníc, tak ako tomu bolo posledných 80 rokov.

Pretože masová migrácia do Európy je organizovaná nadnárodnými štruktúrami. Prostredníctvom zmiešania európskej populácie s africkými a ázijskými národmi majú byť odstránené doterajšie štáty, ich kultúra a tradície. Vzdelanostná úroveň Európy má radikálne klesnúť, aby sa mládež už nevedela sama identifikovať s históriou svojho národa, ani s vlastnou prirodzenosťou. Európa so svojou niekoľko tisícročnou históriou, kultúrou a morálkou sa má podriadiť cieľom nadnárodnej globálnej elity. V rámci uvedených plánov úradníci EÚ a OSN už nechcú považovať azyl za výnimočné opatrenie, ktoré môže vykonať iba suverénny štát, ale nelegálnym migrantom ho chcú udeľovať priamo z Bruselu ako prostriedok na urýchlené osídlenie Európy. Právo na azyl však neexistuje. Existuje len právo požiadať o udelenie azylu, nie ho aj dostať. Usilujú sa preto zbaviť členské štáty EÚ práva veta, teda práva nesúhlasiť.  Naša ústava neumožňuje príjmanie migrantov z humanitárnych dôvodov, čo je zámienka na základe ktorej prúdia do Európy státisíce migrantov.

 

Pracujete ako tlmočník a bolo Vás vidieť v delegáciách pri viacerých stretnutiach na najvyššej úrovni. Kde všade ste bol?

.

Bol som pri množstve bilaterálnych stretnutí našich a arabských predstaviteľov. Spomeniem návštevu Líbye s premiérom Ficom u Kaddafiho, Gašparovičovo stretnutie so sýrskym prezidentom Assadom, s prezidentom Schustrom som tlmočil stretnutie s libanonským premiérom, vo Vatikáne som bol s patriarchom východnej Antiochie na audiencii u pápeža Benedika, a veľa ďalších. Naposledy som bol v delegácií s Jánom Čarnogurským kde nás prijal sýrsky premiér a predseda parlamentu.

 

Tlmočník môže značne zamiešať karty v medzinárodných vzťahoch, zvlášť ak začne prekladať niečo úplne iné než čo povedal náš zástupca. Nemáte tendenciu pri svojej práci manipulovať rozhovor podľa svojho svetonázoru?

Samozrejme, aj to robím, preto máme nadštandardné vzťahy so všetkými krajinami kde som tlmočil (smiech). Ale vážne, pri prekladaní máte možnosť niektoré veci viac zdôrazniť iné zjemniť, to ale musíte poznať mentalitu a zvyky jednotlivých krajín, aby ste to vedel správne použiť a pomôcť nášmu zástupcovi aby urobil na svojho partnera v rokovaní čo najlepší dojem.

 

Pod číslom 23 kandidujete do Europarlamentu za koalíciu KSS- Vzdor- Strana práce, nepovažujete to za riziko?

 My sme disent dnešnej doby a my to prežijeme. Osobne to mám ťažšie, keď mám také exotické meno aké mam a zastupujem stranu ktorá čelí 30 ročnému vulgárnemu antikomunizmu. Ale keď ľudia chcú aby Slovensko v EU zastupovali politici, ktorí sa neboja pobiť za jeho záujmy, tak tam nemôžu navoliť  „eurohujerov“, ktorí sa  v živote nepobili za svoju krajinu a ktorí tam len budú ticho sedieť, na všetko prikyvovať a brať plat.

.

 

Ako ľavicovo zmýšľajúci politik máte zrejme veľmi blízko k sociálnym témam. Ktoré by ste v prípade vášho zvolenia presadzovali?

Po pätnásťročnom integrovaní sú stále príjmy obyvateľov štátov mimo pôvodných zakladajúcich štátov neporovnateľne s príjmami obyvateľov pôvodných pätnástich štátov, zakladajúcich túto inštitúciu. Teda je pokrytectvom požadovať rovnakú lojálnosť k takzvanému “spoločnému domu.” Ak dôchodca na Slovensku dostáva cca 300 EUR, tak dokáže voľne vycestovať s tým dôchodkom raz do Bruselu a späť, kým jeho rovesník v Bruseli so svojim dôchodkom môže vycestovať do Bratislavy štrnásťkrát mesačne. Aj v tomto ohľade je ekonomická politika únie diskriminačná. Chceme minimálnu mzdu rovnakú vo všetkých štátoch EU.

 

 

.
Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Gustáv Murín

Matej Michalička

Elena Šebová

Ivan Štubňa

Marek Brna

Erik Majercak

.
.
.

Avizujú nové povstanie. Bez hanby k tomu zneužijú mládež

Použitie mladých ľudí k vlastnému prospechu pozorujeme naprieč opozično-aktivistickou scénou. Čaká nás v pondelok extrémne dianie?

17. 11. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

.

Putinov zdravotný stav opäť vyvoláva špekulácie

Už roky kolujú povesti o zdravotnom stave ruského prezidenta Vladimira Putina – aktuálne video opäť roznietilo diskusiu

17. 11. 2025 | | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | | 2 min. čítania | 0 komentárov

Železnica v Poľsku bola poškodená v dôsledku výbuchu

Železnica v Poľsku bola poškodená v dôsledku výbuchu, informoval premiér Tusk

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Maďarsko sa vzdá pripojenia Zakarpatskej oblasti, ak mu to Rusko ponúkne, vyhlásil Orbán

„Vy, Nemci, ste to už skúsili na iných územiach a nakoniec sme prehrali. Skúsenosti nám teda napovedajú, že sa neoplatí…

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Opozícia pradie ako kocúr „Muro“. Ostatní sú „dezoláti v uliciach“

Publicistka Martina Valachová pripomína obdobie spred 5 rokov – Slovensko a prakticky celý svet bojoval s pandémiou COVID-19 a opatreniami, ktoré na nás…

17. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Vojna medzi NATO a Ruskom môže začať skôr, ako sa predpokladalo

Nemecký minister obrany Boris Pistorius vyhlásil, že vojna medzi NATO a Ruskom môže začať skôr, ako sa predpokladalo – nie…

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Európsky priemysel „umiera“, varuje šéf belgickej centrálnej banky

Energeticky náročné odvetvia v Európe v podstate „umierajú“, pretože rastúce ceny energie, prílev lacného tovaru z Číny a vedľajšie účinky…

17. 11. 2025 | Ekonomika | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Ekonomika | 4 min. čítania | 0 komentárov

Miesto heroínu – metadon, miesto generálneho štrajku – kriedová „revolúcia“

Opozícia zase doplatila na svoje velikášstvo a megalomániu, konštatuje Roman Michelko . Jeho príspevok prinášame v plnom znení

17. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Britská vláda zámerne ukrýva údaje o úmrtiach po podaní vakcíny

Britský orgán dohľadu nad verejným zdravotníctvom bol obvinený z „utajovania“ – odmietol totiž zverejniť údaje, ktoré by mohli spájať vakcínu…

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
.

Smrteľný bozk progresívnej ideológie pre mladých

Podľa prieskumu Gallup je štvrtina mladých amerických mužov „extrémne osamelá”. Samozrejme, existuje viacero príčin: zrejmá je úloha technológií, keďže takmer…

17. 11. 2025 | 0 komentárov

Ukrajinci žijúci v Británii môžu byť vrátení domov

Ukrajinci žijúci v Británii môžu byť vrátení domov, ak bude ich krajina uznaná za bezpečnú

17. 11. 2025 | Aktualizované 17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Aktualizované 17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Obzvlášť pre dnešný deň aktuálny rozhovor s Gustávom Murínom o knihe „Od Havla po Pavla – ŽIVOT VE LŽI"

Slovensko, 17. novembra 2025 - Gustáv Murín je skúsený autor literatúry faktu, ktorý v poslednej dobe úspešne mapuje naše novodobé…

17. 11. 2025 | 0 komentárov

Maďarsko sa stalo najdôležitejším dodávateľom plynu na Ukrajinu

Energetická situácia vo vojne na Ukrajine sa stáva čoraz vážnejšou: v uplynulých týždňoch došlo k najmenej siedmim útokom na ukrajinské…

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
.

V Topoľčanoch horí bytový dom, evidujú viacero zranených

V Topoľčanoch v Nitrianskom kraji horí bytový dom. Na mieste je viacero zranených. Aktuálne tam zasahujú štyri ambulancie záchrannej zdravotnej…

17. 11. 2025 | Aktualizované 17. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Aktualizované 17. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Letecká úderná skupina námorníctva USA na čele s lietadlovou loďou USS Gerald R. Ford vstúpila do Karibského mora

Letecká úderná skupina námorníctva USA na čele s lietadlovou loďou USS Gerald R. Ford vstúpila do Karibského mora. Informovala o…

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

17. 11. 2025 | Aktualizované 17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Aktualizované 17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Začalo sa disciplinárne pojednávanie v prípade prokurátora GP SR Daniela Lipšica

Na Najvyššom správnom súde SR sa v pondelok začalo disciplinárne pojednávanie vedené voči prokurátorovi Generálnej prokuratúry (GP) SR a niekdajšiemu…

17. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

Po škandále so Sheinom si Švédsko posvieti na Amazon

Z najväčších lacných čínskych e-shopov putujú do európskych krajín obscénne produkty. Ľudia si môžu zakúpiť dokonca bábiky, ktoré majú sexuálnu…

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Grécko dodá Ukrajine skvapalnený zemný plyn

Grécko v nedeľu podpísalo dohodu s Ukrajinou o dodávkach skvapalneného zemného plynu amerického pôvodu. Počas náročnej zimy majú pomôcť ťažko…

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Trump vyhlásil, že generáli, ktorí s ním nesúhlasia, prídu o hodnosť a budúcnosť

V prejave pred generálmi americký prezident navrhol tým, ktorí ho nepodporujú, aby „opustili miestnosť“

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Svätec dňa: Svätá Alžbeta Uhorská

Svätá Alžbeta Uhorská, oslavovaná 17. novembra, je uctievaná pre svoju bezhraničnú charitu, pokoru a oddanosť chudobným. Ako šľachtičná, ktorá sa…

17. 11. 2025 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Svetonázor | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

USA pripravujú návrh zákona o sankciách proti krajinám, ktoré obchodujú s Ruskom

USA pripravujú návrh zákona o sankciách proti krajinám, ktoré obchodujú s Ruskom, vyhlásil Trump

17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
17. 11. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Podľa Orbána Európska únia a aliancia výrazne prevyšujú Moskvu vojenskou a ekonomickou silou

Rusko nemá v úmysle zaútočiť na krajiny EÚ alebo NATO, vyhlásil maďarský premiér Orbán. V rozhovore s nemeckým mediálnym manažérom…

16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Prípad darovania vojenskej techniky Ukrajine ešte nie je ukončený. Minister prezradil viac

Policajný vyšetrovací tím Darca vyšetruje naďalej podozrenia z viacerých trestných činov, pokiaľ ide o darovanie protilietadlového systému S-300, darovanie munície…

16. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Saský premiér hovorí o obnovení dodávok plynu z Ruska po nastolení prímeria na Ukrajine

Premiér východonemeckej spolkovej krajiny Sasko Michael Kretschmer uviedol, že Nemecko by malo mať záujem o obnovenie dodávok energie z Ruska…

16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Lajčákova komunikácia s Epsteinom. Skončí ako poradca premiéra? Kaliňák to vidí inak

Šéf zboru poradcov predsedu vlády Roberta Fica a europoslanec Erik Kaliňák zatiaľ nevidí dôvody, prečo by mal skončiť premiérov poradca…

16. 11. 2025 | Aktualizované 16. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Aktualizované 16. 11. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Ukrajina smeruje k strategickej porážke

Ukrajina smeruje k strategickej porážke, myslí si vojenský komentátor Bild Julian Röpcke

16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Avizovaný príhovor premiéra v predvečer 17. novembra sa neuskutoční

Avizovaný mimoriadny príhovor premiéra Roberta Fica v predvečer 17. novembra, ktorý mal byť odvysielaný na STVR v nedeľu o 18.45…

16. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Zelenskyj balansuje nad priepasťou. Rozpadne sa vertikála jeho moci?

Povedie škandál s Mindichom k rozpadu vertikály moci Zelenského? Operácia NABU „Midas“, ktorá odhalila korupčné schémy s účasťou najbližšieho spolupracovníka Zelenského…

16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Po extrémnych výkyvoch na komoditných trhoch sa situácia pri kakau v posledných mesiacoch výrazne mení. Ceny futures kontraktov kakaa v USA spadli na približne 5500 dolárov za tonu, čo je pokles o viac než polovicu oproti historickým rekordom v decembri minulého roka. Spotrebiteľské ceny čokolády sa však pred Mikulášom a Vianocami pravdepodobne nezmenia, informoval v pondelok analytik 365.bank Tomáš Boháček.

11:01

V obchode s Čínou musia existovať spravodlivé podmienky pre hospodársku súťaž. Vyhlásil to v pondelok nemecký minister financií Lars Klingbeil vo svojom úvodnom prejave na čínsko-nemeckom finančnom dialógu v Pekingu. Dodal, že dialóg je dôležitý.Informovala o tom správa agentúry Reuters.

11:00

Ľudia dnes podľa českého prezidenta Petra Pavla často nahrádzajú slobodu slova slobodou urážať, prekrúcať či klamať bez akejkoľvek zodpovednosti. Sloboda bez zodpovednosti však podľa neho nedáva zmysel a predstavuje anarchiu. Spoločnosť by si mala ujasniť, že sloboda znamená aj rešpekt a zodpovednosť k druhým. Povedal to po tom, ako pri Pamätníku Nežnej revolúcie na Národnej ulici v Prahe položil kvety a zapálil sviečku.

10:54

Osobitný tribunál v Bangladéši v pondelok odsúdil zosadenú premiérku Hasínu Vadžídovú na trest smrti za zločiny proti ľudskosti v súvislosti so zásahmi bezpečnostných zložiek počas hromadných protestov v roku 2024. Informovali o tom správy agentúr AFP, AP a Reuters.

10:52

Indická ambasáda v Saudskej Arábii v pondelok oznámila, že v noci došlo k tragickej nehode autobusu s moslimskými pútnikmi neďaleko mesta Medina. Úrady dosiaľ neuviedli počet obetí, podľa indických médií pravdepodobne prišli o život desiatky ľudí. Informovala o tom správa agentúry AFP.

10:34

.

Zámorské médiá informujú o zranení Honzeka. Môže vynechať olympiádu?

Tréner Calgary Flames Ryan Huska potvrdil, že slovenský útočník Samuel Honzek je zranený po zrážke s vlastným spoluhráčom v poslednom…

17. 11. 2025 | 0 komentárov

Heredoš pre HS: Za Vallovej vlády výdavky vystrelili neuveriteľným spôsobom ako aj jeho rekordne vysoký plat

O čom sú preafektované videá bratislavského primátora Matúša Valla? A majú v nich prezentované údaje stále nižšom a nižšom dlhu nášho hlavného mesta niečo…

16. 11. 2025 | Rozhovory | 10 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Rozhovory | 10 min. čítania | 0 komentárov

TOP5: Momentov kariéry Petry Vlhovej

Uplynulý víkend sa začal program Svetového pohára v slalome žien pretekmi vo fínskom Levi, ktoré ovládla Američanka Mikaela Shiffrinová. Dlhoročná…

17. 11. 2025 | 0 komentárov

Tieň Osmanskej ríše

Román Tieň Osmanskej ríše: Medzi dvoma svetmi prenesie čitateľa do 16. storočia a vtiahne ho do príbehu plného bojov, zrady…

16. 11. 2025 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Na samote u lesa? Títo ľudia si vybudovali krásne miesta na oddych

Pre mnohých z nás môže byť život na samote vysnívaným únikom od ruchu miest, nekonečných povinností a digitálneho hluku. Predstavte…

16. 11. 2025 | 0 komentárov

Brachiálna arogancia Šimečku: Akútne zlyháva v rozlišovaní komunikačných modelov

Šéf progresívcov obhajuje vulgárne útoky ad hominem ako formu vyjadrenia názoru

16. 11. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov
16. 11. 2025 | Komentáre | 5 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Gustáv Murín

Matej Michalička

Elena Šebová

Ivan Štubňa

Marek Brna

Erik Majercak

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov