Nemecká agentúra DPA si všimla, že zoznam nových sankcii voči Rusku zverejnených Európskou úniou obsahuje množstvo chýb

Moskva 12. septembra 2014 (TASR/HSP/Foto:TASR)

 

Chyby v sankčnom zozname sa týkajú dátumu narodenia a miesta narodenia Vladimira Žirinovskeho a chybného priezviska Gennadija Cypkalova, ktorý je v sankčnom zozname v jednom prípade uvedený ako Cyplakov

Zoznam nových sankcií proti Rusku, dnes zverejnený Európskou úniou, obsahuje množstvo chýb, všimla si nemecká agentúra DPA. Do zoznamu je zaradený aj ruský ultranacionalistický politik Vladimir Žirinovskij – v anglickej verzii s údajmi, že sa “narodil 10. 6. 1964 v Eidelshteine (Ejdelštejne), v Kazachstane”.

Na snímke Vladimir Žirinovskij

Dátum narodenia Žirinovského je však 10. jún 1946, čo znamená, že EÚ omladila najneodbytnejšiu politickú postavu Ruska o 18 rokov. Žirinovskij sa navyše narodil v Alma-Ate, hlavnom meste niekdajšieho sovietskeho Kazachstanu, ktoré bolo v roku 1993 premenované na Almaty.

 Ejdelštejn je priezvisko jeho otca, ktoré Žirinovskij nosil údajne až dovtedy, kým v 60. rokoch neprijal nové meno. Ďalšia chyba sa týka Gennadija Cypkalova, ktorého v auguste vymenovali za “premiéra” samozvanej Luhanskej ľudovej republiky na východe Ukrajiny. V sankčnom zozname je uvedený v jednom prípade ako Cyplakov.

Čierny zoznam EÚ zverejnený 29. augusta obsahuje podobné meno – Sergej Gennadievič Cypkalov, ktorý je označený za vodcu “Ľudových milícií Donbasu”. Zoznam sankcií EÚ nadobudol účinnosť po tom, ako bol dnes zverejnený v Úradnom vestníku EÚ. Najnovšie sankcie sú zamerané na veľké ruské energetické a zbrojárske spoločnosti, ako aj na vysokopostavených proruských separatistických predstaviteľov na východe Ukrajiny.

Žirinovského meno sa stalo stredobodom rozruchu v 90. rokoch, keď americký novinár Nick Moore získal jeho rodný list a zistil, že Žirinovského skutočné meno je Vladimir Volfovič Ejdelštejn a že jeho otec Volf Isaakovič Ejdelštejn bol poľský Žid pochádzajúci z dnešnej západnej Ukrajiny.

Žirinovskij, ktorý obviňuje Židov z ruinovania Ruska a predaja Rusiek do zahraničia za účelom prostitúcie, roky popieral svoj pôvod. Raz povedal dnes už povestný výrok: “Moja matka bola Ruska a môj otec právnik.” V roku 2006 verejne navštívil hrob svojho otca v Izraeli a vyhlásil, že celý svoj život o ňom nič nevedel.

 

Pošlite nám tip

Odporúčame

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

16:25

Nemecké vzdušné sily sa budú koncom tohto roka opäť podieľať na ochrane východného krídla Severoatlantickej aliancie (NATO). V novembri do Pobaltia vyšlú dve stíhačky Eurofighter.

16:06

Počet migrantov, ktorí zomreli alebo sú nezvestní po pokuse preplávať na lodi Stredozemné more, bol toto leto trikrát vyšší ako v rovnakom období minulého roka, uviedol v piatok Detský fond OSN (UNICEF).

15:57

Európska iniciatíva pre zobrazovanie rakoviny dosiahla prvý významný míľnik, uviedla v piatok Európska komisia (EK). Od piatka platforma Cancer Image Europe spája 36 súborov údajov snímok deviatich typov rakoviny.

15:50

Nórsko od 3. októbra zakázalo vjazd automobilom s ruskými poznávacími značkami, uviedlo ministerstvo zahraničných vecí.

Autá s ruskými poznávacími značkami tak majú zákaz prekračovať celú pozemnú hranicu schengenskej zóny.

Predtým v súlade s odporúčaním Európskej komisie zakázali vstup automobilom s ruskými evidenčnými číslami aj Fínsko, Estónsko, Litva, Lotyšsko a Poľsko.

15:39

Nová veľvyslankyňa Maďarska v Minsku Zita Ilona Bencsiková odovzdala vo štvrtok poverovacie listiny bieloruskému prezidentovi Alexandrovi Lukašenkovi. Píše o tom v piatok internetové vydanie denníka Népszava, ktoré pripomína, že Maďarsko je prvým členským štátom Európskej únie, ktoré od potláčania opozičných protestov Lukašenkovým režimom v roku 2020 vyslalo do Bieloruska veľvyslanca.

15:27

Akcionári Letiska Poprad – Tatry, a.s., v piatok odvolali predsedu predstavenstva aj predsedu dozornej rady spoločnosti. Ich nástupcovia sa funkcie ujmú od soboty 30. septembra. Informoval o tom Martin Petro z komunikačného odboru Ministerstva dopravy SR, ktoré je hlavným akcionárom. Zamestnanci s rozhodnutím nesúhlasia a ostávajú v štrajkovej pohotovosti. Odvolanie považuje v súčasnosti už bývalé vedenie letiska za neopodstatnené.

15:23

Prezident Azerbajdžanu Ilham Alijev: Oficiálne vyhlasujeme, že práva a bezpečnosť arménskeho obyvateľstva Karabachu budú chránené.

15:17

Spojené štáty obvinili Irán z útoku laserovými lúčmi na americký vojenský vrtuľník, ktorý letel v medzinárodnom vzdušnom priestore nad Perzským zálivom, informuje Hlas Ameriky.

Iránci údajne opakovane namierili laser na americký vojenský vrtuľník AH-1Z Viper.

“Toto sa nedá nazvať konaním profesionálnych námorných síl. Ide o nebezpečné, neprofesionálne a nezodpovedné správanie námorníctva Zboru islamských revolučných gárd, ktoré ohrozuje životy občanov USA a partnerských krajín a musí sa okamžite zastaviť,” povedal Rick Chernitzer, hovorca Centrálneho veliteľstva námorných síl USA.

Američania tvrdia, že Irán sa za posledné dva roky zmocnil alebo sa pokúsil zmocniť približne 20 zahraničných plavidiel v regióne, spravidla išlo o reakciu na zadržanie iránskeho plavidla Spojenými štátmi rôzne po svete.

15:12

Litva dala majiteľom áut s ruskými poznávacími značkami šesť mesiacov odo dňa vstupu do krajiny na ich odstránenie.

Informovalo o tom colné oddelenie krajiny.

Ide o autá, ktoré boli dovezené pred 11. septembrom 2023. Od tohto dátumu bol vstup s autami registrovanými v Rusku zakázaný vo všeobecnosti.

15:09

Nemecko sa dohodlo s Poľskom a ČR na spoločných hraničných kontrolách. V piatok to potvrdila nemecká ministerka vnútra Nancy Faeserová.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE

NAJNOVŠIE

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

FOTO DŇA

Na snímke muž sleduje západ slnka v parku v americkom Kansas City

Autor: TASR/AP-Charlie Riedel

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Vášeň v Tebe

Snívate o zemiakoch ako z táboráku? Môžete si ich spraviť doma bez zapálenia ohňa

0 icon

29.09.2023 Redakcia Vášeň v tebe - Pamätáte si tú úžasnú chuť zemiakov pečených na ohni po večeroch, keď začínala jeseň? Pre mnohých z nás je to jedna z najpríjemnejších spomienok na detstvo a už pri samotnej myšlienke sa nám zbiehajú ústa. Máte chuť na zemiaky z ohňa, no nemáte možnosť…

Čo sa vojvodkyni Kate hodí, Meghan nie. Neuveríte, čím porušila protokol

0 icon

29.09.2023 Redakcia Vášeň v tebe - Meghan Markle sa od začiatku svojej prítomnosti v kráľovskej rodine netešila dobrej povesti v tlači. Komentátorka kráľovských aktivít sa rozhodla odhaliť, ako médiá pristupujú k manželke princa Harryho a vojvodkyni Kate.

Večera bez mäsa nemusí byť nudná. Vezmite si papriky a niekoľko ďalších surovín - ich vôňa bude lákať všetkých susedov

0 icon

29.9.2023 Redakcia Vášeň v tebe - Ak hľadáte nápad na bezmäsitú večeru, ktorá by vás slušne zasýtila a zároveň chutila, vyberte si sezónnu dobrotu v podobe papriky. Stačí do nej dať niekoľko chutných príloh, upiecť ju a vôňa, ktorá sa bude šíriť kuchyňou, prinúti všetkých, aby sa postavili do radu…

Pravidelne opakujte kľúčovú akciu. Tvrdohlavú rastlinu nadobro vylúčite zo záhrady

0 icon

29.09.2023 Redakcia Vášeň v tebe - Nastrúhaný chren dokonale zvýrazňuje chuť mäsa, vaječných jedál a aromatických konzerv. Aj keď má pestovanie rastliny v záhrade mnoho výhod, jej nadmerný rast dokáže poriadne potrápiť. Ako si poradiť s chrenom, ktorý zaberá miesto iným rastlinám a brzdí ich rast? Dáme vám tip.

Zvyčajne to pijete, tentoraz pridajte vodu a namočte posteľnú bielizeň. Vo vašich očiach bude svietiť biela

0 icon

29.09.2023 Redakcia Vášeň v tebe - Problém svetlých materiálov je, že po určitom čase začnú žltnúť alebo šednúť. Nie je tomu inak ani s obliečkou. Čo robiť, aby bola opäť snehobiela a vyzerala ako nová? Osvedčené domáce opravné prostriedky prídu na záchranu.

Armádny Magazín

Oneskorené "pokánie" Kanady za búrlivý potlesk nacistovi v parlamente by nemalo nikoho oklamať

0 icon

Kanada, 29. september 2023 - Čím silnejšia bude Ukrajina, tým bližšie budeme k ukončeniu ruskej agresie. Rusko môže zložiť zbrane a ukončiť vojenský konflikt hneď teraz. Ukrajina túto možnosť nemá. Kapitulácia Ukrajiny nebude znamenať mier, ale povedie k brutálnej ruskej okupácii. Mier za každú cenu nebude vôbec mierom. Ukrajina potrebuje…

Ruské letectvo zasahuje mosty cez rieku Oskol

0 icon

Ukrajina, 29. september 2023 - V noci 29. septembra a dnes ráno ruské jednotky zaútočili na ciele kyjevského režimu v zadných oblastiach. Jeden z ôtokov sa uskutočnil v zariadení na umiestnenie personálu a vojenského vybavenia v Nikolaeve. Podľa niektorých správ bolo zasiahnuté výcvikové stredisko pre námorných sabotérov a p

Irán nedovolí posilnenie vplyvu Západu na Arménsko

0 icon

Irán, 29. september 2023 - Irán môže čoskoro uzavrieť dohodu s Ruskou federáciou o transfere rakiet. Rezolúcia Bezpečnostnej rady OSN č. 2231, ktorá zakazuje Iránu dodávať balistické rakety iným krajinám, vyprší 18. Októbra. Cieľom Ruska je získať iránske balistické rakety Fateh-110 a Zolfaghar, ktoré majú dolet 300 kilometrov alebo viac."…

Veľká hra na Kaukaze: Čína obsadila Anakliu a Západ - Gruzínsko

0 icon

USA, 28.september 2023 - Veľvyslanec Čínskej ľudovej republiky v Gruzínsku Zhou Qian 6. septembra urobil dôležité vyhlásenie o záujme Pekingu o rozvoj hlbokovodného prístavu Anaklia v Čiernom mori pri hraniciach Abcházska. Diplomat jasne uviedol, že Čína ho považuje za "kritickú zložku" iniciatívy Jeden pás, jedna cesta (BRI), a poznamenal, že…

Utečenci: vlna, ktorá sa zmení na cunami

0 icon

Slovensko, 29.september 2023 - Riešenie nútenej migrácie v regióne si vyžaduje zmenu medzinárodnej agendy skôr, ako ju odplaví záplava vysídlených osôb. Viac ako 5,5 milióna utečencov na Blízkom východe hľadá útočisko mimo regiónu. Viac ako 12 miliónov ľudí, ktorí opustili svoje domovy, zostáva v zúfalstve

TopDesať

Sprcha iba párkrát týždenne je prospešná, tvrdí štúdia

0 icon

Niektorí si myslia, že ranná sprcha slúži na osvieženie a začiatok dňa, zatiaľ čo iní považujú večernú sprchu za spôsob relaxácie a uvoľnenia. Veda však s týmto postupom nesúhlasí. Dermatologička Sandy Skotnicki odporúča sprchovať sa menej pravidelne a umývať len 3 časti tela. Zozbierali sme informácie o tejto vedecky schválenej…

TOP10: Premeny, ktorým nebudeš veriť!

0 icon

Neuveriteľné premeny sa dostali aj na Slovensko. Na slovo vzatý odborník pomáha obéznym ľuďom zhodiť kilá, ktoré majú navyše. Výsledné premeny sú na neuverenie. Ak sa človek snaží, dokáže aj nemožné. Pokojne schudne váhovo aj dvoch ďalších ľudí. Stačí sa zaprieť a ísť do toho. A neuveriteľné sa stane skutočnosťou.…

Táto geniálna reklama oslovila zákazníkov na celom svete

0 icon

Myslíte si, že existuje geniálna a dokonalá reklama? Nasledujúce fotografie sú zbierkou toho najzaujímavejšieho z prostredia reklamy a marketingu. Kreativita v reklame môže byť stále podceňovaná mnohými značkami. Avšak tí, ktorí sa rozhodnú pre kreativitu, môžu niekedy žiť v našich hlavách bez nájomného dodnes. Takáto reklama sa nám vryje hlboko…

Ak uvidíte plot natretý na fialovo, znamená to toto

0 icon

Videli ste už niekedy natretý plot na fialovo? A viete čo to znamená? To sa dozviete v tomto článku. Znalosť zákonov o fialovej farbe vám môže pomôcť zostať na správnej ceste pri jazde autom alebo turistike na neznámom mieste. Za všetko môže natretý plot fialovou farbou. Počas leta veľa ľudí…

Toto sú tie najvyššie hory na svete. Všetky nájdeme v Ázii

0 icon

Najvyššie hory sveta patria k tomu najmajestátnejšiemu a najkrajšiemu, čo môže človek počas svojho života vidieť. Všetky sa nachádzajú v Ázii a každá z nich dosahuje nadmorskú výšku viac ako 8 000 metrov. Každý z nás pozná tú najvyššiu a zároveň aj tú druhú. Ale aké najvyššie hory sa nachádzajú…

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali