Generálny biskup ECAV sa zúčastnil na oslavách 400. výročia Kralickej Biblie

Bratislava 17. septembra (TASR/HSP/Foto:TASR)

Generálny biskup ECAV v rámci bloku odborných prednášok vystúpil s prednáškou s názvom Kralická Biblia na území dnešného Slovenska

Generálny biskup Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania (ECAV) na Slovensku Miloš Klátik sa v týchto dňoch zúčastnil na oslavách 400. výročia vydania Kralickej Biblie v Kraliciach nad Oslavou v Českej republike. Jedným z hlavných organizátorov osláv bola Českobratská cirkev evanjelická. S pozdravnými príhovormi vystúpili zástupcovia viacerých cirkví.

Reklama

Na snímke generálny biskup Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku Miloš Klátik

V mene ECAV na Slovensku účastníkov pozdravil generálny biskup Miloš Klátik. “Kralická Biblia zohrala významnú úlohu nielen na území Česka, ale aj na Slovensku a najmä v Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania. Ku Kralickej Biblii sa nehlásime len preto, že jeden zo spolupracovníkov – Pavel Jessenius bol pôvodom Slovák, ale hlavne preto, že jazyk tejto Biblie sme nielen verne a s radosťou používali takmer 400 rokov, ale sme ho aj horlivo bránili v ťažkých časoch,” povedal okrem iného biskup Klátik.

Generálny biskup ECAV vystúpil aj v rámci celodenného bloku odborných prednášok. Jeho prednáška s názvom Kralická Biblia na území dnešného Slovenska mala pozitívny ohlas. M. Klátik vyzdvihol, že z Kralickej Biblie prijímali veriaci na Slovensku duchovné bohatstvo. Reč tejto Biblie – bibličtina, sa stala rečou Tranoscia, Zpěvníka i mnohých ďalších bohoslužobných kníh na Slovensku, ale najmä rečou slova Božieho – Biblie, ktorú v spisovnej slovenčine nahradila až Biblia z roku 1978.

Reklama

Prvé vydanie Kralickej Biblie vyšlo v Kraliciach nad Oslavou, kde mala Jednota bratská tajnú tlačiareň, postupne v rokoch 1579 – 1594, a to v šiestich zväzkoch. Išlo o prvý preklad Písma svätého do českého jazyka z pôvodných biblických jazykov – aramejčiny, gréčtiny a hebrejčiny. Druhé vydanie vyšlo v roku 1596, ale už len v jednom zväzku.

Tretie vydanie Kralickej Biblie vyšlo v roku 1613, teda pred 400 rokmi. Toto vydanie sa stalo základom pre ďalšie vydania Písma svätého, ktoré používali evanjelici augsburského vydania na Slovensku v ďalších storočiach.

mž

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Chcem podporiť predplatným

Pošlite nám tip

Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.