Strach z rasizmu ohrozuje francúzštinu. V rodnom Québecu

Strach z rasizmu ohrozuje francúzštinu. V rodnom Québecu

Québec 23. novembra 2019 (HSP/Sputnik/Foto:Pixabay)

 

Predsedníčka odboru štátnych zamestnancov Québecu Line Lamarreová sa obrátila na úrady provincie s výzvou, aby prijali opatrenia na ochranu francúzštiny ako hlavného jazyka komunikácie úradníkov s obyvateľstvom

Ilustračné foto

Správa uverejnená 18. novembra svedčí o tom, že v niektorých mestách 88 percent štátnych úradníkov periodicky komunikuje s občanmi nie vo francúzštine (ide predovšetkým o angličtinu). V Montreale je to 74 percent. V rozhovore pre Sputnik vysvetľuje Lamarreová príčiny svojich obáv o osud jazyka Molièra.

Reklama

Predsedníčka odboru týkajúceho sa 28 tisíc členov sa obrátila na vládu Françoisa Legaulta, ktorú nepovažuje zďaleka za tak nacionalistickú, ako sa o nej hovorí.

Premiér Québecu v tlači neustále opakuje, že obhajuje svojráznosť provincie, nerobí však nič konkrétneho pre ochranu francúzskeho jazyka, tvrdí Line Lamarreová. A predsa sa francúzština považuje za hlavný pilier tejto jedinečnej provincie.

Reklama

Zdá sa, že Legaultova vláda nepovažuje francúzsky jazyk za základný prvok québeckej kultúry. Vláda pozerá na francúzštinu ako na jazyk užitočný pre integráciu imigrantov ako nástroj v službách ekonomiky. Práve preto bola Správa francúzskeho jazyka preradená do rezortu ministerstva imigrácie Nemali by sme ľuďom vnucovať, že sa angličtina môže užívať v oficiálnej sfére v Québecu, kvôli čomu môže francúzština čoskoro zaniknúť,povedala Line Lamarreová v rozhovore pre Sputnik.

Použitie iných jazykov ako úradných môže poškodiť klímu v pracovnom kolektíve, domnieva sa Lamarreová. V konečnom dôsledku to spôsobí nedorozumenie a dokonca aj napätie medzi štátnymi zamestnancami.

Problém nie je v tom, že niektorí zamestnanci posudzujú vo svojich jazykoch osobné témy. Problém je v samotnej práci Zamestnanci hovoriaci po francúzsky sa hanbia poprosiť, aby sa hovorilo po francúzsky z obáv, že ich budú považovať za rasistov Moja úloha ako predsedu odboru štátnych zamestnancov spočíva tiež v tom, aby som obhajovala právo členov môjho odboru pracovať v zdravom pracovnom prostredí, a nie v ovzduší konfliktov, ktoré vznikajú kvôli nepoužívaniu spoločného jazyka,” podotýka.

V najväčšej miere ustupuje francúzština do pozadia v Montreale, uvádza sa v správe. Prednosť sa dáva angličtine, ale nielen jej. To isté je zaznamenávané tiež v Gatineau (v provincii Québec).

“Aby ste ma správne pochopili: myslím si, že imigrácia je obohacujúca. Na druhej strane máme, najmä v Montreale, skupiny pracovníkov z celého sveta, ktorí hovoria rôznymi jazykmi. Dokonca však aj v tomto meste má byť hlavným jazykom komunikácie francúzština. Bohužiaľ, vedúci predstavitelia so stále väčšou neochotou považujú francúzštinu za pracovný jazyk,” konštatuje s poľutovaním Line Lamarreová.

Reklama

Aby bola situácia znovu kontrolovateľná, navrhuje predsedníčka odboru štátnych zamestnancov okrem iného zvýšiť status francúzskeho jazyka zapísaním do kolektívnych zmlúv bodov o jeho použití ako pracovníkmi tak aj zamestnávateľmi.

Line Lamarreová je presvedčená, že Legaultova vláda nemá ochotu zaoberať sa jazykovými otázkami. Lamarreová je povolaním sociologička a nevylučuje dokonca, že vláda nastolí otázku svetovosti, aby odsunula do pozadia problém francúzskeho jazyka. Pripomenieme, že v júni 2019 bol na návrh Legaultovej vlády schválený historický zákon o svetovom štáte. Tento zákon okrem iného obhajovať svojráznosť Québecu.

François Legault nepodporuje frankofónny a samostatný Québec. Sotva ho zaráža skutočnosť, že v obchode sa užíva výhradne angličtina V jeho chápaní nacionalizmu je svetovosť oveľa dôležitejšia ako francúzština,zdôrazňuje Line Lamarreová.

Zverejnenie listu predsedníčky odboru štátnych zamestnancov sa časovo zhodlo so začatím novej kampane, ktorá má za cieľ depolitizovat propagáciu francúzskeho jazyka v Québecu. Kampaň pod heslom Hovorím francúzsky srdcom (Je parle français par cœur) riadi Pauline Maroisová, bývalá premiérka, ktorá vystupuje za nezávislosť Québecu. Terajší premiér François Legault kampaň podporil a sľúbil, že jeho vláda vynaloží v najbližších mesiacoch väčšie úsilie na šírenie francúzštiny.

 

Reklama

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

09:43

Ceny priemyselných výrobcov pre tuzemský trh boli v marci 2024 medziročne tretíkrát po sebe nižšie o 15 %. Prispel k tomu najmä pokles cien v energetike až o 31 %.

09:36

Zlodeji elektrických káblov v noci na piatok paralyzovali železničnú dopravu v častiach západného Nemecka. Spôsobilo to meškania vlakov, ktoré budú podľa očakávania pretrvávať až do piatkového poludnia.

09:28

V marci 2024 boli ceny poľnohospodárskych výrobkov medziročne nižšie o 12,8 %. Ceny rastlinných výrobkov boli o 20,5 % nižšie ako v rovnakom období minulého roka, ceny živočíšnych výrobkov o 7 %. Informoval o tom Štatistický úrad (ŠÚ) SR.

09:15

Japonské úrady sa chystajú osadiť obrovskú čiernu bariéru, ktorá bude brániť v populárnom výhľade na ikonickú horu Fudži. Na takýto krok ich podnietili davy nevychovaných zahraničných turistov.

09:00

Severokórejský líder Kim Čong-un dohliadal na skúšku salvových raketometov, oznámili v piatok severokórejské médiá.

Testované ukazovatele testu boli vyhodnotené ako veľmi uspokojivé, uviedla severokórejská štátna agentúra KCNA.

08:52

Ceny ropy v piatok ráno vzrástli a po dvoch týždňoch v strate za sebou smerujú k celotýždňovému zisku. Trh podporila najmä americká ministerka financií Janet Yellenová, keď vyjadrila optimizmus, že hospodársky rast v USA bol v prvom štvrťroku pravdepodobne silnejší, než naznačili prvé odhady.

08:42

Parlament v malom pyrenejskom kniežatstve Andorra vo štvrtok schválil zákon, ktorý stanovuje požiadavku na minimálnu znalosť katalánčiny pre cudzincov.

Cieľom zákona je posilniť postavenie katalánčiny.

08:27

Bývalý britský minister obrany Ben Wallace vo štvrtok v rozhovore pre agentúru DPA varoval pred návrhmi, aby sa vojna na Ukrajine stala zamrznutým konfliktom.

Myšlienku “zmrazenia” vojny na Ukrajine nedávno vyslovil vysokopostavený člen vládnucich sociálnych demokratov v Nemecku.

08:18

Poľsko a Litva sú pripravené pomôcť ukrajinským úradom vrátiť do vlasti mužov podliehajúcich brannej povinnosti. Uviedli to predstavitelia oboch krajín vo štvrtok po tom, ako Kyjev oznámil pozastavenie konzulárnych služieb pre týchto Ukrajincov v zahraničí.

08:03

Turecký súd vo štvrtok odsúdil deväť zamestnancov štátnych železníc na osem až 17 a pol roka väzenia za “spôsobenie smrti a zranenia z nedbanlivosti” v súvislosti s tragickou nehodou z roku 2018.

Najvyšší trest dostal vtedajší regionálny riaditeľ tureckých štátnych železníc – 17 a pol roka za mrežami.

07:55

Čínsky minister zahraničných vecí Wang I v piatok počas schôdzky v Pekingu vyzval svojho amerického kolegu Antonyho Blinkena na riešenie rastúcich nezhôd medzi Pekingom a Washingtonom.

Blinken vyjadril na začiatku stretnutia nádej na pokrok v otázkach, na ktorých sa dohodli americký prezident Joe Biden a čínsky líder Si Ťin-pching. Šéf americkej diplomacie však povedal, že bude veľmi priamo hovoriť o sporných záležitostiach, medzi ktoré zrejme patria Rusko, Taiwan a obchodná výmena.

Antony Blinken
Americký minister zahraničných vecí Antony Blinken (vľavo) a čínsky šéf diplomacie Wang I pózujú počas stretnutia v Pekingu
07:45

Dánska vláda vo štvrtok oznámila, že vyčlenila 4,4 miliardy dánskych korún (zhruba 590 miliónov eur) na ďalšiu vojenskú podporu pre Ukrajinu. Informovala agentúra AFP.

07:29

Armáda USA začala v Pásme Gazy s výstavbou móla s cieľom navýšiť dodávky potrebnej humanitárnej pomoci do tejto palestínskej enklávy. Oznámilo to vo štvrtok americké ministerstvo obrany.

07:22

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj vo štvrtok uviedol, že telefonoval s predsedom Snemovne reprezentantov USA Mikeom Johnsonom a lídrom demokratickej väčšiny v americkom Senáte Chuckom Schumerom. Poďakoval im za schválenie dôležitej pomoci pre Kyjev v hodnote takmer 61 miliárd dolárov.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Na snímke meotar a ďalšie učebné pomôcky v Múzeu školstva a pedagogiky, ktoré otvorili po niekoľkých rokoch od rekonštrukcie nových priestorov, sťahovania a budovania múzejného zázemia v bratislavskej mestskej časti Devínska Nová Ves

Autor: TASR - Dano Veselský

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama
Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali