Berlín 20. januára 2021 (HSP/Corodok/Foto:Screenshot DW)
„Deutsche Welle“ sa dnes snaží brániť po tom, čo musela zniesť veľa posmechu za to, že zverejnila vo svojich správach rozdielne fotografie návštevy ministra zahraničných vecí Heika Maasa – jedna fotografia je pre nemecké publikum a druhá pre turecké publikum:
Raz s, raz bez ochrany nosa a úst: Najmä na sociálnych sieťach sa veľa ľudí rozčuľuje na veľmi odlišné fotky politikov. Niektorí tiež používajú fotky cielene na vytvorenie populistických nálad a na šírenie konšpiračných teórií, ktoré údajne fotky sfejkovali a rúška vyretušovali.
Fotografie, ktoré použila turecká a nemecká redakcia Deutsche Welle v súvislosti s návštevou ministra zahraničných vecí Heika Maasa v Turecku boli tiež horúco diskutovanou témou. Na jednej snímke Maas a jeho turecký kolega Mevlut Cavusoglu nosia ochranu nosa a úst, na druhej nie. Pozadie a póza týchto dvoch politikov sú však takmer identické, čo vyvolalo špekulácie na internete. Ide však o dve autentické fotografie tej istej udalosti, ktoré boli nasnímané krátko po sebe a ktoré boli použité rozdielne, samostatne pracujúcimi jazykovými redakciami DW.
Je úplne bežnou praxou, že politici si pri fotografovaní alebo pre tlačovom vyhlásení dajú rúško dole. Z politické kruhoch zaznelo pre DW, že na tlačových konferenciách a fotografovaní je bežné, že si účastníci po zaujatí svojich pozícií dočasne odstránili prekrytia úst a nosa. Pritom samozrejme platí, že čas bez rúška je obmedzený na nevyhnutné minimum, dodržaná je minimálna vzdialenosť a zaručené dostatočné vetranie na mieste konania.