Jeruzalemom v sobotu ráno otriasla už druhá streľba za menej ako 24 hodín, ktorá nasledovala po dvoch dňoch špirálovito rastúceho násilia v Izraeli a na palestínskych územiach.

Polícia uviedla, že 13-ročný obyvateľ východného Jeruzalema zastrelil otca a syna neďaleko historického Starého mesta a že bol následne “zneškodnený”. Izraelská záchranná služba uviedla, že obe obete boli hospitalizované so zraneniami hornej časti tela.

K streľbe vo štvrti Silwan došlo len niekoľko hodín po tom, ako palestínsky ozbrojenec v piatok zastrelil sedem Izraelčanov a ďalších troch zranil pri synagóge na predmestí Jeruzalema, pričom išlo o najsmrteľnejšiu streľbu v tomto svätom meste od roku 2008.

Dvojitá streľba, ktorá nasledovala po najsmrteľnejšom izraelskom nálete na okupovanom Západnom brehu Jordánu za posledné roky a po prestrelke medzi izraelským letectvom a militantmi v Gaze, zvýšila obavy, že vrelý izraelsko-palestínsky konflikt by mohol prerásť do širšej konfrontácie.

Vypuknutie násilia je prvou veľkou skúškou pre novú vládu Benjamina Netanjahua, ktorá je všeobecne považovaná za najpravicovejšiu v histórii Izraela. Do funkcie nastúpila v decembri s ultranacionalistami na kľúčových bezpečnostných postoch, ktorí sa zaviazali posilniť bezpečnosť a zaujať tvrdší postoj voči Palestínčanom.

Netanjahu pred zasadnutím bezpečnostného kabinetu v sobotu večer povedal, že reakcia Izraela na streľbu bude “silná, rýchla a presná”, a vyzval civilistov, aby “nebrali zákon do vlastných rúk”.

“Ktokoľvek sa nám pokúsi ublížiť – ublížime im a každému, kto im pomáha,” povedal a dodal, že jeho vláda urýchli demoláciu domov útočníkov. Navrhol tiež urýchliť vydávanie zbrojných preukazov pre “oprávnených civilistov” a odobrať práva na národné poistenie “rodinám, ktoré podporujú terorizmus”.

“Hoci sa nesnažíme o eskaláciu, sme pripravení na akýkoľvek scenár,” povedal.

Polícia uviedla, že prvú streľbu, ktorá sa odohrala v deň pamiatky obetí holokaustu, keď veriaci odchádzali zo synagógy v židovskej osade Neve Ya’akov, uskutočnil 21-ročný obyvateľ východného Jeruzalema, ktorý podľa nej konal sám.

V sobotu ráno polícia v súvislosti so streľbou zadržala 42 osôb vrátane členov strelcovej rodiny a uviedla, že preveruje, či mali s útokom nejakú súvislosť alebo o ňom vopred vedeli.

Dodali, že bezpečnosť v Jeruzaleme bude posilnená, zatiaľ čo armáda uviedla, že na Západný breh Jordánu, ktorý tvorí väčšinu palestínskych území, ale od roku 1967 je okupovaný Izraelom, nasadila tri dodatočné prápory.

K zodpovednosti za oba útoky sa bezprostredne neprihlásili žiadne palestínske militantné skupiny, hoci prvý útok ocenili. Hovorca Hamasu Hazem Qassem uviedol, že išlo o “prirodzenú reakciu na zločinecké akcie okupácie”.

Napätie medzi Izraelom a Palestínou je už niekoľko mesiacov vysoké, pričom v minulom roku zahynulo 190 Palestínčanov a 31 Izraelčanov pri takmer každodenných zrážkach medzi izraelskými bezpečnostnými silami a palestínskymi militantmi na Západnom brehu Jordánu a v auguste minulého roka pri 56-hodinovom konflikte medzi Izraelom a militantmi v Gaze.

V uplynulom týždni sa však dramaticky vystupňovali. Vo štvrtok izraelské komando zabilo deväť Palestínčanov počas náletu na utečenecký tábor Jenin, ktorý bol zameraný na militantov z palestínskeho Islamského džihádu, čo bol najsmrteľnejší zásah v tábore za posledné dve desaťročia.

V reakcii na to militanti Islamského džihádu v Gaze v noci na štvrtok vypálili rakety na Izrael. To podnietilo Izrael k bombardovaniu cieľov v pobrežnej enkláve, ktorú Izrael a Egypt blokujú od roku 2007, keď sa k moci dostala militantná skupina Hamas. Ani na jednej strane neboli hlásené žiadne obete.

Podľa palestínskych médií boli v piatok večer pri samostatnom incidente hospitalizovaní traja Palestínčania, ktorých postrelil izraelský osadník neďaleko Nábulusu na severe Západného brehu.

Palestínska samospráva vo štvrtok večer oznámila, že v reakcii na nálet na Jenin ruší bezpečnostnú spoluprácu s Izraelom, čo podnietilo predstaviteľov USA, aby ich vyzvali na zmenu tohto rozhodnutia.

Americký minister zahraničných vecí Antony Blinken má na budúci týždeň odcestovať do Izraela a na Západný breh Jordánu v rámci vopred naplánovanej návštevy regiónu. V piatok bol na návšteve aj šéf CIA William Burns.

Hovorca generálneho tajomníka OSN Antónia Guterresa uviedol, že odsúdil piatkovú streľbu a je “hlboko znepokojený” eskaláciou násilia. “Toto je moment, keď treba zachovať maximálnu zdržanlivosť,” povedal hovorca.