KULTÚRA: Činohra SND uvádza premiéru inscenácie Rechnitz – Anjel skazy

Bratislava 5. júna (TASR) – Činohra Slovenského národného divadla uvedie v sobotu 8. júna v Štúdiu novej budovy premiéru inscenácie Rechnitz – Anjel skazy rakúskej autorky Elfriede Jelinkovej. Režisérom inscenácie je David Jařab, ktorý je zároveň aj autorom návrhu scény, dramaturgom Martin Kubran, kostýmy navrhla Sylvia Zimula Hanáková, autorom hudby je Petr Haas, hru preložil Peter Lomnický. V jednotlivých postavách účinkujú Emília Vášáryová, Szidi Tobias, Ivana Kuxová, Zuzana Porubjaková, Alexandra Palatinusová, František Kovár, Richard Stanke, Peter Brajerčík, Gabriel Tóth, Daniel Herich, Ján Vajčovec, Miroslav Vilhan a Peter Žaškovský.

Hra súčasnej rakúskej autorky Elfriede Jelinek (1946), držiteľky Nobelovej ceny za literatúru, je najlepšou po nemecky písanou hrou roku 2009. Autorka v nej vychádza zo skutočnej udalosti. V noci 25. marca 1945 usporiadala grófka Margit von Bathyány na svojom zámku Rechnitz na rakúsko-maďarskej hranici oslavu. Vybraná spoločnosť, v ktorej boli aj príslušníci SS, gestapa a iní, sa stala účastnou na „rozmarnej vražde“ 200 Židov, ktorí boli na danom mieste na nútených prácach. Vrahovia zmizli, svedkovia sa neobjavili ani po vojne a potrestanie páchateľov sa nikdy neudialo.

Autorka nepristupuje k textu ako k dokumentárnej dráme, presne zaznamenávajúc priebeh udalostí, ale skôr voľne a asociatívne k sebe radí obrazy a výstupy jednotlivých postáv, ktoré sa s udalosťou vyrovnávajú z rôznych aspektov. Autorka diváka magickým poetickým slovníkom aj originálnym uvažovaním nabáda k zásadnému zamysleniu sa nad kľúčovými udalosťami dejín modernej Európy. Dramatička sa pri tvorbe inšpirovala aj filmom Luisa Buňuela Anjel skazy.

Inscenácia je súčasťou dramaturgickej línie „Endlösung“, v ktorej sa dramaturgia činohry programovo venuje problematike holocaustu počas druhej svetovej vojny. Po premiére Rabínky a Matkinej guráže je Rechnitz – Anjel skazy treťou inscenáciou na scéne SND. Diváci majú možnosť vidieť všetky tri inscenácie z tohto cyklu v dňoch 7. až 12. júna. Inscenácia Rechnitz (Der Würgeengel) mala premiéru 28. Novembra 2008 v mníchovskom divadle Münchner Kammerspiele v réžii Jossiho Wielera.

Reklama

„Text Elfriede Jelinek je text, ktorý nedelí hlasy na postavy, kde nie sú regulárne dramatické situácie, kde nie je ani dialóg. Dramatickú situáciu si vytvára režisér spolu s hercami a inscenačným tímom sám. To je špecifikum Jelinekovej textov. Dáva istý priestor a na druhej strane poetikou textu zväzuje inscenátorov,“ uviedol dnes popoludní na stretnutí s médiami dramaturg Martin Kubran.

Reklama

UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe videodokument a zvukový záznam.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Chcem podporiť predplatným

Pošlite nám tip

Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.