Bratislava 28. septembra 2022 (HSP-Stefan Sauer/dpa via AP)

Prinášame vám pohľad Rusov publikovaný v novinách Svabodnaja pressa na sabotážnu akciu, ktorá vyhodila do vzduchu obe potrubia plynovodov Nord Stream

Ruské noviny píšu: Už teraz je jasné, kto je v hre – USA, Británia a Ukrajina sa pokúsili prerušiť dodávky ruského plynu do Nemecka. A v Poľsku majú sviatok.

Incident s oboma plynovodmi Nord Stream ukazuje na nové skutočnosti. A zainteresované strany sa prikláňajú k názoru, že únik plynu bol výsledkom úmyselného konania, jednoducho sabotáže.

Ani Rusko, ani EÚ, ani Nemecko, ktoré má pravdepodobne najväčší záujem o dodávky ruského plynu, neveria v náhodnú povahu nehody. Ostatné krajiny sa pridávajú. Niektoré sa boja, že v zime nebudú mať čím vykurovať domovy svojich občanov, iné sa obávajú ekologickej katastrofy.

“EÚ je hlboko znepokojená poškodením plynovodov Nord Stream 1 a 2. Otázky bezpečnosti a životného prostredia majú najvyššiu prioritu. Tieto incidenty nie sú náhodné a týkajú sa nás všetkých,” povedal okrem iného šéf európskej diplomacie Josep Borrell.

Poľský premiér Mateusz Morawiecki sa vyjadril ešte otvorenejšie: “Zatiaľ nepoznáme podrobnosti toho, čo sa stalo, ale je jasné, že ide o sabotáž,” povedal na otvorení európskeho plynovodu Baltic Pipe. Poznamenal, že nový plynovod posilní energetickú bezpečnosť Európy, samozrejme iba do času, kým tiež nevybuchne.

Ani Kremeľ nezostal bokom. Hovorca ruského prezidenta Dmitrij Peskov uviedol, že tento incident je bezprecedentný a “vyžaduje si okamžité vyšetrovanie”.

Na osudovú náhodu by veril len nekonečne naivný človek. Náhodná nehoda môže totiž viesť k takým veľkým stratám na reputácii spoločností zapojených do projektovania, výroby zariadení a konštrukcie, že v kvôli tomu by mohli aj zbankrotovať. A tých, ktorí prežijú, položia ochrancovia životného prostredia.

“Niet pochýb o tom, že došlo k sabotáži,” hovorí plukovník FSB vo výslužbe Sergej Gončarov.

– Existovala teória, že potrubie bolo poškodené kotvou. Je však nereálne, aby sa náhodou zachytili dve rúrky na troch miestach. Máme teda do činenia so sabotážou. Určite sa bude vyšetrovať, kto to urobil. Ale keďže naša propaganda je očividne slabá, myslím, že všetka vina sa presunie na Rusko. Opäť sa budeme musieť do istej miery ospravedlniť, hoci to samozrejme nie sme my, kto to urobil. Ukrajina už začala propagandistickú kampaň, niekto tam už povedal, že Rusi spáchali sabotáž.

Pokiaľ však ide o technickú zložku, myslím si, že to dokážu dve krajiny. Prvou je Spojené kráľovstvo, ktoré má jednotky, ktoré sa už dlho zaoberajú sabotážami ponoriek. Druhou krajinou sú USA. Američania majú serióznu štruktúru, takzvané SEALS. Vyrábajú pre ne aj špeciálne ponorky na vyloďujú výsadkárov. Okrem toho by krajiny NATO mohli poskytnúť technické prostriedky a Ukrajinci by mohli pomôcť s ľudskými zdrojmi. Je to tiež možné. A podľa môjho názoru, a nielen podľa môjho, sa na tejto situácii priamo podieľa Spojené kráľovstvo, USA a Ukrajina. Pretože hrozby Bidena, Zelenského a novej britskej premiérky Trussovej naznačujú, že by sa aj tak pokúsili vymazať plynovod z mapy Baltského mora, aby prerušili dodávky ruského plynu. A môj odhad je, že v tomto prípade sa vinníci nenájdu, vina sa presunie na Rusko.

Podľa jednej z verzií sú so sabotážou plynovodu spojené nemecké špeciálne služby. Z nejakého dôvodu sa horlivo snažia incident vyšetriť. Odborník Michail Alexandrov je presvedčený, že je to nezmysel.

– Nemci by nevyhodili do vzduchu plynovod, ktorým sa prepravuje plyn.

Som presvedčený, že táto sabotáž je dielom Američanov. Jeho cieľom je odrezať Nemecko od plynu dodávaného plynovodmi. A viazať ho na dodávky LNG z USA na princípe: kam od nás chcete odísť? Americké plynárenské spoločnosti potrebujú stabilitu a perspektívu. Potrebujú záruku, že nebudú musieť konkurovať lacnému ruskému plynu z plynovodov. Aj keď jeho ceny prudko vzrástli, stále je lacnejší. Američania tak riešia problém v záujme svojho podnikania.

A zároveň zbavujú Nemecko možnosti ustúpiť v konfrontácii s Ruskom. Koniec koncov, nemecká vláda je teraz pod veľkým tlakom. Čo ak by bol Scholz odvolaný, ak by strana na jeho miesto vymenovala nového kancelára, ak by sa konali voľby… K moci by sa mohol dostať niekto vhodnejší, kto by sa rozhodol obnoviť vzťahy s Ruskom. Ale nič také neexistuje! Bez Nord Streamu bude Nemecko závislé od amerického plynu a USA mu budú diktovať podmienky, a to aj v politike.

Samozrejme, existujú aj plynovody cez Ukrajinu a Poľsko. Som si však istý, že Poliaci nebudú zásobovať Nemcov ruským plynom. Nenávidia Nemcov rovnako ako Rusov. A my sami by sme mali prestať dodávať plyn cez Ukrajinu. Raz tam už došlo k hrátkam s teroristickými útokmi, je v našom záujme nechať Nemecko bez plynu. Potom sa Nemecko dostane do hospodárskej krízy. A s ním by do krízy ponorila celá EÚ. Celú Európu by zachvátila obrovská kríza. Nebudeme však na vine my, ale Američania, ktorí vyhodili do vzduchu Nord Stream a Nord Stream-2,” predpovedá expert.

Mimochodom, agentúra Bloomberg, jeden z popredných poskytovateľov finančných informácií pre profesionálnych účastníkov finančných trhov, uviedla, že Európa bude schopná zabezpečiť si v nadchádzajúcej zime dostatočné množstvo plynu bez dodávok z Ruska. Na tento účel bude dovážať o 40 % viac skvapalneného zemného plynu ako v predchádzajúcich rokoch.

Otázka znie: kto je najväčším dodávateľom LNG? Správne, americké spoločnosti.

Je tu však aj niečo iné, čo stojí za to vziať do úvahy.

Práve spustený plynovod Baltic Pipe sme už spomenuli. Spája Poľsko s Nórskom bohatým na plyn tranzitom cez dánske územie. Plynovod má kapacitu 10 miliárd metrov kubických plynu ročne. Poľsko dúfa, že otvorením Baltic Pipe nahradí ruský plyn nórskym. Zo sabotáže projektu Nord Stream teda môžu profitovať nielen USA.