KORONAVÍRUS NA SLOVENSKU

Prípadov

Úmrtí

Chorých

Vyliečených

Posledná aktualizácia:

Karanténa nie je pre tvorbu prekážkou

Bratislava 21. mája 2020 (HSP/Foto:RCVK)

 

Medzi podujatia ktoré stále rezonujú v spomienkach nás, v RCVK, ale najmä našich návštevníkov, natrvalo zostávajú napríklad prezentácie zaujímavých knižných titulov. Na jednom takom sa predstavil u nás v Bratislave osobne aj pán doc. PhDr. Valerij Kupka, CSc., ktorý pôsobí na Inštitúte rusistiky Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove

Valerij Kupka

Zanieteného pedagóga, plodného autora mnohých vedeckých, odborných publikácií, riešiteľa viacerých vedecko-výskumných projektov, ale aj príťažlivých umeleckých prekladov z ruského jazyka do slovenčiny, súčasná situácia určite neteší. Veď koho by aj nadchla?

 

Ako sa s ňou vyrovnávate, či doslova pasujete vy, taká činorodá osobnosť? A čo vaši študenti?  

V roku 1880 Rusko postihla epidémia cholery. V septembri dorazila do Moskvy. Bola vyhlásená prísna karanténa. A.S. Puškina karanténa zastihla na jeho statku v dedine Boldino. Puškin bol nútený zostať tam v izolácii tri a pol mesiaca. V Moskve zostala jeho snúbenica N. Gončarovová, ktorej v liste napísal: „V tejto chvíli si nemôžem želať nič lepšie.“ Obdobie Puškinovej boldinskej karantény vošlo do dejín literatúry pod názvom Boldinská jeseň a stalo sa vrcholným a najplodnejším obdobím Puškinovho života. Tu napísal Malé tragédie, cyklus Belkinove poviedky, dokončil veršovaný román Eugen Onegin, napísal asi štyridsať básní a väčšinu svojich rozprávok. Spomenul som si na to preto, lebo toto je vynikajúci príklad pozitívneho tvorivého využitia  epidémie. Cholera odišla, Puškinove diela zostali a ja nimi trápim svojich študentov v čase novej epidémie, aby aj vďaka nim trochu zabudli na katastrofickosť situácie a trávili čas izolácie tvorivým čítaním. Pokiaľ ide o mňa, snažím sa veľmi nesledovať vývoj situácie. Prednášam online, opravujem úlohy, ktoré som študentom zadal, píšem recenziu na jednu monografiu a štúdiu o hudbe vo filmoch A. Tarkovského. A sadím stromy v záhrade. Okrem toho som vybral zopár vlastných básní pre ruský časopis Vozduch a tiež slovenské preklady poézie súčasného ruského básnika Ivana Achmetieva do zborníka, ktorý sa chystá k jeho jubileu. Prekladanie je tak trochu koronavírus – ak sa človek čiastočne neizoluje, nič nepreloží. Pre mňa osobne táto situácia nie je tragicky výnimočná.

 

Ťažko vybrať napríklad len jeden skvelý titul z Vašej bohatej prekladateľskej tvorby, či rovnako z vašich zostavovateľských prác. Veď nechýbajú medzi nimi takí velikáni, akými boli a navždy zostanú A. P. Čechov, či F. M. Dostojevskij. S kým ďalším je spojená prípadná vaša ďalšia prekladateľská tvorba? 

Na tento rok mám naplánovaný preklad rozprávky A. S. Puškina O rybárovi a rybke (jeden nový preklad síce vyšiel teraz nedávno, ale nie je dobrý), dúfam, že sa mi podarí. A taktiež sa chystám prekladať rozsiahlejšiu esej Sergeja Ejzenštejna o americkom animátorovi Disneym. Na budúci rok plánujem preložil niekoľko noviel ruského prozaika 20. – 30. rokov 20. storočia S. Kržižanovského, autora, ktorého počas jeho života vôbec nepublikovali. Asi až teraz prišiel jeho čas.

 

Oblasť výskumu v ruskej literatúre 19. a 20. storočia, ruská detská literatúra, ruské výtvarné umenie a film 20. storočia, sú tiež v centre vašej pozornosti. Je to obrovský záber a vy máte rovnako, ako my všetci, na všetko tiež len 24 hodín denne. Čo vám najviac pomáha k zvládaniu všetkého, do čoho sa s takou vervou púšťate a tak úspešne robíte? 

Ak by som mal odpovedať na otázku čo?, povedal by som: lenivosť. Paradoxne lenivosť ma núti prekladať, aby som si dokázal, že nie som lenivý. Ďalšia vec je to, že v ruskej literatúre je tak veľa vynikajúcich a originálnych autorov a diel, že mi je strašne ľúto, že nebudú preložené do slovenčiny. Ak by som mal odpovedať na otázku kto?, odpovedal by som: moja manželka Ivana. Veľa vecí robíme spolu. Máme spoločné preklady, napr. hru A. V. Vedenského Vianoce u Ivanovovcov alebo knihu esejí o literatúry A. Goľdštejna Rozlúčka s Narcisom, máme preklady kníh poviedok, z ktorých časť som prekladal ja a časť manželka, napr. Čiasi smrť S. Dovlatova alebo V dome niekto je Ľ. Petruševskej, a máme knihy, ktoré som ja zostavil a manželka preložila, napr. Z denníka spisovateľa. Rusko a Európa F. M. Dostojevského, Proti… L. N. Tolstého alebo prvá kniha poviedok A. P. Čechova Za súmraku, ktorá je zaujímavá tým, že v slovenčine vyšla v rovnakej podobe, v akej ju zostavil sám Čechov – výber poviedok a ich poradie som našiel v Čechovovom liste jeho bratovi Alexandrovi a samotné poviedky som potom hľadal v Čechovovom súbornom diele, a tiež tým, že v slovenčine už vyšla v druhom vydaní, lebo prvé sa vypredalo. Takáto skutočnosť, ako aj to, že napríklad antológia ruskej poézie Ruská avantgarda (2013), ktorú som zostavil, alebo môj preklad románu súčasného ruského prozaika J. Vodolazkina Laurus (2019) sa v čitateľských anketách stali knihou roka, je veľmi dobrým impulzom pre ďalšiu prácu.

RCVK

 

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

Vybrali sme

Rabujúci ľudia v New Yorku útočili na luxusné obchody

New York 2. júna 2020 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Craig Ruttle)   Úrady v americkom meste New York vyhlásili zákaz nočného vychádzania do utorka rána po tom, čo ľudia rabovali obchody v centrálnej štvrti Manhattan a zameriavali sa na niektoré luxusné, svetoznáme značky. Informovala o tom tlačová agentúra AFP Rabujúci ľudia podnikli útok okrem…

Premiér: Núdzový stav nikoho neobmedzuje. Zrušený by bol už dávno, keby nebolo chyby Pellegriniho

Bratislava 1. júna 2020 (TASR/HSP/Foto:SITA/Úrad vlády SR)   Témou ponechania alebo zrušenia núdzového stavu na Slovensku v súvislosti s pandémiou COVID-19 by sa mali odborníci zaoberať v utorok (2. 6.) doobeda. Na pondelkovej tlačovej konferencii po stretnutí konzília epidemiológov to uviedol premiér Igor Matovič (OĽaNO). Dodal, že v utorok majú…

V hlavnej úlohe kľučky, madlá a kov: Mikrobiológ navrhol nový spôsob, ako zastaviť šírenie koronavírusu

Londýn 2. júna 2020 (HSP/Sputnik/Foto:Pixabay)   Pandémia koronavírusu zachvátila takmer všetky krajiny sveta. William Keevil, vedúci mikrobiológ na Southamptonskej univerzite, v tejto súvislosti navrhol použiť nový nástroj na boj proti šíreniu koronavírusu. Informoval o tom Times William Keevil, vedúci mikrobiológ na Southamptonskej univerzite, uviedol, že Spojené kráľovstvo zaostáva za ostatnými…

Nový slovensko-rakúsky ropovod nepôjde cez Žitný ostrov, potvrdil štátny tajomník Galek

Bratislava 2. júna 2020 (SITA/HSP/Foto:SITA-Branislav Bibel)   Výstavba slovensko-rakúskeho ropovodu z Bratislavy do Schwechatu sa cez Žitný ostrov nebude realizovať. Na utorňajšej tlačovej besede to potvrdil štátny tajomník Ministerstva hospodárstva SR Karol Galek (SaS) „Prvé kroky k ochrane Žitného ostrova sme už urobili. V programovom vyhlásení vlády sme dali definitívnu…

VideoBlaha v liste americkej veľvyslankyni v SR: Liberálna tlač na Slovensku chce navodiť dojem, že za všetko zlé, čo sa deje v USA môže prezident Trump. Problém je však ďaleko hlbší

Washington/Bratislava 2. júna 2020 (HSP/Foto:TASR/AP-Jeff Roberson)   Poslanec NR SR za Smer-SD Ľuboš Blaha v komentári k aktuálnej situácii v Spojených štátoch upozorňuje na to, že ide o jedného zo svetových lídrov, ktorý na medzinárodnej úrovni veľmi často upozorňuje na zlé zaobchádzanie s ľudskými právami vo svete a neraz na…

Vyšetrovanie trestných činov trvá pridlho, sprevádzajú ho zbytočné prieťahy, upozorňuje aliancia Fair-play

Bratislava 2. júna 2020 (SITA/HSP/Foto:Screenshot YouTube)   Vyšetrovanie trestných činov trvá pridlho a sprevádzajú ho zbytočné prieťahy. Na dnešnej tlačovej konferencii to uviedla mimovládna organizácia Aliancia Fair-play (AFP) Podľa riaditeľa aliancie Petra Kundera dochádza pri zdĺhavom vyšetrovaní trestných činov k plynutiu lehôt, počas ktorých sa dokumentácia nesmie skartovať, menej hodnotným…

Vedci zachytili najsilnejší záblesk na Slnku. Ovplyvní to zdravie ľudí?

Washington 2. júna 2020 (HSP/Sputnik/Foto:Pixabay)   Americkí vedci upozornili na to, že sa na Slnku objavili škvrny. Tento jav môže podľa NASA znamenať začiatok nového životného cyklu nebeského telesa. Nové škvrny boli zaznamenané 29. mája pomocou Оbservatória slnečnej dynamiky umiestneného vo vesmíre. Ide o najsilnejšie záblesky od jesene 2017. Na…

Brat Afroameričana Georgea Floyda vyzval rabujúcich ľudí na zachovanie pokoja: „Môj brat by toto nechcel“

Minneapolis 2. júna 220 (TASR/HSP/Foto:SITA/AP-Bebeto Matthews)   Brat Afroameričana Georgea Floyda, ktorý zomrel minulý týždeň v USA po zásahu polície, vyzval v pondelok ľudí, aby zachovali pokoj a vyhli sa násiliu. Vyjadril sa tak v reakcii na protesty, ktoré v celých USA vypukli po smrti jeho brata a vyústili do…

Ziolkovský: „Nie sme stroje, nech nedeľa zostane voľná natrvalo“

Bratislava 2. júna 2020 (HSP/Foto:Facebook)   Známy kňaz Anton Ziolkovský, ktorý bol  minulosti kancelárom Konferencie biskupov Slovenska, uviedol že je jednoznačne za to, aby boli predajne zatvorené v nedeľu aj po koronakríze. Argumentuje aj tým, že takto si to želajú občania v prieskumoch "Hovorí sa, že všetko zlé je na…

Pri nepokojoch v St. Louis v štáte Missouri postrelili štyroch policajtov

St. Louis 2. júna 2020 (TASR/HSP/Foto:SITA/AP-Colter Peterson/St. Louis Post-Dispatch)   Štyroch zranených policajtov si vyžiadala streľba, ku ktorej došlo v pondelok neskoro večer v meste St. Louis v americkom štáte Missouri. Stalo sa tak po tom, čo spočiatku pokojný protest proti policajnému násiliu prerástol v noci do násilností. Informovala o…

Vedci odhalili ďalšiu rizikovú skupinu pre Covid-19

Bratislava 2. júna 2020 (HSP/Foto:Pixabay) - Melzer spolu s ďalšími vedcami analyzovali údaje z UK Biobank, ktorá zhromažďuje genetická dáta pol milióna dobrovoľníkov vo veku 48 až 86 rokov. Medzi 383 tisíckami prípadmi, ktoré skúmali v rámci štúdie,...

V pondelok na koronavírus otestovali vyše 6 400 ľudí, žiadny test nebol pozitívny

Bratislava 2. júna 2020 AKTUALIZOVANÉ (SITA/HSP/Foto:Pixabay)   V pondelok na koronavírus otestovali vyše 6 400 ľudí, žiadny test nebol pozitívny. Národné centrum zdravotníckych informácií o tom informovalo na webe covid-19.nczisk.sk. Počet ľudí pozitívnych na toto ochorenie tak zostáva na 1 522 Laboratóriá celkovo otestovali už vyše 179-tisíc vzoriek. Chorobe nepodľahla…

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Statusománia Matoviča

Nečítam Matovičove statusy lebo sa v nich neprejavuje sila ducha. Hlavné správy však uverejnili článok pod názvom, „Matovič vymenoval, ktorí ľudia sú podľa neho hlúpi. „Slovensko si aj naďalej pôjde svojou cestou“, prízvukuje“ a tak sa ako občan k tým „perlám“ vyjadrím. Nedá sa očakávať, že by sa Matovič zmenil z narcistu na…

Nedovoľme aby paranoia v Matovičovej hlave ovládala spoločnosť

Podľa údajov Talianskeho inštitútu verejného zdravia (Istituto Superiore di Sanità), iba 3,7% pacientov z uvádzaných v globálnej štatistike úmrtí za Taliansko ako úmrtia na COVID, má uvedené v úmrtnom liste ako príčinu smrti diagnózu COVID. Ostatných 96,7% má uvedenú ako príčinu smrti kardiovaskulárne ochorenie alebo rakovinu. Ochorenie COVID sa spomína…

Dialektika – takmer neznámy to jazyk, vo vedách o spoločnosti.

Na základe rôznych pripomienok k mojim verejne prezentovaným názorom, považujem za potrebné upresniť ich charakter. Problémom je „jazyk “ použitý pri ich formovaní – dialektika. Existujú dva „jazyky“ pre analýzu javov v prírode a spoločnosti, absolútne rozdielne, monoteistický a dialektický. Monoteistickému zodpovedá, systémovo sieťová*1 metóda bádania. Dialektickému zod

Ako sa vám páčil globálny test v podobe COVID 19?

Tak čo, ako sa vám páčil testovací manéver v podobe COVID 19? Otestovalo sa mnoho vecí, o ktorých by mohlo (a malo, aj bolo…) byť napísaných veľa článkov a analýz. Každopádne testu COVID 19 sa zúčastnil celý svet a dopadol viac menej úspešne. Test COVID 19 bola informačná predohra. V žiadnom prípade nie je možné,…

„V krízových časoch inteligentní ľudia hľadajú riešenia, idioti hľadajú vinníka.“

Citát velikána si dovolím doplniť: „a zločinci hľadajú príležitosti“. Slová v nadpise vyslovil nemecký komik, humorista a filmár Vicco von Bülov, známy ako Loriot. Akoby hovoril o našom nevládcovi, hovorcovi Mikasa. Jeho citát mi nedávno pripomenul kamarát, s ktorým sme na úplne opačných koncoch politickej orientácie. Trafil do čierneho. Nedovoľme ďalší zločin eurobyrokracie,…

Veselé konšpirácie na smutné témy 15

Satirické komentovanie panských huncútstiev z domova a zo zahraničia za posledné obdobie: Múdry vírus Pandémia s nebezpečnosťou nádchy zmenila celý svet. Ľudia bez reptania nosia náhubky, bez reptania krachujú, bez reptania si iniciatívne sťahujú samo-udavačské aplikácie. Na vine je Corona, všemocné zaklínadlo dnešných dní. Vírus je silne mediálny, pretože je jednotkou všetkých správ.…

TopDesat

Satelity počas studenej vojny sledovali rakety.. a svišťov?

0

Historické záznamy zo satelitov studenej vojny by mohli vyplniť medzery v ekologických záznamoch. USA počas studenej vojny vypustilo do vesmíru špionážne satelity, ktoré mali za úlohu sledovať umiestnenia raketových základní Sovietskeho zväzu. Niektoré snímky ale podľa štúdie zachytili fotografie zvierat a historické lokality, v ktorých sa vyskytovali. Studená vojna bola skrytým konfliktom…

Priesvitný sukulent vyzerá ako drahý diamant

0

Jednoduchým pridaním izbových rastlín môžete zmeniť obyčajný byt na tropický raj alebo bohémsku záhradu. Príkladom rastliny, ktorá dokáže takúto mágiu, je priesvitný sukulent. Vďaka jeho trblietavým krištáľovým listom si môžeš myslieť, že sa pozeráš na ilustráciu alebo obrázok s diamantom. A je to pravda - ale meno ilustrátora je Príroda. Pridanie izbových rastlín…

Záhadné hieroglyfy a Faitský disk: 2. časť

0

Prinášame vám druhé pokračovanie článku Záhadné hieroglyfy a Faitský disk. Dôležitosť disku – ako sme si povedali aj v prvej časti článku – spočíva predovšetkým v tom, že znaky, ktoré sa na ňom nachádzajú, nie sú kresby ale odtlačky urobené nejakým druhom pečate alebo pečiatky. V podstate iba 10 ideogramov je podobných lineárnemu…

TOP10: Podivné zákony v krajinách z celého sveta - 3. časť

0

Každá krajina je iná a takisto sa v rôznych častiach sveta odlišujú aj zákony. Tieto zákony niekedy hraničia so skutočne smiešnymi vecami a inokedy poukazujú na dôležité kultúrne hodnoty. Pri čítaní znenia sa aj úradníci musia chytať za hlavu, pretože niektoré zákony sú naozaj smiešne. Pri množstve zákonov, ktoré má…

Baktérie môžu prežiť vo vesmíre na čistom vodíku. Mohol by sa mimozemský život správať rovnako?

0

Mohli by cudzinci, ktorí dýchajú hélium a vodík, žiť na exoplanetách vo vesmíre? Nová štúdia života na Zemi naznačuje, že je to skutočne možné. Ak by to bola skutočne pravda, znamenalo by to, že by sa život vo vesmíre musel hľadať za planétami s kyslíkom na miestach, ktoré majú zdanlivo…

TOP10: Obrázky zvierat pred a po, ktoré akoby nemali nič spoločné

0

Tieto fotografie sú živým príkladom toho, že obyčajných 5 minút dokáže zmeniť akékoľvek zviera na nepoznanie. Pred a po je niekedy dosť široký pojem. Dokonca aj jednoduchý postup starostlivosti alebo prechádzka v parku nás môže prinútiť zamyslieť sa, či sme domov dovliekli toho istého psa, ktorého sme predtým chystali von.…

Vo svete IT

Xiaomi oficiálne premenovalo značku Mijia. Nové produkty budú niesť označenie Xiaomi Smart Life

0

Čínska spoločnosť Xiaomi počas včerajšieho dňa oficiálne premenovala svoju pod-značku Mijia, pod ktorou už roky vychádzali rôzne technologické doplnky, či domáce spotrebiče za dostupné ceny. Populárna značka bude od dnešného dňa známa už iba ako Xiaomi Smart Life, pričom toto označenie od dnes uvidíme aj na ďalších, nových produktoch. Premenovanie…

Elon Musk po rokoch vracia úder Ruskej vesmírnej agentúre – „trampolína do vesmíru fungovala,“ uviedol na tlačovej konferencii

0

Vzťah medzi americkou NASA a ruskou vesmírnou agentúrou Roscosmos nebol nikdy úplne ideálny, no rokmi spolupráce sa dokázali obe agentúry vzájomne rešpektovať, najmä z dôvodu, že posledné roky sa musela NASA spoliehať výlučne na ruské rakety a kozmické lode Sojuz, ktoré boli jediné schopné vyniesť astronautov na Medzinárodnú vesmírnu stanicu.…

Ako videl Bill Gates internet v roku 1995? Toto o ňom napísal v internom liste určenom pre vedenie Microsoftu

0

Ako priekopník v oblasti osobných počítačov, spoluzakladateľ Bill Gates pracoval celé desaťročia na svojom cieli, ktorým je „počítač na každom stole a v každej domácnosti.“ „Prílivová vlna“ Nie je preto žiadnym prekvapením, že v polovici 90. rokov bol Bill Gates jedným z mála, ktorý si uvedomoval potenciál internetu a pomocou neho…

Začínajú sa „preteky o vesmír“? Čína chce stihnúť výstavbu vesmírnej stanice do roku 2023

0

Čína vytýčila svoje plány na stavbu vesmírnej stanice. Bude sa volať Nebeský palác 3 a slúžiť bude predovšetkým na experimenty týkajúce sa astronómie a technológií. Podľa informácií chcú stihnúť dokončiť vesmírnu stanicu do roku 2023. Potrebné časti vynesie na obežnú dráhu Zeme v 11 letoch, pričom prvý by sa mal…

Viacerí zamestnanci Facebooku nesúhlasia s názorom Zuckerberga, ktorý je „ľahostajný“ voči statusom Donalda Trumpa

0

Posledné dni americký prezident, Donald Trump, rozpútal vcelku búrlivú diskusiu o sociálnych sieťach, ktoré údajne „bránia“ slobode prejavu. Celý konflikt započal označením viacerých statusov amerického prezidenta sociálnou sieťou Twitter, aby si používatelia overili pravdivosť tvrdení, a vymazaním jedného zo statusov, ktorý mal podnecovať násilie. Ako dôsledok tejto akcie zo strany…

Microsoft vybraným používateľom blokuje veľkú aktualizáciu Windowsu 10. Týka sa to aj Vás? Takto to zistíte!

0

Microsoft len pár dní dozadu začal uvoľňovať veľkú aktualizáciu Windows 10 2004, ktorá prináša niekoľko vylepšení a nových funkcií. Sústredená je však skôr na vylepšenia existujúcich funkcionalít, ako na prinesenie nových.  Kompletný prehľad tých najdôležitejších zmien si môžete pozrieť v tomto článku, ktorý sme Vám nedávno priniesli. 28. mája sme…

KAMzaKRÁSOU

RECEPT: Grilovaná bageta s broskyňou - pochúťka pre každú návštevu

1

Letné osvieženie môže prísť na stôl napríklad aj v podobe mäska s ovocím. Grilovaná bageta s broskyňou je toho jasným a chutným dôkazom! :-)

10 tipov, ako viesť udržateľnejší život: Aj maličkosti sa počítajú!

1

O tom, ako viesť udržateľnejší život sa hovorí naozaj všade. A nie nadarmo. Väčšinou tým ušetríme my sami, no šetríme i planétu. Prinášame 10 tipov, ako na to!

Ako pestovať muškáty? Vďaka tejto zálievke porastú ako divé!

1

Sú nenáročné, nepotrebujú častú zálievku a ani priame slnečné svetlo. Ako pestovať muškáty, aby boli bujné a kvitli počas celého leta? Potrebujú špeci hnojivo?

Najlepšia DIY maska na krehké vlasy: Stačia ti len 2 ingrediencie!

4

Krehké vlasy sú kombináciou slabých, suchých a zničených vlasov. Podomácky vyrobená maska na krehké vlasy pomôže dodať silu vlasovým folikulám. Ako ju vyrobiť?

Ďatelinové polia na Záhorí: V honbe za dokonalou fotkou ich udupali!

5

Už nie fotka na repkovom alebo slnečnicovom poli. Tento rok lákajú iné polia! Ďatelinové polia na Záhorí sú lákadlom pre turistov, ale pozor, kde šliapete! 

Čo je Marfanov syndróm? Pozor, poukazujú naň tieto príznaky!

3

Marfanov syndróm je vážne dedičné ochorenie, ktoré sa prejavuje celým radom rozličných príznakov. Ako sa ochorenie prenáša a je vlastne možná jeho liečba?

Svetlo sveta

Päťdesiat dní po Veľkej noci slávime Slávnosť Zoslania Ducha Svätého

0

Katolícka cirkev oslávi v nedeľu 31. mája Slávnosť Zoslania Ducha Svätého, ktorý je známy aj pod názvom Turíce. Svätodušná nedeľa sa slávi 50 dní po Veľkej noci aj v iných kresťanských cirkvách. Svätodušné sviatky sú po Vianociach a Veľkej noci tretie najvýznamnejšie kresťanské sviatky. Veriaci si na Svätodušnú nedeľu pripomínajú…

Dekan Bohosloveckej fakulty Thurzo: Voľná nedeľa je v záujme človeka

0

Od marca sú v nedele v súvislosti so šírením koronavírusu zatvorené obchody a nákupné centrá. V spoločnosti silnie hlas, aby to tak zostalo aj po skončení pandémie. Tlačovej kancelárii Konferencie biskupov Slovenska rozhovor o voľnej nedeli poskytol dekan Rímskokatolíckej cyrilometodskej bohosloveckej fakulty Univerzity Komenského Vladimír Thurzo.  – Aktuálna situácia koronakrízy nás…

Posolstvo Svätého Otca na Deň médií: „Aby si rozprával svojim deťom a vnukom“

0

V 7. veľkonočnú nedeľu 24. mája bude Cirkev sláviť 54. svetový deň spoločenských komunikačných prostriedkov. Pri tejto príležitosti vydal Svätý Otec František posolstvo, ktorého mottom je citát z knihy Exodus: „Aby si rozprával svojim deťom a vnukom“ (Ex 10,2). Témou pápežského posolstva na tohtoročnú Nedeľu médií je komunikácia ako rozprávanie…

Štyridsať dní po Veľkej noci slávime Slávnosť Nanebovstúpenia Pána

0

Vo štvrtok 21. mája slávi celý kresťanský svet Slávnosť Nanebovstúpenia Pána. Tento prikázaný sviatok slávime 40 dní po Veľkej noci a desať dní pred Turícami – Zoslaním Ducha Svätého. Pán Ježiš sa na štyridsiaty deň po svojom vzkriesení posledný raz stretol so svojimi učeníkmi a pred ich očami vystúpil do…

Na Mariánskej hore v Levoči tento rok tradičná mariánska púť nebude

0

Tradičná púť, ktorá sa koná pravidelne pri príležitosti sviatku Navštívenia Panny Márie v Bazilike Navštívenia Panny Márie na Mariánskej hore v Levoči, nebude. Rozhodol o tom spišský biskup Mons. Štefan Sečka. “Každoročne počas prvého júlového týždňa prichádza na Mariánsku horu veľmi veľké množstvo pútnikov. Vzhľadom na problematickú situáciu spojenú s…

Pápež František bude 18. mája sláviť omšu nad hrobom sv. Jána Pavla II.

0

Pri stom výročí narodenia svätého pápeža Jána Pavla II. v pondelok 18. mája bude Svätý Otec František o 7. hodine ráno celebrovať svätú omšu nad hrobom svätca v bočnej kaplnke Vatikánskej baziliky. Týmto priamym prenosom sa zároveň uzavrie vyše dvojmesačné obdobie živých strímingových prenosov ranných omší pápeža Františka. Od 18.…

Armádny Magazín

Začiatok konca štátneho monopolu vo vesmíre? Český analytik k úspechu lode SpaceX

0

Česko, 2.jún 2020 ( AM, Sputnik ) - V sobotu došlo k významnej udalosti v histórii americkej a tiež svetové kozmonautiky, píše k štartu lode Crew Dragon český bezpečnostný analytik Jaroslav Štefec.  

Česko v rámci transatlantickej solidarity navýši svoj príspevok do rozpočtu NATO o 1,6 milióna euro

0

Česko, 2.jún 2020 ( AM, MO ČR ) - V pondelok 1. júna 2020 prerokovala vláda Českej republiky materiál Zmena výšky príspevku Českej republiky do vojenského rozpočtu, programu bezpečnostných investícií a civilného rozpočtu Organizácie Severoatlantickej zmlu

Ruskú severnú morskú cestu budú chrániť hypersonické zbrane

0

Rusko, 2.jún 2020 ( AM ) - Severná flotila Ruskej federácie dostane hypersonické zbrane, oznámil jej veliteľ, viceadmirál Alexander Mojsejev. Severná flotila ruského vojenského flotily je najmladšia v krajine, bola založené v roku 1933.  

Poľská armáda bojuje proti nezamestnanosti - ponúka vojenský výcvik pre ľudí, ktorí prišli o prácu

0

Poľsko, 1.jún 2020 ( AM ) - Originálny spôsob boja proti nezamestnanosti sa objavil v Poľsku. Zaujímavosťou je, že túto metódu nenavrhlo ministerstvo práce,ale ministerstvo obrany. Tlačová služba poľského ministerstva obrany oznámila podpísanie dokumentu ministrom Mariuszom Blaszczakom. Na základe tohto dokumen

Zlého muža so zbraňou zastaví iba dobrý človek so zbraňou - ochrankár zaistil pušku ukradnutú demonštrantom. Video

0

USA, 1.jún 2020 ( AM ) - Bezpečnostná stráž zabezpečuje útočnú pušku ukradnutú demonštrantom v centre mesta Seattle. Počas protestov v centre mesta Seattle v sobotu zamaskovaný demonštrant vytiahol útočnú pušku zo zadnej časti zdemolovaného policajného vozidla. Vzápätí k nemu prichádza s namierenou pištoľou člen ochranky, odoberie prekvapenému mladíkovi zbraň a p

Be-200: ruské lietadlo pre Sergeja Šojgua i Grétu Thunbergovú

0

Rusko, 31.máj 2020 ( Zdroj: AM, Sputnik ) - Tento stroj vie robiť veľa vecí, a vodná hladina mu vyhovuje rovnako dobre ako rovná pristávacia dráha. Už dvadsať rokov plní toto lietadlo veľmi úspešne mierové úlohy v Rusku a v Európe, teraz je ale pripravené čeliť nielen živelným pohromám ...

Tvoja Svadba

Bilingválna svadba: Ako ju naplánovať a na čo si dať pozor?

0

Bilingválna svadba v dnešnej dobe už nie je ničím nezvyčajným. Ako ju však naplánovať tak, aby si ju obe strany užili a zažili skvelý deň? My vieme.

Svadobné menovky na stôl: Inšpirácie, ktoré potešia viac ako kartičky

0

Ak plánujete vytvoriť zasadací poriadok na svadbu, tak by ste nemali zabúdať ani na menovky na stôl. Čo je aktuálne trendy namiesto papierových kartičiek?

Ako zariadiť svadbu v zahraničí? Čo všetko je potrebné vybaviť?

0

Ďalšia dôležitá vec, ktorú si musíte premyslieť je, či v zahraničí plánujete mať civilný alebo cirkevný sobáš, skutočný sobáš alebo len symbolické požehnanie manželstva.  Pri cirkevnom sobáši si treba vyberať krajiny s vierovyznaním, ktoré je rovnaké ako vaše. My kresťania predsa nebudeme žiadať o sobáš v moslimskom Turecku alebo Egypte. Ak jeden…

Ako schudnúť do svadobných šiat v priebehu niekoľkých týždňov?

0

Blíži sa deň D, no vy máte hlavy v smútku, pretože vaša postava nespĺňa vaše ideály. Zmeňte to! Ako schudnúť do svadobných šiat a byť tou najkrajšou nevestou?

Civilný sobáš bez svadobnej hostiny: Aké svadobné šaty zvoliť?

0

Civilný sobáš bez svadobnej hostiny je jednou z možností, ako si povedať svoje áno s nižším rozpočtom. Aké svadobné šaty zvoliť na takúto svadbu?

DIY čísla na svadobné stoly: Inšpiruj sa skvelými nápadmi

0

Aj taká banálna vec, akou sú čísla na svadobné stoly sú nesmierne dôležité. Potrebné sú najmä pre svadobných hostí, tak ako si ich vytvoriť?

Tvoje Zdravie

TOP 5 dôvodov, prečo jesť bulgur: Oplatí sa ho zaradiť do jedálnička?

0

Viete, prečo jesť bulgur pravidelne? Aké benefity prináša konzumácia tohto pokrmu? Aké telu prospešné látky obsahuje? Všetko dôležité sa dozviete v článku!

Ako využiť liečivý kostihoj? Prinášame recept na domácu kostihojovú masť!

0

V článku prinášame recept na domácu kostihojovú masť. Ide o tradičné liečivo ľudovej medicíny, ktoré si môžete pripraviť z nazbieraného kostihoja. Ako na to?

Aké sú príznaky zeleného zákalu?A čo je vlastne jeho príčinou?

0

Zelený zákal, odborne glaukóm, je chronické očné ochorenie, pri ktorom dochádza k poškodeniu zrakového nervu. To môže viesť postupne k zhoršovaniu zraku a v neskorších fázach to môže spôsobiť až slepotu. Glaukóm predstavuje jednu z najčastejších príčin slepoty. K spomínanému poškodeniu zrakového nervu dochádza spravidla v dôsledku zvýšenia tlaku vo vnútri…

Živé sny počas pandémie: Prečo ich máme a čo znamenajú?

0

Pre nový koronavírus sa v našich životoch zmenilo mnohé a výnimkou nie je ani nástup zvláštnych snov. Čo znamenajú živé sny počas pandémie?

Ako pripraviť vajcia čo najzdravšie? Takto budú pre nás prospešné!

0

Ako pripraviť vajcia čo najzdravšie? Je vhodné ich len variť, alebo je v poriadku, ak si na raňajky pripravíme praženicu? A čo surové vajcia? Zistite viac!

Poznáte éterický olej pačuli? Takto pôsobí na kožu či nervový systém!

0

Dnes sa pozrieme na to, aké účinky má éterický olej pačuli a ako ho využiť pre zdravie aj krásu. Ako pomôže vašej pokožke a ako vplýva na nervový systém?