Irán a veľmoci sa blížia k dohode, môžu ju oznámiť už dnes

Viedeň 13. júla 2015  (TASR/HSP-Rick Wilking)

Kerry a Zaríf sa stretávali takmer každý deň, odkedy americký minister pricestoval do Viedne pred vyše dvoma týždňami na záverečnú fázu rokovaní

Vyjednávači na rokovaniach o iránskom jadrovom programe plánujú dnes oznámiť, že dosiahli historickú dohodu uzatvárajúcu takmer desaťročie diplomatického úsilia, ktorá obmedzí nukleárny program Iránu výmenou za zmiernenie sankcií.Uviedli to v nedeľu dvaja diplomati pre tlačovú agentúru AP.

Obaja nemenovaní predstavitelia sa predtým vyjadrili, že predbežná dohoda by mohla byť dosiahnutá na rokovaniach prebiehajúcich vo Viedni už v nedeľu. Upozornili však, že o záverečných detailoch sa stále rokovalo a že dohodu po uzavretí zašlú vyjednávači do svojich metropol na preskúmanie.

Predstavitelia USA a Iránu však uviedli, že na dosiahnutie dohody ešte v nedeľu nebol dostatok času. “Pracujeme tvrdo, avšak dohoda dnes večer je jednoducho logisticky nemožná,” povedal nemenovaný iránsky činiteľ s upozornením, že záverečný dokument by mal mať približne 100 strán.

Iránsky minister zahraničných vecí Mohammad Džavád Zaríf novinárom podľa agentúry Reuters v nedeľu zo svojho hotelového balkóna povedal, že “stále máme čo robiť aj zajtra” a že “dnes dohoda nebude”.

Šéf diplomacie USA John Kerry upozornil, že naďalej sú nevyriešené viaceré “závažné otázky”.

Kerry a Zaríf sa stretávali takmer každý deň, odkedy americký minister pricestoval do Viedne pred vyše dvoma týždňami na záverečnú fázu rokovaní. Experti a vysokopostavení predstavitelia všetkých zúčastnených krajín vedú rozhovory nepretržite už niekoľko mesiacov, často do skorých ranných hodín.

Známkou možného skorého uzavretia dohody je podľa AP príchod ruského ministra zahraničných vecí Sergeja Lavrova do rakúskej metropoly, o ktorom informovali ruské tlačové agentúry. Neskôr v nedeľu sa očakával aj príchod šéfa čínskej diplomacie Wang Iho.

Britský minister zahraničných vecí Philip Hammond však v nedeľu odcestoval späť do Londýna, aj keď by sa mal dnes znova vrátiť, uviedla s odvolaním sa na zdroje agentúra Reuters. Jeho francúzsky rezortný kolega Laurent Fabius podľa diplomatického zdroja zasa zrušil kvôli rokovaniam s Iránom plánovanú cestu do Afriky.

Zdroj z nemeckej vlády v nedeľu neskoro večer povedal, že dohoda by mohla byť uzavretá rýchlo, ak je Teherán ochotný podniknúť posledné kroky. “Všetko stále môže stroskotať, ale sme skutočne veľmi blízko dosiahnutia cieľa… Rokovania sú momentálne v úplne poslednej fáze a prebiehajú intenzívne do noci,” vyhlásil zdroj, ktorý citoval Reuters.

Irán a šesť svetových veľmocí – päť stálych členov Bezpečnostnej rady OSN (USA, Rusko, Čína, Francúzsko, Británia) a Nemecko – sa už takmer desať rokov snažia dosiahnuť komplexnú dohodu o jadrovom programe Teheránu. Obe strany dospeli 2. apríla k rámcovej dohode a v súčasnosti rokujú vo Viedni viac ako dva týždne o podmienkach konečnej dohody. Na jej základe by mala islamská republika výmenou za zrušenie medzinárodných sankcií obmedziť svoje jadrové ambície, cieľom je zabrániť, aby získala nukleárne zbrane.

Pôvodným termínom na uzavretie úplnej dohody, ktorý si stanovili účastníci rokovaní, bol 30. jún a následne 7. júl.