Šesťdesiatštyriročný Hoeness po prepustení z väzenia nepomyslel na ukončenie funkcionárskej kariéry. Za mrežami si odsedel takmer polovicu z 3,5-ročného trestu za daňové úniky. Mníchovský súd ho v marci 2014 usvedčil zo škôd odhadnutých na 28,5 milióna eur. “Spravil som chybu, za ktorú som niesol dôsledky a zaplatil som finančné straty,” priznal Hoeness. Prepustili ho 29. februára, už predtým smel cez deň opúšťať väznicu, čo mu umožnilo pracovať v Bayerne ako asistent v štruktúrach juniorských tímov.
V mníchovskom klube si ho pamätajú ako muža, ktorý najväčšmi prispel k usadeniu Bayernu na špici európskeho futbalu. “Uli vždy myslel iba na návrat. Pre Bayern dýcha, je jeho život, jeho dieťa,” povedal bývalý tréner Bavorov Jupp Heynckes.