EÚ vychádza v ústrety občanom a podnikom pri odbúraní byrokracie pri dokumentoch

EÚ vychádza v ústrety občanom a podnikom pri odbúraní byrokracie pri dokumentoch

Brusel 24. apríla (TASR) – Európska komisia (EK) dnes predložila návrh, ktorým chce radikálne znížiť byrokraciu komplikujúcu život firmám a jednotlivcom.

Podľa nového návrhu komisie by už nemuseli byť niektoré verejné dokumenty (napríklad rodný list) vybavené úradnou pečiatkou k preukázaniu ich pravosti v inom členskom štáte EÚ, než v ktorom boli vydané.

V súčasnosti ľudia, ktorí sa sťahujú v rámci EÚ do iného členského štátu, musia vynaložiť veľké množstvo času a peňazí, aby dokázali pravosť dokladov (rodný a sobášny list) vydaných v domovskom štáte. Úrady vyžadujú takzvanú apostillu, pomocou ktorej orgány verejnej správy ďalších štátov preukazujú, že verejné dokumenty alebo podpisy štátnych úradníkov na dokumentoch sú pravé.

Týka sa to aj firiem vykonávajúcich cezhraničnú činnosť na jednotnom trhu EÚ. Tie bývajú vyzvané, aby predložili overené dokumenty preukazujúce ich právne postavenie.

Reklama

Komisia dnes navrhla zrušenie apostillových pečiatok a ďalších komplikovaných administratívnych požiadaviek na overovanie verejných listín u osôb, ktoré žijú a pracujú v inom členskom štáte únie.

"Komisia chce prostredníctvom tohto návrhu uľahčiť firmám a jednotlivcom život v situáciách, keď chcú využiť svoje právo na voľný pohyb v Európskej únii," uviedla v tejto súvislosti eurokomisárka pre oblasť spravodlivosti Viviane Redingová.

Reklama

Návrh EK sa týka dvanástich kategórií verejných dokumentov, ktoré budú automaticky oslobodené od úradných formalít ako sú legalizácia či uplatňovanie apostilly. Každoročne v priestore EÚ ide o 1,4 milióna legalizovaných dokumentov, upozornila správa EK. Zjednodušením procedúr by európski občania a podniky mali ročne ušetriť okolo 330 miliónov eur, nehovoriac už o ušetrenom čase kvôli úradným vybavovačkám.

Komisia zároveň navrhuje nástroj, ktorý by mohol situáciu ešte viac zjednodušiť. Napríklad zavedením nepovinných viacjazyčných štandardizovaných formulárov vo všetkých úradných jazykoch EÚ, ktoré by mohli občania a firmy vyžadovať namiesto vnútroštátnych verejných dokumentov o narodení, smrti, sobáši, registrovanom partnerstve a právnom postavení a zastúpení spoločnosti alebo podniku.

Príťažlivosť tohto riešenia spočíva v tom, že si jednotlivci a podniky nebudú musieť robiť starosti s prekladom.

Prieskum Eurobarometra z októbra 2010 ukázal, že 73 percent Európanov chce, aby sa zlepšili podmienky pre obeh verejných dokumentov medzi členskými štátmi EÚ.

Aby sa návrh EK stal platným právnym predpisom, bude ho musieť schváliť aj Európsky parlament a Rada ministrov.

Reklama

Pošlite nám tip
Reklama

Odporúčame

Reklama

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

14:44

Palestínsky prezident Mahmúd Abbás v piatok dekrétom oznámil zostavenie novej vlády, ktorej predsedom bude jeho dlhoročný poradca Muhammad Mustafá.

14:44

Pomaly sa pohybujúca tropická cyklóna Gamane, ktorá sa nečakane obrátila smerom k Madagaskaru, si vyžiadala najmenej 11 obetí. Silný vietor lámal stromy a prívaly vody sa valili cez dediny a vytopili domy, uviedli miestni predstavitelia.

14:43

Poľská Agentúra pre vnútornú bezpečnosť (ABW) vykonala v spolupráci so svojimi európskymi partnermi prehliadky budov v rámci vyšetrovania ruskej špionážnej siete. “Boli zdokumentované akcie zamerané na organizovanie proruských iniciatív a mediálnych kampaní v krajinách EÚ,” oznámila ABW. V stanovisku spomenula webovú stránku voice-of-europe.eu, ktorá mala zverejňovať proruské materiály.

14:42

Na Václavskom námestí v centre Prahy vo štvrtok napoludnie horela lepenka na streche jednej z budov ležiacej pri centrále Českej pošty. Z vnútrobloku tam stúpal hustý čierny dym, ktorý bolo vidieť z celej Prahy. Požiar sa podarilo lokalizovať a podľa hasičov sa už ďalej nešíri. Do nemocnice previezli jedného muža, ktorý sa nadýchal splodín.

14:21

Hovorca Kremľa Dmitrij Peskov vo štvrtok uviedol, že so zahraničnými partnermi prebiehajú rozhovory o možnej výmene amerického novinára Evana Gershkovicha, ktorého od vlaňajšieho marca zadržiavajú v Rusku pre obvinenia zo špionáže.

14:19

Veliteľ estónskych ozbrojených síl Martin Herem vo štvrtok vyzval na zdvojnásobenie výdavkov na obranu Estónska v priebehu nasledujúcich dvoch rokov. Podľa neho je to potrebné na vytvorenie dostatočných zásob munície na rýchle odrazenie prípadnej ruskej invázie.

14:11

Lotyšský minister zahraničných vecí Krišjanis Kariňš oznámil, že k 10. aprílu odstúpi z funkcie.

14:09

Grécku metropolu Atény zahalili oblaky hustého prachu zo Sahary, ktorý tam cez východnú časť Stredozemného mora privial vietor zo severnej Afriky. Negatívne účinky prachu ešte umocňuje nezvyčajne teplé počasie.

13:40

Federálna vláda USA poskytne pôžičku vo výške 1,5 miliardy dolárov na obnovenie prevádzky jadrovej elektrárne v štáte Michigan. Má ísť o prvý takýto reštart v dejinách USA.

13:40

Bulharská populistická strana Je taký národ (ITN) odmietla vo štvrtok sformovať novú vládu, čím otvorila cestu k vypísaniu predčasných parlamentných volieb.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










Reklama

NAJNOVŠIE










Reklama
Reklama

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Veľké vlny na pláži Nazare v Portugalsku

Autor: TASR/AP-Michael Probst

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

Reklama
Reklama
Reklama
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali