Vedenie AS ešte neoznámilo dĺžku liečby, no Coentraa už pred utorkovým zápasom Francúzskeho pohára s druholigovým Sochaux zaradilo na listinu zranených hráčov. Dvadsaťsedemročný ľavý krajný bek prišiel do Monaca vlani v lete na hosťovanie z Realu Madrid, za AS odohral 18 ligových stretnutí, v ktorých dal tri góly.