Praha 11. septembra 2017 (HSP/Foto: idnes.cz)
České vydavateľstvo „Vetrné Mlýny“ pre škôlkarov chystá ďalšiu rozprávku s homosexuálnou tematikou s názvom „Kráľ a kráľ” a rodina, ktorá je pokračovaním rozprávky „Princ a princ.“
Dej prvej rozprávky hovorí príbeh o princovi, ktorému sa nepáčila ani jedna z nápadníčok, a tak si za princeznú vybral muža.
V druhom diele, ide tento „pár“ na svadobnú cestu, kde sa im do batožiny schová malé dievčatko. Po príchode do kráľovstva si toto dievčatko adoptujú.
Kniha je podporovaná aj internetovou stránkou HIthit , ktorá poskytuje finančnú podporu daného produktu zo strany bežných ľudí, tzv. crowdfunding.
Príspevky, ktoré ľudia môžu dobrovoľne poskytnúť na knihu, môžu týmto spôsobom dostať ku knihe nejaký bonus, napríklad skoršie dodanie, podpis od prekladateľky a podobne. No nájdu sa tu aj bizarnejšie bonusy, ako napríklad dodanie dvoch balíkov kondómov, či vypísanie zoznamu homosexuálov v okrese prispievateľa.
Hoci už prvá kniha vyvolala značný rozruch, prekladateľka Adéla Elbel má na vec iný názor:
„Dospelí sa pohoršovali, ale deti kniha bavila. Navyše, zo skúseností viem, že deti si ju prečítajú a nijako ich nepohorší. Problém mávajú rodičia. Myslím, že takéto knihy patria do modernej otvorenej spoločnosti.“
Nielen prekladateľka, ale aj samotní autori týchto homosexuálnych rozprávok si žiaľ neuvedomujú, ako táto rozprávka môže ľahko ovplyvniť myslenie malých detí, ktoré sa o svete ešte len učia. Prvá kniha má navodiť dojem, že homosexuálne manželstvá sú prirodzené. Pri druhej však už deťom ukazuje ako homosexuáli „môžu“ mať deti.
Branislav Zaujec