NAŽIVO

Na stavenisku obchvatu mesta Sabinov došlo vo štvrtok k tragickej udalosti, pri ktorej vyhasol život 68-ročného muža. Ako informovala prešovská krajská polícia na sociálnej sieti, našli ho pri pracovnom stroji so závažnými zraneniami a posádke rýchlej zdravotnej pomoci sa muža nepodarilo zachrániť. „Polícia udalosť dokumentuje, preveruje všetky okolnosti tejto smutnej udalosti a zároveň vykonáva potrebné procesné úkony,“ dodali.

14:38

Polícia prehľadala v rámci vyšetrovania predaja nehnuteľného majetku priestory Európskej komisie v Bruseli.

14:36

Predsedníčka Bundestagu navštívila Pásmo Gazy. Julia Klöcknerová ocenila, že Izrael povolil predstaviteľovi zahraničného parlamentu prístup do oblasti.

14:31

Babiš kritizoval spôsob rozhodovania v rámci EÚ. Navrhovať smernice by podľa neho mala nielen Európska komisia ale aj Európska rada.

14:25

Kvôli zlému počasiu a prívalovým záplavám, ktoré zasiahli Portugalsko, sa čiastočne zrútil viadukt na portugalskej diaľnici spájajúcej Lisabon s Portom.

14:21

Tajná služba Južnej Kórey informovala, že dcéra Kim Čong-una bude čoskoro zrejme oficiálne určená ako jeho nástupníčka. 

13:47

OSN vyzvala Rusko, aby neútočilo na energetické zariadenia na Ukrajine. Moskva popiera, že by sa zameriavala na civilistov.

13:34

Fico: Ak nepošleme jasný signál k cenám energie, samit bude neúspešný. Premiér chce vo svojom vystúpení upozorniť na ukončenie výroby primárneho hliníka v Žiari nad Hronom vynútené vysokými cenami energií.

13:00

Kanada a Európa zvyšujú úsilie a vynakladajú miliardy na obranu. Štvrtkové stretnutie v Bruseli sa uskutoční deň po tom, čo poslanci Európskeho parlamentu v stredu schválili pôžičku pre Ukrajinu vo výške 90 miliárd eur.

12:50

Konglomerát ThyssenKrupp za október až december vykázal stratu. Firma, ktorá podniká v oceliarstve, vo výrobe automobilových dielcov či ponoriek, za svoj prvý štvrťrok vykázala stratu 353 miliónov eur.

12:49

ÚVO skúma námietky v súťaži diaľničiarov na informačný systém EDZ. NDS vyhlásila súťaž na informačný systém EDZ vlani v septembri a určila lehotu na predkladanie a otváranie ponúk na 28. októbra 2025.

12:34

Iránsky prezident vyzval po nepokojoch na zahojenie rán. Na základe údajov iránskych úradov prišlo počas nepokojov o život vyše 3000 ľudí.

12:10

Pri potopení lode zahynulo najmenej 21 pasažierov. Na palube boli aj ženy a deti, uviedla organizácia sudánskych lekárov s tým, že nešťastie prežilo šesť ľudí.

12:09

Rusko zablokovalo aplikáciu WhatsApp, podľa Kremľa nedodržiava zákon. Britská stanica BBC doplnila, že od roku 2025 je aplikácia Max predinštalovaná na všetkých nových zariadeniach predávaných v Rusku a používať ju musia aj štátni zamestnanci, učitelia a študenti.

11:43

Útoky prerušili dodávky tepla pre takmer 2600 obytných budov v Kyjeve. Pred najnovšími údermi bolo po masívnych ruských útokoch za posledné týždne viac ako 1000 z približne 12.000 bytových domov v ukrajinskom hlavnom meste bez kúrenia.

11:13

Čína označila taiwanského lídra za vojnového štváča. Kroky Izraela odsúdili aj ministri zahraničných vecí Egypta, Indonézie, Jordánska, Kataru, Pakistanu, Saudskej Arábie, Spojených arabských emirátov a Turecka.

10:47

Boj proti fiktívnym PN priniesol vlani príjmy takmer 140 mil. eur. Lepšiu kontrolu umožnila nová legislatíva, ktorá rozšírila kontrolné právomoci posudkových lekárov, uviedla Sociálna poisťovňa (SP).

10:46

Zisk firmy Mercedes-Benz v minulom roku klesol o takmer polovicu. Poškodili ju americké clá a tvrdá konkurencia v Číne.

10:45

Poľsko by malo do 10 rokov strojnásobiť výkon veterných elektrární. Zástupcovia odvetvia upozornili na výrazné spomalenie investícií.

10:43
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Zomrel kardinál Jean-Louis Tauran, muž medzináboženského dialógu

Vo štvrtok 5. júla zomrel vo veku 75 rokov kardinál Jean-Louis Tauran, predseda Pápežskej rady pre medzináboženský dialóg a komorník (camerlengo) Svätej rímskej cirkvi. Svätý Otec František na neho v kondolenčnom telegrame spomína ako na „muža hlbokej viery“, ceneného predovšetkým pre „vzťahy dôvery a uznania“, aké dokázal pestovať s moslimským svetom.

❚❚
.

Kardinál Tauran zomrel pri pobyte v Hartforde v štáte Connecticut v USA, kam prišiel na liečbu Parkinsonovej choroby, ktorou dlhodobo trpel. Aj napriek vážnemu ochoreniu sa francúzsky kardinál plne venoval službe predsedu Pápežskej rady pre medzináboženský dialóg. Ešte v apríli navštívil Saudskú Arábiu, kde sa stretol s generálnym sekretárom Svetovej ligy moslimov Muhammadom Al-Issaiom.

 

Kondolenčný telegram pápeža Františka

.

Po prijatí správy o úmrtí kardinála Taurana zaslal pápež František kondolenčný telegram sestre zosnulého kardinála, pani Geneviève Dubert. O svojom spolupracovníkovi v ňom píše ako o osobnosti, ktorá sa „hlboko zapísala v živote univerzálnej Cirkvi“, vložiac sa do služby Krista „s odvahou“, „až do konca“ a „napriek bremenu choroby“. Práve kardinál Tauran mal česť 13. marca 2013 oznámiť celému svetu z loggie Baziliky sv. Petra zvolenie Jorgeho Bergoglia za pápeža.

 

Spomienka blízkeho spolupracovníka Mons. Ayusa Guixota

Najbližší spolupracovník kard. Taurana, sekretár Pápežskej rady pre medzináboženský dialóg Mons. Miguel Ángel Ayuso Guixot v rozhovore pre Vatican News nazval zosnulého kardinála Taurana „neúnavným budovateľom pokoja“ s „osobitnou charizmou“ a „mimoriadnou ľudskosťou“. Mons. Ayuso Guixot hovorí o jeho „práci lásky“ a zameraní na pravdu: „Vždy kráčal za pravdou, stavajúc sa po boku každému človeku.“

Diplomatické kvality zosnulého kardinála vyjadril Mons. Ayuso slovami, že neúnavne dokázal nechávať „otvorené dvere“. Pripomenul aj jeden z jeho obľúbených výrokov: „Kardinál Tauran nám opakoval s iróniou, že ozajstný diplomat je ten, kto dokáže vydržať ticho v mnohých jazykoch“.

.

 

Životné míľniky kardinála Taurana

Jean-Louis Turan sa narodil 5. apríla 1943 v Bordeaux vo Francúzsku. Po lýceu a dvoch rokoch v diecéznom seminári pokračoval v Pápežskom francúzskom seminári v Ríme a na Pápežskej Gregorovej univerzite dosiahol licenciát z filozofie a teológie. V rokoch 1964-1965 v rámci povinnej vojenskej služby pôsobil ako učiteľ na jednom z katolíckych kolégií v Libanone.

Po kňazskej vysviacke, ktorú prijal ako 26-ročný, sa stal kaplánom v rodnom meste Bordeaux a zároveň začal študovať kánonické právo na Katolíckom inštitúte v Toulouse. V roku 1973 bol opäť poslaný do Ríma, tentoraz do Pápežskej cirkevnej akadémie, kde sa pripravoval na prácu v diplomatických službách Svätej stolice, pričom dosiahol doktorát z kánonického práva na Gregoriane.

Po ukončení štúdií vstúpil do diplomatických služieb Svätej stolice a prvým miestom jeho pôsobenia sa stala v roku 1975 Apoštolská nunciatúra v Dominikánskej republike. Jeho ďalšie cesty viedli na nunciatúru do Libanonu, odkiaľ bol povolaný v roku 1983 k práci v Rade pre verejné záležitosti Cirkvi.

.

V rámci svojej práce sa zúčastňoval na viacerých dôležitých medzinárodných konferenciách, ako Konferencia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe 1984 – 1988, Konferencia o odzbrojení v Štokholme 1984 či Kultúrne fórum v Budapešti 1985. V roku 1988 bol Jean-Louis Turan menovaný za podsekretára Rady pre verejné záležitosti Cirkvi.

V roku 1991 prijal z rúk sv. Jána Pavla II. biskupskú vysviacku ako titulárny arcibiskup. Ďalších 13 rokov pracoval Mons. Tauran na Štátnom sekretariáte ako sekretár spomínanej rady, ktorá sa premenovala na Sekciu pre vzťahy so štátmi. Absolvoval mnohé úradné návštevy krajín a viedol delegácie Svätej stolice na medzinárodných konferenciách.

Dňa 21. októbra 2003 ho sv. Ján Pavol II. kreoval na kardinála a menoval ho archivárom a bibliotekárom Svätej rímskej cirkvi. V roku 2007 ho Benedikt XVI. menoval za predsedu Pápežskej rady pre medzináboženský dialóg. V roku 2013 ho pápež František menoval za člena Pápežskej poradnej komisie pre Inštitút pre náboženské diela (IOR).

 

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.

Nový diskusný systém Kvôli mnohým sťažnostiam na diskusný systém Disqus, ktorý sme doteraz používali, sme sa rozhodli implementovať na stránku nový diskusný systém Quantam.
Nejaký čas budú tieto dva diskusné systémy na stránke fungovať paralelne, ale potom diskusný systém Disqus odpojíme a zostane iba nový diskusný systém Quantam.
Vytvorte si preto prosím svoj profil v novom diskusnom systéme Quantam, je to veľmi jednoduché.



.
.

.

Blogy

Gustáv Murín

Peter Zajac-Vanka Ing.

Marek Brna

Anton Čapkovič

Milan Šupa

Ivan Štubňa

.
.

Opozícia nezloží bez Matoviča vládu. KDH v problémoch

Podľa najnovších prieskumov by koaličnú stranu HLAS-SD vytlačilo mimoparlamentné hnutie Republika a dokonca aj hnutie Igora Matoviča. Ak by sa voľby…

12. 02. 2026 | Aktualizované 12. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Galko sa cítil emocionálne, opozícia (opäť) v troskách

Ako by chceli vládnuť tí, ktorí nemajú na seba dobrého slova ani len v spoločnom boji proti súčasnej vláde?

12. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Fico: Holandská predstava je scestná a vedie k zániku EÚ ako takej

Európski lídri sa dnes stretávajú v Bruseli, aby prediskutovali spôsoby „oživenia stagnujúcej ekonomiky“ bloku. Premiér Robert Fico sa k aktuálnym…

12. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Ostrá debata v EP: „Zlodej kričí: Chyťte zlodeja!“

Počas včerajšej europarlamentnej rozpravy dostal slovo aj zástupca hnutia Republika Milan Uhrík . Počas svojho minútového prejavu nezostal progresívcom nič…

12. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Sankcie výmenou za mier: USA po prvýkrát pripustili zrušenie sankcií na ruskú ropu

Vyhlásil to šéf amerického ministerstva financií Scott Bessent

12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Ako byť každý deň úspešnejší

Úspech neprichádza cez noc. Prichádza krok po kroku. Kiarash Hossainpour a Philip Hopf, autori jedného z najpočúvanejších podcastov v Nemecku,…

12. 02. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov

Danko: Pre SNS je kandidátom číslo jeden na ústavného sudcu Robert Fico

Pre Slovenskú národnú stranu je kandidátom číslo jeden na ústavného sudcu predseda vlády SR Robert Fico (Smer-SD). Uviedol to predseda…

12. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Europoslanci za SMER-SSD pripomínajú EÚ jej korupčné kauzy

Ťažká debata a kritická výmena názorov. Včerajšej  europarlamentnej diskusii dominovala debata o stave právneho štátu a neobišla sa ani téma Benešových dekrétov. Europoslanci…

12. 02. 2026 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov

MRNA vakcíny by mali byť podľa zistení Kotlára stiahnuté z trhu

Splnomocnenec vlády Slovenskej republiky pre preverenie procesu riadenia a manažovania zdrojov počas pandémie Covid-19 Peter Kotlár prezentoval na stredajšom rokovaní…

12. 02. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Chcete chrániť mozog pred demenciou? Osvojte si tento rituál

Podľa novej štúdie je mierna denná konzumácia kofeínu spojená s nižším rizikom demencie a pomalším kognitívnym poklesom, uvádza spravodajský portál…

12. 02. 2026 | Zaujímavosti | 3 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Zaujímavosti | 3 min. čítania | 0 komentárov

Zlepšenie musí prísť hneď, inak bude problém. Fíni hľadajú príčiny, prečo si vylámali zuby na Hlavajovi

Fínsko musí po stredajšej prehre 1:4 so Slovenskom hľadať odpovede na mnoho otázok, keďže a aj ich tréner priznáva, že…

12. 02. 2026 | 0 komentárov

Parížsky súd stanovil termín rozhodnutia v prípade odvolania Marine Le Penovej

Parížsky odvolací súd v stredu oznámil, že 7. júla vynesie rozsudok v prípade podvodu proti líderke pravice Marine Le Penovej,…

12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Kariéra bývalého anglického reprezentanta narazila na tvrdé dno. V kasíne nechal 150-tisíc

Anglický futbalista Dele Alli prehral za pár dní takmer 150-tisíc libier počas pokrových hier o druhej ráno v londýnskom kasíne.…

12. 02. 2026 | 0 komentárov

Green Deal v praxi: Povinné parkovanie bicyklov v nových bytovkách

Povinnosť je v zákone, priestor v projekte a náklad v cene bývania. Ako to dopadne na bežných ľudí?

12. 02. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov

VIDEO: "Slaf" pred zámorskými novinármi vychválil brankára Hlavaja do nebies

O hráčov nášho tímu mali po víťaznom zápase s Fínskom v rámci Zimných olympijských hier 2026 v Miláne záujem aj…

12. 02. 2026 | 0 komentárov

Drogy alebo ropa? Dilema USA s Venezuelou vyriešená?

Napriek tomu, že situácia vo Venezuele ja stále nie celkom jasná, dnes sa zdá, že Washington dostal tamojšiu vládu pod…

12. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov

Američania predstavili podvodné bojové plavidlá - prísavky

USA, 11. februára 2026 - Spoločnosť Lockheed Martin predstavila nové bezpilotné podvodné zariadenie s názvom Lamprey , určené na presun…

12. 02. 2026 | 0 komentárov

.

Rozdiely, ktoré potrápia váš mozog: Nájdete 3 detaily v kúpeľni za 27 sekúnd?

Rozdiely ukryté v zdanlivo identických scénach sú obľúbeným spôsobom, ako si otestovať vizuálne schopnosti a rýchlosť myslenia. Tento typ hlavolamu…

12. 02. 2026 | 0 komentárov

Hrobári Európskej Únie

V poslednej dobe silnejú tendencie spochybňovať význam európskej integrácie. My starší si pamätáme, že v deväťdesiatych rokoch minulého storočia bolo…

12. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Fascinujúce veci, ktoré nevidíte každý deň: 15 dôkazov, že svet je plný prekvapení

Fascinujúce veci nemusia pochádzať z inej planéty ani z vedeckého laboratória, aby nás ohromili. Často ich míňame každý deň bez…

12. 02. 2026 | 0 komentárov

Naozaj spáchal Kurt Cobain samovraždu? Nová expertíza vzbudzuje pochybnosti

Forenzní lekári spochybnili samovraždu Kurta Cobaina,  speváka kultovej kapely Nirvana. Ich analýza  sa opiera o podrobné preskúmanie pôvodnej pitevnej správy…

12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Tuskova popularita v Poľsku slabne

Podľa najnovšieho prieskumu agentúry Social Changes, ktorý agentúra pripravila pre televíziu wPolsce24, je viac ako polovica Poliakov nespokojná s činnosťou…

12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

Španielski farmári zaplavili Madrid traktormi na protest proti dohode s Mercosurom

Stovky traktorov v stredu vtrhli do centra Madridu, keď španielski poľnohospodári zorganizovali veľký protest proti obchodnej dohode Európskej únie s…

12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Európska komisia oznamuje celoeurópsky „akčný plán“ na boj proti kyberšikane

Európska komisia podporí zavedenie online bezpečnostnej aplikácie vo všetkých členských štátoch EÚ, ktorá deťom a mladým ľuďom umožní jednoducho nahlásiť…

12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
12. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

NATO poprelo tvrdenia Zelenského o raketách Patriot

NATO poprelo tvrdenie Zelenského, že Ukrajina v januári zostala bez amerických rakiet Patriot kvôli oneskoreným platbám zo strany Európy, v…

11. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
11. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Holandská vláda chce pripraviť Maďarsko a Slovensko o právo veta a fondy EÚ

Nová  progresívna holandská vláda má vo svojej koaličnej zmluve pasáž, v ktorej hovorí, že chce zbaviť európskych fondov a hlasovacích…

11. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
11. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Slovensko dodá Azerbajdžanu 300 ťažkých samohybných mínometov

Slovensko, 11. februára 2026 - Azerbajdžan si objednal 96 automatických samohybných mínometov SAM120 kalibru 120 mm na základe zmluvy v…

12. 02. 2026 | 0 komentárov

Ústavný súd pozastavil účinnosť zmeny Trestného poriadku o kajúcnikoch

Ústavný súd SR pozastavil účinnosť zmeny Trestného poriadku, týkajúcej sa nepoužiteľnosti dôkazov získaných od spolupracujúcej osoby. Návrhu na pozastavenie účinnosti…

11. 02. 2026 | Aktualizované 11. 02. 2026 | Z domova | 7 min. čítania | 0 komentárov
11. 02. 2026 | Aktualizované 11. 02. 2026 | Z domova | 7 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Na stavenisku obchvatu mesta Sabinov došlo vo štvrtok k tragickej udalosti, pri ktorej vyhasol život 68-ročného muža. Ako informovala prešovská krajská polícia na sociálnej sieti, našli ho pri pracovnom stroji so závažnými zraneniami a posádke rýchlej zdravotnej pomoci sa muža nepodarilo zachrániť. „Polícia udalosť dokumentuje, preveruje všetky okolnosti tejto smutnej udalosti a zároveň vykonáva potrebné procesné úkony,“ dodali.

14:38

Polícia prehľadala v rámci vyšetrovania predaja nehnuteľného majetku priestory Európskej komisie v Bruseli.

14:36

Predsedníčka Bundestagu navštívila Pásmo Gazy. Julia Klöcknerová ocenila, že Izrael povolil predstaviteľovi zahraničného parlamentu prístup do oblasti.

14:31

.

Streľba v škole v Rusku si vyžiadala jednu obeť, traja sú zranení

Pri streľbe v technickej škole v ruskom meste Anapa na juhu krajiny prišiel v stredu o život bezpečnostný pracovník a…

11. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
11. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Aký je názor lídrov EÚ na priame rokovania s Putinom?

Mala by Európska únia zdvihnúť telefón, zavolať Vladimirovi Putinovi a požiadať ho o rokovania? Záleží na tom, koho sa pýtate,…

11. 02. 2026 | Zo zahraničia | 7 min. čítania | 0 komentárov
11. 02. 2026 | Zo zahraničia | 7 min. čítania | 0 komentárov

Pravda o pôvode Slovanov

Nie desiatky, ale stovky historikov si kládli a kladú stále otázku, aký je pôvod Európanov? Vôbec to nie je také…

11. 02. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov
11. 02. 2026 | Kultúra | 1 min. čítania | 0 komentárov

Zvrat v kauze darovaných Migov: kto nám tu klamal do očí?

Politici niekedy nehovoria pravdu – stáva sa to aj novinárom, ale prokuratúre by sa to stávať nemalo, upozorňuje Robert Kaliňák

11. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
11. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Orbán: Brusel a Kyjev vyhlásili Maďarsku vojnu

Maďarský premiér Viktor Orbán tvrdí, že Brusel a Kyjev „vyhlásili Maďarsku vojnu“. Reagoval tak na článok portálu Politico o plánoch…

11. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
11. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Gustáv Murín

Peter Zajac-Vanka Ing.

Marek Brna

Anton Čapkovič

Milan Šupa

Ivan Štubňa

.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov