Masinga počas svojej futbalovej kariéry obliekal dresy európskych tímov Leeds United, FC St. Gallen či SSC Bari. Za rodnú JAR odohral 58 zápasov, v ktorých nastrieľal 18 gólov. Bol členom mužstva, ktoré v roku 1996 doma pozdvihlo nad hlavy Africký pohár národov a o rok neskôr sa vďaka jeho krásnemu gólu v zápase proti Konžskej republike podarilo JAR prvý raz v histórii kvalifikovať na MS, ktoré v roku 1998 hostilo Francúzsko.