Stanforde 30. augusta 2018 (HSP/Sputnik/Foto: Department of Special Collections and University Archives, Stanford University Libraries)
Študentka Standfordskej univerzity Ariela Algazeová objavila a rozlúštila fragmenty textu na sarkofágu, ktorý sa dostal do zbierky vzdelávacej inštitúcie pred sto rokmi, informuje portál Phys.org.
V roku 1901 získala múmiu Jane Stanfordová, manželka zakladateľa univerzity. O päť rokov neskôr bol sarkofág po zemetrasení vážne poškodený, bol uložený v múzeu vzdelávacej inštitúcie a vedci si nevšimli žiadne nadpisy.
Na jar 2018 bol sarkofág študovaný vrámci kurzu múzejnej kultúry. Počas študovania hrobu objavila Algazeová dva predtým, neznáme objekty s textom. Egyptológovia pomohli vedkyni preložiť slová a rozlúštiť meno ženy, ktorej pozostatky patrili. Jej meno bolo Senchalanthos a epitaf znel: “Nech jej meno mladne každý deň”.
Podľa štýlu písma odborníci stanovili približný dátum úmrtia egyptskej ženy – asi 30 rokov pred naším letopočtom (helenistické obdobie v histórií Egypta). Je nutné podotknúť, že texty zachované z tohto obdobia sa vedcom podarí objaviť iba zriedka.