ŠKOLY SR: SKN a SŠI pre nevidiacich a slabozrakých v Levoči úzko spolupracujú

Levoča 4. marca (TASR) – V meste Levoča sú sústredené dve dôležité inštitúcie na vzdelávanie nevidiacich a slabozrakých. Okrem Spojenej školy internátnej (SŠI) na Námestí Štefana Kluberta 8 sa tu nachádza aj Slovenská knižnica pre nevidiacich (SKN) Mateja Hrebendu, ktorá distribuuje zvukové knihy a publikácie v Braillovom písme po celom Slovensku.

Tieto dve inštitúcie spolu úzko spolupracujú už dlhé roky. "V našej škole sa v minulosti zakúpil prvý tlačiarenský stroj, neskôr sa vytvorila tlačiareň ako samostatná inštitúcia, ktorá v súčasnosti funguje pod správou SKN. Knižnica v minulosti na Slovensku nebola, dnes máme v Levoči knižnicu, ktorá je jediná svojho druhu u nás," priblížila históriu spolupráce riaditeľka SŠI Šarlota Múdra.

Dnes pozostáva kooperácia týchto dvoch inštitúcií v niekoľkých oblastiach. "Spolupráca medzi nami spočíva hlavne v oblasti výroby učebníc, ktoré žiaci školy používajú vo vzdelávacom procese, sme jediní, ktorí dokážu takéto učebnice vyrobiť," priblížil jeden zo základov spolupráce riaditeľ knižnice František Hasaj. Tieto učebnice sú v Braillovom písme, obsahujú veľa reliéfnych obrázkov a v minulom roku v Levoči vytvorili 18 titulov. V minulosti učebnice pre zrakovo postihnutých žiakov vôbec neboli, a tak bolo ich vzdelávanie veľmi zložité. Dnes je učebníc dostatok, hoci riaditeľka SŠI tvrdí, že čiastočne zaostávajú za bežnými školskými učebnicami.

Pedagógovia zo SŠI sa okrem iného podieľajú na prepise klasických učebníc do Braillovho písma. "Z danej učebnice, ktorá slúži pre základné školy bežného typu, musia vybrať to podstatné, čo je pre žiakov vo výchovnom procese najdôležitejšie a nejakým spôsobom im transformovať informácie tak, aby boli pre nich pochopiteľné, keďže sú to nevidiaci a slabozrakí žiaci," objasnil Hasaj. Škola tiež vydáva detské časopisy, ktoré v Braillovom čísle tlačí práve tlačiareň v SKN, a tie sa potom distribuujú deťom na celom Slovensku. Knižnica okrem toho vydáva 18 druhov časopisov v Braillovom písme, kde je priestor aj pre propagáciu činnosti SŠI.

Škola si tiež v knižnici objednáva vydávanie rôznych ďalších publikácií v Braillovom písme a zvukovej podobe. SŠI má okrem toho aj chránenú dielňu, v ktorej nevidiaci a slabozrakí pracujú na kníhviazačských prácach. "My od nich odoberáme napr. pri výrobe učebníc polotovary na pevnú väzbu, oni nám to predpripravia, aby sme to potom stíhali robiť, keďže tých učebníc je veľmi veľa," vysvetlil Hasaj. Okrem toho sa knižnica podieľa na rôznych kultúrnych, výchovných či záujmových aktivitách, na ktorých sa zúčastňujú predovšetkým žiaci SŠI. "Oni sú naši najvďačnejší klienti. V našej budove máme napríklad detské oddelenie pre týchto žiakov, naša redakcia sa podieľa aj na tvorbe zvukových príspevkov z rôznych podujatí a akcií, spolupráca medzi nami je veľmi bohatá," uzavrel Hasaj.

SŠI vznikla pred viac ako 90 rokmi ako ústav pre slepcov. Dnes v Levoči vzdelávajú viac ako 130 žiakov s rôznym stupňom zrakového postihnutia z celého Slovenska, pričom takmer polovica z nich býva v miestnom internáte. SKN založili v novembri 1946 a jej pravidelná prevádzka sa začala o rok neskôr. V súčasnosti je príspevkovou organizáciou Ministerstva kultúry SR, ročne ju navštívi približne 3500 používateľov a vyhotoví sa v nej 140 titulov zvukových dokumentov a 100 titulov v Braillovom písme. V knižničnom fonde SKN je momentálne viac ako 5500 titulov zvukových kníh a 2500 titulov kníh v Braillovom písme. Služby SKN využíva približne 900 aktívnych používateľov, ktorí majú od roku 2007 k dispozícii aj online digitálnu knižnicu.

UPOZORNENIE: TASR vydá k správe zvukový záznam.