Chapron a Carlos sa v nadstavenom čase zápasu 20. kola Ligue 1 dostali do neúmyselnej kolízie. Pri rýchlom útoku PSG dvaja obrancovia a rozhodca bežali tesne pri sebe na bránku Nantes, Chapron sa dostal pred Carlosa a zavadili o seba nohami. Kolíziu však rozhodca psychicky nezvládol. Po páde na zem sa nohou zahnal po hráčovi a vzápätí mu ukázal žltú kartu za nešportové správanie. Keďže bola pre Carlosa v súboji druhá, musel predčasne opustiť ihrisko.
FFF najprv 45-ročného Chaprona suspendovala a vo štvrtok mu udelila trojmesačný doštanc plus podmienečný trest, informovala agentúra DPA.