Grécky minister financií odstúpi, ak obyvatelia v referende zahlasujú za reformy

Atény 5. júla 2015 AKTUALIZOVANÉ (TASR/HSP-Emilio Morenatti, Petr David Josek, Giannis Liakos/InTime News via AP)

Väčšina ľudí sa podľa gréckeho ministra nevysloví za reformy

Grécky minister financií Janis Varufakis pre nemecký denník Bild povedal, že odstúpi z funkcie, ak obyvatelia krajiny v dnešnom referende zahlasujú za prijatie prísnejších reforiem, ktorými medzinárodní veritelia podmieňujú poskytnutie ďalšej finančnej pomoci Grécku.

Varufakis na otázku, či naozaj odstúpi, ak Gréci zahlasujú za prijatie reforiem, pre Bild povedal: “Rozhodne.” Dodal však, že väčšina ľudí sa nevysloví za reformy, uviedla agentúra Reuters.

15:30 Účasť v referende musí byť nad 40 percent, aby bolo platné

Do skončenia dnešného gréckeho referenda zostávali štyri hodiny a Gréci stále prichádzali v masívnych počtoch odovzdať svoj hlas, ktorým rozhodujú o svojej finančnej budúcnosti. Grécka súkromná televízia Mega TV informovala, že účasť voličov je pozoruhodne vysoká, už okolo 14.00 h SELČ dosahovala 35 percent, a pred hlasovacími miestnosťami v metropole Atény stáli dlhé rady čakajúcich. Účasť v referende musí byť nad 40 percent, aby bolo platné.

Vysoká účasť voličov v Grécku je bežná, pretože hlasovania sú v krajine povinné – hoci tento zákon sa v posledných rokoch v praxi neuplatňuje.

Dnes 9,8 milióna voličov rozhoduje o tom, či prijmú požiadavky medzinárodných veriteľov zaviesť prísnejšie úsporné opatrenia výmenou za ďalšiu finančnú pomoc pre Grécko.

14:35 Dnešné referendum v Grécku je prvé od roku 1974, keď Gréci hlasovali o zrušení monarchie

Gréci dnes hlasujú v referende o prijatí prísnych reforiem, ktorými medzinárodní veritelia podmieňujú poskytnutie ďalšej finančnej pomoci, a výsledok hlasovania bude mať ďalekosiahle následky nielen pre zadlženú krajinu, ale pre celú Európu. Hlas už odovzdal grécky premiér Alexis Tsipras, prezident Prokopis Pavlopulos aj minister financií Janis Varufakis. Informácie priniesli tlačové agentúry DPA, AP a Reuters.

Krajne ľavicový premiér Tsipras vyzýval Grékov, aby hlasovali za “nie” prísnym reformám, ktoré požadujú veritelia. Pri vhadzovaní svojho hlasovacieho lístka do urny vo štvrti Kypseli v centre Atén povedal, že je “optimista” ohľadne výsledku referenda.

Prezident Pavlopulos vyzval na jednotu Grékov, nech je výsledok referenda akýkoľvek. Keď dnes hádzal do urny svoj hlas, povedal: “Budeme kráčať ďalej, všetci spolu.”

Minister financií Varufakis dnes vyhlásil, že referendum dáva Grékom príležitosť rozhodnúť o “ultimáte” v podobe prísnych úsporných opatrení, ktoré Grécku predložila 19-členná eurozóna.

Varufakis dodal, že “obrovské chyby” eurozóny viedli k požiadavkám, aby Grécko uplatnilo ešte prísnejšie úsporné kroky, ale svoj názor na ne musia vyjadriť samotní Gréci. Podľa ministrových slov dnešné hlasovanie “dáva Európe nádej, že spoločná mena a demokracia môžu koexistovať”.

Varufakis prišiel odovzdať hlas v spoločnosti svojho 90-ročného otca Jorgosa na južnom predmestí Atén nazývanom Faliro.

11:48 Vôľu vlády môžu mnohí ignorovať, ale nie vôľu ľudu, vyhlásil Tsipras

Grécky premiér Alexis Tsipras vyhlásil, že je “optimista” ohľadne výsledku dnešného referenda o prijatí prísnych podmienok medzinárodných veriteľov na riešenie gréckej krízy. Tsipras sa tak vyjadril, keď vhadzoval svoj hlasovací lístok do urny vo štvrti Kypseli v centre Atén.

Informovali o tom tlačové agentúry DPA a AP.

“Dnes je deň osláv, lebo demokracia je oslava,” povedal premiér a zdôraznil, že rozhodnutie má v rukách grécky ľud. “Vôľu vlády môžu mnohí ignorovať, ale nie vôľu ľudu,” dodal.

“Som si istý, že zajtra otvoríme cestu všetkým ľuďom Európy,” vyhlásil.

Grécke referendum o prísnejších úsporných opatreniach a reformách, ktorými medzinárodní veritelia podmieňujú poskytnutie ďalších pôžičiek, je ostro sledované. Výsledok hlasovania by mohol rozhodnúť aj o ďalšom zotrvaní krajiny v eurozóne a o politickej budúcnosti ľavicového premiéra Tsiprasa.

Podľa prieskumov sú Gréci ohľadne plebiscitu rozdelení na približne dva rovnako silné tábory, takže jeho výsledok nie je možné jednoznačne predpokladať.

Prieskumy súčasne avizujú, že drvivá väčšina, okolo 75 percent Grékov, si želá zotrvanie svojej krajiny v eurozóne.

Tsiprasova vláda tvrdí, že rozhodné “nie” v dnešnom hlasovaní by posilnilo jej vyjednávaciu pozíciu o treťom balíku pomoci pre Grécko.

Čo teda pomôže Grécku viac – povedať v referende “áno” alebo “nie” prijatiu prísnejších úsporných požiadaviek veriteľov?

Zástancovia kampane “áno”, medzi ktorými je celá plejáda bývalých premiérov a hlavná opozičná strana, tvrdia, že Tsiprasova vláda ohrozí miesto Grécka v klube 19 štátov používajúcich menu euro. Tvrdia, že hlasy “áno” budú znamenať, že Grécko rýchlo dosiahne novú dohodu o finančnej pomoci, ktorou podporí svoju potápajúcu sa ekonomiku.

Konzervatívny opozičný líder Antonis Samaras dnes už takisto hodil svoj hlas do referendovej urny. A uviedol: “Hlasujeme ‘áno’ Grécku. Hlasujeme ‘áno’ Európe.”