NAŽIVO

Barel ľahkej ropy WTI s dodávkou v januári sa vo štvrtok o 19.04 h SEČ predával po 59,81 USD. To bolo o 86 centov alebo 1,49 % viac ako v predchádzajúci deň na konci obchodovania. Cena februárového kontraktu na ropnú zmes Brent vzrástla o 74 centov alebo 1,18 % na 63,41 USD za barel.

Včera 20:21

Organizátori rozhodli, že Izrael sa bude môcť zúčastniť na Eurovízii v roku 2026.

Včera 20:17

V poľskom a litovskom parlamente sa v decembri bude hlasovať o zákonoch, ktoré podľa organizácie Reportéri bez hraníc oslabia tamojšie verejnoprávne médiá. RSF vyzvala obe krajiny na dodržiavanie nariadenia EÚ o slobode médií.

Včera 19:40

Babiš sa rozhodol vzdať sa svojho holdingu Agrofert a tým vyriešiť konflikt záujmov. Akcie spoločnosti bude spravovať nezávislý správca a on už firmu nikdy vlastniť nebude. Po jeho smrti ju prevezmú jeho deti.

Včera 19:39

Vrchný veliteľ spojeneckých síl NATO v Európe Alexus Grynkewich povedal, že NATO integruje všetky severoeurópske krajiny pod Spoločné veliteľstvo síl v americkom Norfolku. Cieľom je zvýšiť transatlantickú bezpečnosť a posilniť pozíciu aliancie na ďalekom severe.

Včera 19:37

Štátny tajomník ministerstva dopravy Igor Choma uviedol, že plánovaný termín dokončenia druhej etapy severného obchvatu Prešova na rýchlostnej ceste R4 v novembri 2027 sa zatiaľ nemení.

Včera 18:54

Zástupca ministra energetiky Ahmet Berat Conkar uviedol, že Turecko predĺžilo o jeden rok dve zmluvy s Gazpromom o dodávkach zemného plynu.

Včera 18:53

V Úradnom vestníku EÚ sa uvádza, že Európska komisia začala prehodnocovať antisubvenčné clá na elektromobily skupiny Volkswagen vyrobené v Číne.

Včera 18:51

Denník The New York Times podal žalobu na Pentagón, pretože považuje za protiústavnú jeho novú obmedzujúcu mediálnu politiku. Súd zároveň požiadal, aby zablokoval jej uplatňovanie.

Včera 18:40

Merz odložil svoju návštevu Nórska a namiesto toho zamieri do Bruselu na rokovania o využití zmrazených ruských aktív na pomoc Ukrajine.

Včera 17:28

Rusko zaznamenalo prudký nárast leteckých incidentov, pretože pre západné sankcie má obmedzený prístup k náhradným dielom pre lietadlá zahraničnej výroby. Ruské letecké spoločnosti nahlásili od januára do konca novembra viac ako 800 porúch, ktoré viedli ku zrušeniu letov alebo núdzovým pristátiam.

Včera 17:17

Velenie ukrajinskej armády odmieta tvrdenia Ruska o údajom dobytí mesta Pokrovsk a mesta Vovčansk. Moskva to oznámila tento týždeň.

Včera 17:12

Armáda Izraela oznámila, že jej jednotky zabili približne 40 členov Hamasu, ktorí sa ocitli v pasci v tuneloch pod mestom Rafah na juhu Pásma Gazy.

Včera 17:11

Viacero ministrov zahraničných vecí členských štátov organizácie pre agentúru DPA uviedlo, že OBSE je pripravená monitorovať prípadné prímerie na Ukrajine.

Včera 17:10
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

OTS: Podali prvú žalobu proti organizácii na udeľovanie Nobelových cien

Prvá žaloba kvôli poškodeniu dobrého mena a nečestným praktikám súťaže proti organizácii na udeľovanie Nobelových cien podaná

LOS ANGELES, 6. decembra 2012 /PRNewswire/ — Dr. Rongxiang Xu, zakladateľ "vedy o regeneratívnej obnove ľudského tela" a uznávaný biológ a vedec v oblasti lekárstva, dnes podal žalobu proti Zhromaždeniu pre Nobelovu cenu pri lekárskej univerzite Karolinska Institutet (Nobel Assembly at Karolinska Institutet), švédskej korporácii, známej aj ako Nobelforsamlingen. Zhromaždenie pre Nobelovu cenu pri lekárskej univerzite Karolinska Institutet je orgán, ktorý udeľuje Nobelovu cenu za fyziológiu alebo medicínu. Žaloba podaná na Najvyšší súd v štáte Kalifornia, Centrálne právne stredisko okresu Orange County, zahŕňa poškodenie dobrého mena a nečestné praktiky súťaže.

Dr. Xu, jeden z popredných vedcov na svete, objavil v roku 1984 existenciu "regeneratívnej bunky“", ktorá bola potvrdená ako keratín-19 pozitívna kmeňová bunka po roku 2000 (americký patent 6991813B2). Stalo sa to počas jeho štúdia popálenín a tento objav bol prínosom pre 20 miliónov ľudí s popáleninami v 73 krajinách. Dr. Xu tvrdí, že jeho dobrá povesť vo vedeckých kruhoch bola poškodená vyhlásením žalovanej strany, Zhromaždením pre Nobelovu cenu, a že vďaka jeho správaniu utrpel škodu. Žaloba uvádza, že Zhromaždenie pre Nobelovu cenu úspešne pritiahlo pozornosť médií na svoje vyhlásenia o Nobelovej cene vo všetkých popredných novinách a publikáciách na celom svete, čím je dokázané že môže ovplyvniť vnímanie jednotlivca nesprávnou interpretáciou informácií.

.

"Mojím hlavným dôvodom na podanie tejto žaloby bolo objasniť chybné a zavádzajúce vyhlásenie Akadémie, aby bola zachovaná humanita a budúce generácie, biologický výskum nesmie znesväcovať prirodzenosť ľudského tela," povedal Dr. Xu.

8. októbra 2012 získali Nobelovu cenu za fyziológiu alebo medicínu 2012 spoločne Sir John B. Gurdon a Shinya Yamanaka "za objav možnosti preprogramovania dospelých buniek na pluripotentné (kmeňové) bunky," čo bolo vo veľkom rozsahu prezentované aj v médiách.

V abstrakte zverejnenom na svojej internetovej stránke v súvislosti s týmto výberom opísalo Zhromaždenie pre Nobelovu cenu tento vedecký objav a tvrdí, že "predstavuje zásadnú zmenu v našom chápaní bunkového delenia a plasticity diferencovaného stavu." Abstrakt tvrdí, že: "Gurdon a Yamanaka [s]poločne zmenili naše chápanie bunkového delenia. Preukázali, že zvyčajne veľmi diferencovaný stav je možné odblokovať, lebo má potenciál na zmenu na pluripotentný. Tento objav predstavil úplne nové zásadné oblasti výskumu a ponúka vzrušujúce nové príležitosti štúdia mechanizmu chorôb."

.

Dr. Xu verí a tvrdí, že vyhlásenie Zhromaždenia pre Nobelovu cenu je nepravdivé a že on bol tým vedcom, ktorý tento objav urobil už pred desiatimi rokmi, čím došlo k ukážkovému poškodeniu jeho dobrého mena. Zhromaždenie pre Nobelovu cenu tvrdí, že vedci, ktorí získali Nobelovu cenu, "zásadne zmenili naše chápanie bunkového delenia", lebo "[p]reukázali, že zvyčajne veľmi stabilný diferencovaný stav je možné odblokovať, pretože má potenciál stať sa pluripotentným." Títo vedci to nepreukázali. Bol to Dr. Xu, ktorý už pred desiatimi rokmi urobil tento objav, keď bol schopný vysvetliť, ako je možné odblokovať potenciál telovej bunky, aby sa vrátila do pluripotentného štádia in situ.

Zhromaždenie pre Nobelovu cenu používa pojem "odblokované" zlúčeniny, čo vyvoláva mylný dojem, že vedci, ktorým bola udelená Nobelova cena, využívajú prirodzenú schopnosť telovej bunky vrátiť sa do svojho pluripotentného stavu prirodzeným spôsobom bez porušenia integrity bunky. Ak by zistenia vedcov, ktorí získali Nobelovu cenu, zahŕňali telové bunky nedotknuté a v pôvodnom stave, ako zistenia Dr. Xua, potom by bolo vyhlásenie pravdivé a správne. Avšak objav nositeľov Nobelovej ceny spočíva v skutočnosti vo vytvorení upravenej bunky, ktorá nemá nič spoločné s ľudskou pluripotentnou kmeňovou bunkou. Akadémia rovnako nesprávne uviedla, že "[t]ento objav odhalil úplne nové zásadné oblasti výskumu a ponúka vzrušujúce nové možnosti štúdia mechanizmu chorôb", čo tiež nie je presné.

.

Vyhlásenie odporcu poškvrnilo a poškodilo úspechy Dr. Xua v očiach vedeckej komunity, obchodníkov, potenciálnych investorov a jeho snahy naďalej sa uchádzať o pozíciu hlavného prednášajúceho na niekoľkých popredných konferenciách.

Žalobcu zastupuje právnická firma Ardent Law Group v Kalifornii, číslo prípadu: 30-2012-00615804. Prosíme, kontaktujte Jane Westgate na čísle 336.608.4439 alebo Cheryl Riley na čísle 703.683.1798.

UPOZORNENIE: Upozorňujeme odberateľov, že materiály označené skratkou OTS sú poskytované v rámci Originálnej textovej služby (OTS) a za ich obsah nesie zodpovednosť zadávateľ.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Michal Durila

Dušan Hirjak

Milan Šupa

Gustáv Murín

Viktor Pondělík

Miroslav Urban

.
.
.

Svoboda pre HS: Bláhová nie je žiadna morálna autorita, prepojenia na OĽANO a Denník N sú zjavné. 900-tisícový obchod a previazané funkcie nemožno prehliadať

Poslanec NR SR Zdenko Svoboda nedávno poukázal na prepojenia bývalej šéfky Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou Renáty Bláhovej s…

05. 12. 2025 | Rozhovory | 13 min. čítania | 0 komentárov

.

Vyhrážky a urážky – progresívci nezvládli čeliť vlastným kauzám

Počas parlamentnej hodiny otázok a odpovedí sa vo štvrtok neovládli poslanci za PS, keď konfrontovali zástupcov vlády. Jedenástim ministrom vypísali…

05. 12. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
05. 12. 2025 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

Vyhráva Čína v pretekoch inovácií?

Úspechy čínskeho inovatívneho vývoja jej umožňujú konkurovať Západu a zrejme ho aj prekonať v technologickom smere, s obavami pripúšťa FT. Jednoznačné vedúce…

05. 12. 2025 | Komentáre | 12 min. čítania | 0 komentárov
05. 12. 2025 | Komentáre | 12 min. čítania | 0 komentárov

Propaganda v schránkach: PS začalo kampaň dva roky pred voľbami

Progresívne Slovensko spustilo predvolebnú kampaň dva roky pred voľbami, nohami. Do schránok posiela farebný pamflet plný emócií, strašenia a prepisovania…

05. 12. 2025 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov
05. 12. 2025 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov

Čína umiestnila vo vodách východnej Ázie veľké množstvo vojenských a pobrežných plavidiel

Čína umiestnila vo vodách východnej Ázie veľké množstvo vojenských a pobrežných plavidiel, informuje agentúra Reuters

05. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
05. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Napriek sľubom o zvrate v migrácii vstúpilo tento rok do Nemecka 100 000 žiadateľov o azyl

Nemecký kancelár Friedrich Merz sľúbil počas svojej kampane „de facto zákaz vstupu do Spolkovej republiky Nemecko pre všetkých“ pre osoby…

05. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
05. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

Írsko, Španielsko, Slovinsko a Holandsko budú bojkotovať Eurovíziu v roku 2026

Írsko, Španielsko, Slovinsko a Holandsko budú bojkotovať Eurovíziu v roku 2026 kvôli tomu, že Izrael dostal povolenie zúčastniť sa na…

05. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
05. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Štátny fond rozvoja bývania mení prístup k bývaniu. Digitalizácia výrazne urýchli vybavovanie žiadostí

Štátny fond rozvoja bývania prechádza najväčšou modernizáciou za poslednú dekádu. Jeho cieľom je priblížiť sa ľuďom a výrazne zrýchliť proces…

05. 12. 2025 | Ekonomika | PR článok | 1 min. čítania | 0 komentárov
05. 12. 2025 | Ekonomika | PR článok | 1 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

05. 12. 2025 | Aktualizované 05. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
05. 12. 2025 | Aktualizované 05. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
.

Anglicko zasiahlo zemetrasenie

Obyvatelia hlásia, že ich domy zasiahlo zemetrasenie s magnitúdou 3,3, ktoré podľa Britskej geologickej služby malo epicentrum neďaleko pobrežia Silverdale…

05. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
05. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Európa sa stratila v labyrinte svetovej politiky

Európska únia sa dnes prakticky v svetovej politike izolovala - upozornil maďarský minister zahraničných vecí Péter Szijjártó na štvrtkovom plenárnom…

05. 12. 2025 | 0 komentárov

Hlavné posolstvá z rozhovoru ruského prezidenta pre India Today

Indický televízny kanál India Today uverejnil rozhovor s Vladimirom Putinom. Hlavné vyhlásenia prezidenta

04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Americké ministerstvo financií čiastočne zrušilo sankcie uvalené na ruský Lukoil

Ministerstvo financií Spojených štátov predĺžilo vo štvrtok povolenie na pokračovanie prevádzky čerpacích staníc značky Lukoil mimo Ruska a pozastavilo niektoré…

04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Hrnko: Korupcia ako spôsob realizácie politiky

Keď sa pozerám, ako okolo nás vybuchuje jeden korupčný škandál za druhým, nevdojak si spomínam na minulý režim. Aj ten…

04. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Regenda dúfal, že zostane v NHL čo najdlhšie. Vedenie San Jose ho nevypočulo a posiela ho naspäť na farmu

Napriek tomu, že slovenský útočník Pavol Regenda skóroval v dvoch prvých zápasoch NHL po presune z farmy v AHL, vedenie…

05. 12. 2025 | 0 komentárov

Europoslankyňa: „Drahá EÚ, naše deti potrebujú bezpečný internet a nie „veľkého brata“ v telefóne!“

Katarína Roth Neveďalová v Európskom parlamente navrhla tri spôsoby ako chrániť naše deti pred škodlivým obsahom v digitálnom priestore

04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

"Dá ešte veľa gólov!" Nový tréner Middlesbrough naplno počíta so Strelcom

Bývalý útočník Slovana Bratislava David Strelec nezažíva najlepšiu prvú časť sezóny po prestupe z Niké ligy do anglickej Championship. V…

05. 12. 2025 | 0 komentárov

.

Darček pre mamku, babku, sestru, kamarátku? S týmto určite zabodujete

Nemáte ešte darček pre svoju nežnú polovičku, mamku či sestru. Mohli by vás zaujať tieto knižné kombinácie, ktoré sú len…

04. 12. 2025 | | PR článok | 3 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | | PR článok | 3 min. čítania | 0 komentárov

Su-57 je naďalej vylepšovaný na základe bojových skúseností na Ukrajine

Rusko, 4. decembra 2025 - Dizajn a schopnosti Su-57 sa neustále zlepšujú v dôsledku jeho použitia v reálnom boji, píše…

05. 12. 2025 | 0 komentárov

Orbán oznamuje výrazné zvýšenie minimálnej mzdy, zatiaľ čo sa opozícia zmieta v problémoch

Tento krok prichádza v nadväznosti na únik informácií o prísnych úsporných opatreniach, ktoré údajne plánuje opozičná strana, informuje spravodajský portál…

04. 12. 2025 | | 2 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | | 2 min. čítania | 0 komentárov

„Jastrab" Rubio - najnebezpečnejší v okolí Donalda Trumpa

USA, 4.decembra 2025 - Neposlať zodpovedného predstaviteľa tam, kde ho očakávajú, je dlhoročným zvykom USA. Takýmto spôsobom prejavujú chladné pohŕdanie…

05. 12. 2025 | 0 komentárov

.

Rezort reaguje na vyjadrenia exministerky Milanovej o nehospodárnych nákupoch v Budmerickom kaštieli, považuje ich za účelové a pokrytecké

Ministerstvo kultúry SR reaguje na vyjadrenia exministerky Natálie Milanovej o nehospodárnych nákupoch v Budmerickom kaštieli, považuje ich za účelové a…

04. 12. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Z domova | 5 min. čítania | 0 komentárov

Vyberte si hodiny a objavte pravdu o tom, ako viete naložiťť so svojim časom

Vyberte si hodiny podľa intuície a zistite, ako pracujete s časom, energiou a produktivitou. Tento jednoduchý test osobnosti vám môže…

05. 12. 2025 | 0 komentárov

V dôsledku úniku neznámej látky v Žiline evidujú tri zranené osoby

V dôsledku úniku neznámej látky v Žiline evidujú tri zranené osoby, ktoré boli prevezené do nemocnice. Situácia je aktuálne podľa…

04. 12. 2025 | Aktualizované 04. 12. 2025 | Regióny | 2 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Aktualizované 04. 12. 2025 | Regióny | 2 min. čítania | 0 komentárov

Zatknutie neobchádza ani celebrity. Toto sú ich fotografie po zadržaní

Zatknutie môže postihnúť kohokoľvek - dokonca aj tých najslávnejších ľudí - a práve tieto momenty, zachytené na policajných fotografiách, často…

04. 12. 2025 | 0 komentárov

.

Robiť sa im neoplatí, žiť zo štátnych dávok im vyhovuje. Nezamestnaní v Nemecku si prácu ani nehľadajú

Väčšina nezamestnaných v Nemecku, ktorí poberajú sociálny príspevok Bürgergeld , si prácu ani nehľadá. Vyplýva to z novej štúdie, ktorú…

04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Zelenskyj by mal byť „v najbližších dňoch mimoriadne opatrný“

Noviny Der Spiegel uverejňujú vyhlásenia európskych lídrov, ktoré zazneli v pondelok počas telefonického rozhovoru so Zelenským

04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

04. 12. 2025 | Aktualizované 04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 9 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Aktualizované 04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 9 min. čítania | 0 komentárov

Belgicko je odhodlané vzdorovať plánom siahnuť na ruské aktíva: „Nebudeme sa zadlžovať. Ani dnes, ani zajtra, nikdy“

Belgicko tvrdí, že Európska únia presadila plán využiť zmrazené ruské aktíva bez toho, aby riadne zohľadnila finančné a právne riziká…

04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Barel ľahkej ropy WTI s dodávkou v januári sa vo štvrtok o 19.04 h SEČ predával po 59,81 USD. To bolo o 86 centov alebo 1,49 % viac ako v predchádzajúci deň na konci obchodovania. Cena februárového kontraktu na ropnú zmes Brent vzrástla o 74 centov alebo 1,18 % na 63,41 USD za barel.

Včera 20:21

Organizátori rozhodli, že Izrael sa bude môcť zúčastniť na Eurovízii v roku 2026.

Včera 20:17

V poľskom a litovskom parlamente sa v decembri bude hlasovať o zákonoch, ktoré podľa organizácie Reportéri bez hraníc oslabia tamojšie verejnoprávne médiá. RSF vyzvala obe krajiny na dodržiavanie nariadenia EÚ o slobode médií.

Včera 19:40

.

„Je to potvrdené: špičky EÚ sa kompletne zbláznili“

Exminister školstva Juraj Draxler vo svojom najnovšom príspevku na sociálnej sieti rozoberá plány Európskej komisie na financovanie Ukrajiny, pričom uvádza,…

04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Machala: Ministerstvo kultúry pripravuje zákon o štátnom jazyku, cieľom je dať viac váhy slovenčine

Ministerstvo kultúry pripravuje zákon o štátnom jazyku. V relácii spravodajskej televízie TA3 to uviedol generálny tajomník služobného úradu Ministerstva kultúry…

04. 12. 2025 | Kultúra | 3 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Kultúra | 3 min. čítania | 0 komentárov

Hlas-SD chce zosúladiť fungovanie nového úradu s európskou smernicou

Poslanci Národnej rady SR z Hlasu-SD chcú zosúladiť legislatívu o úrade, ktorý nahradí Úrad na ochranu oznamovateľov s európskou smernicou.…

04. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Medvedev pohrozil Európskej únii vojnou a reparáciami

Dmitrij Medvedev pohrozil Európskej únii vojnou a reparáciami v prípade konfiškácie zmrazených aktív Ruskej federácie

04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Druhá egyptská rana z Bruselu: zásah do bývania, o ktorom sa na Slovensku mlčí

Francúzsko zakázalo prenájmy. Pôjde Slovensko rovnakou cestou?

04. 12. 2025 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov
04. 12. 2025 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Michal Durila

Dušan Hirjak

Milan Šupa

Gustáv Murín

Viktor Pondělík

Miroslav Urban

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov