ropa, ťažba

NAŽIVO

Indonézske úrady oznámili, že počet obetí zosuvu pôdy v Indonézii stúpol na 74. Záchranári aj naďalej pokračujú v pátraní po nezvestných osobách.

20:15

WHO a UNICEF upozornili, že mrzačením ženských pohlavných orgánov je tento rok na celom svete ohrozených približne 4,5 milióna dievčat.

20:06

Mexická prezidentka Claudia Sheinbaumová uviedla, že Mexiko v nadchádzajúcich dňoch pošle humanitárnu pomoc Kube.

20:04

Sudca Gregory Carro oznámil, že súdny proces v New Yorku s Luigim Mangionem, obžalovaným z vraždy Briana Thompsona sa začne 8. júna.

19:36

Zdroj z gréckeho ministerstva obrany informoval agentúru AFP o tom, že vysokopostaveného dôstojníka gréckeho letectva obvineného zo špionáže vzali úrady do väzby.

19:08

Francúzska polícia uviedla, že po tom, čo neznámi páchatelia hodili granát do kozmetického salónu vo francúzskom meste Grenoble utrpelo zranenia šesť ľudí vrátane jedného dieťaťa.

18:59

Na pohrebnom sprievode Sajfa Isláma Kaddáfíh sa zúčastnili tisíce ľudí. Pietnu spomienku sprevádzali prísne bezpečnostné opatrenia.

18:57

Indické úrady informovali, že počet obetí výbuchu v nelegálnej bani v indickom štáte Meghálaj stúpol na najmenej 23.

18:38

Estónsko zaviedlo ďalšie zákazy vstupu pre Rusov, čo bojovali na fronte vo vojne na Ukrajine. Ministerstvo vnútra Estónska oznámilo, že dovedna 1073 bojovníkov bolo zaradených na čiernu listinu osôb, ktorým už nie je povolené vstupovať do Estónska.

18:32

Trump odstránil video s opicami s tvárami Obamu a jeho manželky Michelle.

Publikácia bola dostupná na účte prezidenta USA počas 12 hodín.

CNN s odvolaním sa na vysokopostaveného zamestnanca Bieleho domu informoval, že príspevok bol zverejnený omylom.

Pripomíname, že po zverejnení tohto príspevku bol Trump obvinený z rasizmu.

18:26

Biely dom odmietol „falošné pobúrenie“ po tom, čo Trump zdieľal konšpiračné video, v ktorom boli Obamovci zobrazení ako opice. Senátor Tim Scott nazval video „najrasistickejšiou vecou“, akú kedy videl v Bielom dome.

17:41

USA oznámili nové sankcie zamerané na obmedzenie vývozu ropy z Iránu. Sankcie sa okrem samotného exportu suroviny vzťahujú aj na 14 tankerov.

17:23
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

OPEC opäť ovláda trh s ropou

OPEC je opäť najvplyvnejšou silou v oblasti globálnych dodávok ropy – a bude ňou aj v dohľadnej budúcnosti – teraz, keď sa rast ťažby z bridlíc v USA spomaľuje, tvrdia vedúci predstavitelia amerického priemyslu

ropa, ťažba
Ilustračné foto
❚❚
.

Podľa Cvetany Paraskovovej z Oilprice, dni exponenciálneho rastu dodávok ropy v USA z obdobia pred pandémiou sa skončili, pretože kapitálová disciplína, výnosy pre akcionárov, úzke miesta v dodávateľskom reťazci, inflácia nákladov a nižšia produkcia z vrtov spoločne brzdia zvyšovanie ťažby.

V roku 2010 zaznamenal bridlicový priemysel rozmach, pretože spoločnosti vŕtali, čo sa dalo – často nad svoje možnosti -, aby zvýšili ťažbu. Ponuka ropy v USA rástla tak rýchlo, že Amerika bola často označovaná za nového swingového producenta na trhu, ktorý je schopný rýchlo zvyšovať ťažbu, keď rastú svetové ceny ropy a dopyt po nej.

Realita po skončení krízy je úplne iná – ťažba z bridlíc v USA sa zotavuje, ale pomalým tempom, a produkcia nedosiahla rekordné úrovne z konca roka 2019 a začiatku roka 2020.

.

 

“Náhorná plošina je na obzore”

Americký úrad pre energetické informácie vo svojom najnovšom krátkodobom energetickom výhľade (STEO) z tohto týždňa odhaduje, že produkcia ropy v USA vzrastie z 11,88 mil. barelov denne (bpd) v roku 2022 na 12,44 mil. bpd v tomto roku.

Očakávaný medziročný nárast o 560 000 bpd predstavuje polovicu tempa rastu pred pandémiou. Niekoľko rokov sa produkcia ropy v USA každoročne zvyšovala o viac ako 1 mil. bpd až do roku 2019.

Aj americkí ropní manažéri očakávajú v tomto roku rast len o 500 000 bpd, uviedli niektorí z nich na energetickej konferencii CERAWeek, ktorá sa konala tento týždeň v Houstone.

V roku 2024 by sa mal rast ďalej spomaliť, pričom podľa odhadov EIA by mala produkcia v budúcom roku dosiahnuť v priemere 12,63 mil. bpd. To je menej ako 200 000 bpd rastu oproti odhadovanej priemernej úrovni na rok 2023.

.

“Na obzore je náhorná plošina,” uviedol na CERAWeek generálny riaditeľ spoločnosti ConocoPhillips Ryan Lance, ktorého vyjadrenie priniesol denník Financial Times.

Americký ropný priemysel v súčasnosti uprednostňuje výnosy pre akcionárov, a to aj napriek kritike zo strany Bieleho domu. Rýchlejšia miera vyčerpania mnohých vrtov v kombinácii s prekážkami v pracovnom a dodávateľskom reťazci brzdí rast.

Spoločnosť Chevron napríklad minulý týždeň na svojom investorskom dni upozornila, že v povodí Delaware v Permskej oblasti nedosiahla svoje výkonnostné ciele “predovšetkým v dôsledku vyššieho vyčerpania, než sa očakávalo, po dokončení dlhodobo uložených DUC”.

 

Podiel OPEC na trhu stúpne

Keďže rast ťažby v USA sa zastavuje, podiel OPEC na trhu a jeho vplyv na globálne dodávky ropy sa bude len zvyšovať. Kartel na čele s najväčšími producentmi z Arabského zálivu má teraz kontrolu nad trhmi, tvrdia vedúci predstavitelia bridlicových spoločností.

.

“Svet sa vráti k tomu, čo sme mali v 70. a 80. rokoch, ak neurobíme niečo, aby sme túto trajektóriu zmenili,” povedal Lance zo spoločnosti ConocoPhillips delegátom na CERAWeek.

Podľa výkonného riaditeľa podiel OPEC na trhu vyskočí zo súčasných približne 30 % na takmer 50 % v budúcnosti, v ktorej budú ďalšie dodávky pochádzať z OPEC a rast bridlíc v USA sa zastaví.

Scott Sheffield, generálny riaditeľ najväčšieho čisto bridlicového producenta, spoločnosti Pioneer Natural Resources, na okraj CERAWeek-u pre FT povedal: “Myslím si, že ľudia, ktorí teraz vládnu, sú tri krajiny – a budú vládnuť nasledujúcich 25 rokov.” “Prvá je Saudská Arábia, druhá Spojené arabské emiráty a tretia Kuvajt.”

Saudská Arábia, Spojené arabské emiráty a Kuvajt plánujú v tomto desaťročí zvýšiť svoju produkčnú kapacitu ropy. A sú pripravené pokryť rastúci podiel globálneho dopytu po rope teraz, keď americké bridlice nemôžu a nechcú reagovať vyššou produkciou.

“Bridlicový model už rozhodne nie je swingovým producentom,” povedal Sheffield pre FT začiatkom tohto roka.

Trh je teraz opäť v rukách OPEC, ale kartel sám nedokáže pokryť celý očakávaný rast dopytu.

OPEC varuje, že nedostatočné investície povedú ku kríze dodávok

Iste, najväčší producenti OPEC na Blízkom východe investujú do zvyšovania kapacít, ale produkcia inde sa buď zmenšuje, alebo sa zastavila, zatiaľ čo investície do ponuky sú už roky nedostatočné, tvrdia predstavitelia OPEC.

Zvýšenie kapacity a ponuky je “globálnou zodpovednosťou, ktorú OPEC nemôže prevziať sám”, povedal v Houstone generálny tajomník OPEC Haitham Al Ghais.

Ropný priemysel potrebuje oveľa viac investícií už len na to, aby udržal dodávky na súčasnej úrovni. OPEC môže plniť svoju úlohu aj vzhľadom na zvyšovanie svojho trhového podielu a vplyvu na trh s ropou. Len málo ostatných producentov však robí niečo, keďže firmy okrem národných ropných spoločností (NOC) OPEC odrádzajú pretrvávajúce zmiešané správy od tvorcov politík o budúcnosti ropného priemyslu vo svete, ktorý sa ženie za čistými nulovými emisiami.

.

Predstavitelia OPEC už roky upozorňujú, že investície do ropy a zemného plynu sa musia výrazne zvýšiť, ak sa svet chce vyhnúť kríze dodávok.

Ak sa investície nezvýšia, “obávam sa, že budeme mať problémy s energetickou bezpečnosťou a cenovou dostupnosťou,” povedal tento týždeň generálny tajomník OPEC Al Ghais.

Al Ghais sa v Houstone stretol aj s najvyššími predstaviteľmi amerických bridlicových spoločností, aby diskutovali o globálnej ponuke ropy a obmedzenej globálnej voľnej kapacite. Suhail Al Mazrouei, minister energetiky Spojených arabských emirátov, minulý mesiac pre televíziu Bloomberg povedal: “Nemám obavy z dopytu – znepokojuje nás, či budeme mať v budúcnosti dostatok dodávok.”

 

.
Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Ján Droppa

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Marek Brna

Michal Durila

Ivan Štubňa

.
.

Ďalšia prehra. Polícia zastavila trestné stíhanie v prípade manažovania pandémie

Polícia zastavila trestné stíhanie v prípade manažmentu pandémie COVID-19. Informáciu poskytla Krajská prokuratúra v Trenčíne, ktorá prípad dozoruje

06. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

U Lorda Mandelsona, ktorý bol priateľom Epsteina, polícia vykonáva prehliadky

U Lorda Mandelsona, ktorý bol priateľom Epsteina, polícia vykonáva prehliadky, informuje BBC

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Európska centrálna banka: Brusel by mal zrýchliť zavádzanie digitálneho eura

Európska centrálna banka v piatok vyzvala Európsku úniu (EÚ), aby urýchlene pokračovala v prijímaní spoločnej digitálneho európskej meny, a upozornila,…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Atentát na Alexejeva a mierové rokovania. Aké budú dôsledky?

Atentát na ruského generála Vladimira Alexejeva bol ďalším signálom, že rokovania, ktoré účastníci po každom novom kole označujú za „konštruktívne“…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 6 min. čítania | 0 komentárov

Ministerstvo obrany podá podnet na preskúmanie rozhodnutí OČTK vo veci darovania techniky

Ministerstvo obrany SR podá podnet na preskúmanie rozhodnutí orgánov činných v trestnom konaní (OČTK) v prípadoch súvisiacich s darovaním vojenskej…

06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
.

Moskva a Washington súhlasia s potrebou jadrových rokovaní. Prizvať chcú ďalších

Rusko a Spojené štáty sa zhodujú, že je potrebné obnoviť rokovania o jadrových zbraniach, uviedol v piatok Kremeľ potom, ako…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Lenivá kuchárka – Babičkine nezabudnuteľné recepty

Vráť sa v čase s knihou plnej nostalgie, spomienok na detstvo a nezabudnuteľných receptov od babičky. Prešla som stovky receptov…

06. 02. 2026 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Kultúra | 2 min. čítania | 0 komentárov

Trump zverejnil video, v ktorom vystupujú Obamovci ako opice

Americký prezident Donald Trump vyvolal v piatok pobúrenie po tom, čo na svojej sociálnej sieti Truth Social zverejnil video zobrazujúce…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 7 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 7 min. čítania | 0 komentárov
.

Šubová podala trestné oznámenie v kauze Šimečkovej matky. Neobišla však ani Fica a Suska

Polícia nedávno začala trestné stíhanie v kauze dotácií pre Projekt Fórum Marty Šimečkovej na základe trestného oznámenia, ktoré na Generálnu…

06. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Z domova | 4 min. čítania | 0 komentárov

Žilinka bude musieť z hrušky dole

Maroš Žilinka, čoby generálny prokurátor v stredu na tlačovke vyhlásil otvorenú vojnu koalícii, keď ju kritizoval za nestíhanie korupcie, aby…

06. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Rozpadá sa „koalícia ochotných“? Macron koná na vlastnú päsť

Zatiaľ čo francúzsky prezident Emmanuel Macron posiela na rokovania do Moskvy svojho blízkeho poradcu, nemecký kancelár Friedrich Merz blokuje rokovania…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

Slovenské voľby 2023: pokusný králik “ochrany” volieb Európskou komisiou

Ako sme sa od odporúčaní Európskej komisie dostali k situácii, keď TikTok v rozhodujúcich dňoch pred voľbami prepol do špeciálneho…

06. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov
.

Lavrov prezradil, aký osud čaká Ukrajinu po uzavretí dohody

Ruský minister zahraničných vecí Sergej Lavrov v rozhovore pre televíziu RT prehovoril o situácii po uzavretí mierovej dohody s Ukrajinou

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

TOP5 Najsexi športovkýň zimných hier v Miláne a Cortine

Britský denník Daily Mail sa zameral na výber najpríťažlivejších športovcov, ktorí sa predstavia pod piatimi olympijskými kruhmi v Miláne a…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

Opozičný poslanec František Majerský podá žalobu na Gašpara, dôvodom je obvinenie z korupcie

Opozičný poslanec František Majerský podá civilnú žalobu na podpredsedu Národnej rady SR Tibora Gašpara (Smer-SD) a bude sa domáhať verejného…

06. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Americký veľvyslanec prerušil kontakt s predsedom poľského parlamentu kvôli výrokom

Predseda poľského parlamentu Włodzimierz Czarzasty odmietol nomináciu amerického prezidenta Donald Trumpa na Nobelovu cenu za mier a obvinil ho z…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

.

Krišanda zo SNS o zbližovaní s Republikou aj o Druckerovi a o tom, ako fungujú mimovládky na školách

Ján Krišanda je štátnym tajomníkom na ministerstve školstva, a to dokonca už po druhýkrát. Prvýkrát na tento post nastúpil hneď…

06. 02. 2026 | Rozhovory | 12 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Rozhovory | 12 min. čítania | 0 komentárov

Politici Smeru-SD pripúšťajú voľbu generálneho prokurátora pred voľbami

Minister obrany Robert Kaliňák aj podpredseda Národnej rady SR Tibor Gašpar si vedia predstaviť voľbu nového generálneho prokurátora pred najbližšími…

06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Aktualizované 06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Opozícia šalie: Bartek rozdrvil Mikloškov kult osobnosti

Rokovanie NR SR spojené s snahou opozície o vyslovenie nedôvery vláde malo jeden zo svojich vrcholov, keď poslanec Michal Bartek…

06. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Komentáre | 4 min. čítania | 0 komentárov

Čo chce Žilinka zatajiť?

Generálny prokurátor Maroš Žilinka má na každého iný meter. Tlačovku bratislavského krajského prokurátora, ktorá obhajuje konanie predošlej vlády Eduarda Hegera,…

06. 02. 2026 | | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | | 3 min. čítania | 0 komentárov

Za takýchto podmienok zmluva START-3 medzi USA a Ruskom „nebude“

Americký minister zahraničných vecí Marco Rubio vyhlásil, že USA majú v úmysle viesť rokovania o novej jadrovej zmluve START-3 „z…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

SFZ reaguje na kauzu ohľadom nákupu iPhonov za 17 miliónov eur

Médiá spájajú Slovenský futbalový zväz s kauzou okolo problémového nákupu tisícok mobilných telefónov od výrobcu Apple Denníky Pravda a Športový…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

V Moskve postrelili vysokopostaveného generála ruskej armády

Ruský generál Vladimir Alexejev bol v piatok ráno postrelený v obytnom dome v Moskve a následne ho previezli do nemocnice,…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Nájdite 3 skryté rozdiely v scéne s dievčaťom, ktoré je jedlo

Rozdiely v tejto 49-sekundovej vizuálnej výzve otestujú vaše pozorovacie schopnosti a schopnosť vnímať detaily. Táto hádanka typu „nájdi rozdiel“ ponúka…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

Vážení chlapci z PS, KDH, SaS … už ste sa prebrali alebo ešte potrebujete vyfasovať nejakú inú facku?

Pred pár dňami Washington vzniesol voči Európskej únii vážne obvinenia: Európska komisia zasahovala do volieb až v 8 krajinách, vrátane Slovenska.…

06. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

Už to bude len horšie. K čomu vyzývali Ukrajinu Kallasová a Rutte

Brusel, 5. februára 2026 - Generálny tajomník NATO Rutte pricestoval do Kyjeva a vyzval k „ťažkým rozhodnutiam“. Samozrejme, povedal a…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

Vallo rieši obrazovku na Kukurici, podľa Kaliňáka by sa mal skôr zaujímať o cyklopruh, ktorý nikto nevyužíva

Ministerstvo obrany SR upraví fungovanie veľkej LED obrazovky na budúcom sídle rezortu, známom ako Kukurica, v bratislavskom Novom Meste. Obrazovku…

06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Ak nebude na bedni, bude nespokojná. Lekár opísal detaily operácie kolena Petry Vlhovej aj jej mentálne nastavenie

Petra Vlhová nepretekala od pádu na domácej trati v Jasnej v januári 2024 a rozhodnutie, či nastúpi na dnes oficiálne…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Indonézske úrady oznámili, že počet obetí zosuvu pôdy v Indonézii stúpol na 74. Záchranári aj naďalej pokračujú v pátraní po nezvestných osobách.

20:15

WHO a UNICEF upozornili, že mrzačením ženských pohlavných orgánov je tento rok na celom svete ohrozených približne 4,5 milióna dievčat.

20:06

Mexická prezidentka Claudia Sheinbaumová uviedla, že Mexiko v nadchádzajúcich dňoch pošle humanitárnu pomoc Kube.

20:04

.

Európska komisia predstavila obsah 20. balíka sankcií proti Rusku

Predsedníčka Európskej komisie Ursula von der Leyenová predstavila obsah 20. balíka voči Ruskej federácii. Sankcie chce schváliť k štvrtému výročiu…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Zelenskij oznámil nové sabotážne operácie, ruská reakcia začala hneď v noci

Ukrajina, 6. februára 2026 - V noci 6. februára ruské jednotky spustili ďalšiu sériu útokov na ciele na územiach kontrolovaných…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

Muž pri škole žiadal od žiakov peniaze a vyhrážal sa

V okolí jednej z košických škôl sa v uplynulých dňoch pohyboval muž, ktorý od žiakov žiadal peniaze a vyhrážal sa…

06. 02. 2026 | Regióny | 2 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Regióny | 2 min. čítania | 0 komentárov

Nové oblečenie: Naozaj ho treba prať pred nosením?

Nové oblečenie vyvoláva prekvapivo veľa otázok, najmä pokiaľ ide o jeho nosenie hneď po kúpe. Niektorí ľudia ho automaticky hádžu…

06. 02. 2026 | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Úspech, pracovný tlak a smrť. Čínski finančníci nedokážu udržať tempo

Čínskym finančným sektorom otriasla ďalšia náhla smrť. Riaditelia, top manažéri či finančníci umierajú mladí. V krajine sa rozvinula „toxická kultúra…

05. 02. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov
05. 02. 2026 | Ekonomika | 3 min. čítania | 0 komentárov

Export ruského plynu do Európy v januári prudko vzrástol

Rekordné dodávky LNG a zvýšený prietok plynovodmi poukazujú na pokračujúcu závislosť Európy od ruskej energie napriek plánom na jej postupné…

06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov
06. 02. 2026 | Zo zahraničia | 4 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Ján Droppa

Anton Čapkovič

Gustáv Murín

Marek Brna

Michal Durila

Ivan Štubňa

.
.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov