NAŽIVO

Zelenskyj oznámil, že nasadenie ruských rakiet Orešnik do Bieloruska sa blíži ku koncu. Ukrajina podľa neho vie, kde bude systém nasadený a tieto informácie poskytla aj svojim partnerom.

Včera 20:07

„Ukázalo sa, že EÚ má v Rusku viac aktív ako objem zmrazených ruských prostriedkov. Ak Rusko odpovie zrkadlovo, Európa prehrá,“ — maďarský premiér Viktor Orbán odhalil, prečo bruselská skupina zmenila názor na expropriáciu ruských peňazí.

Včera 19:32

Súd vo Varšave zrušil európsky zatykač vydaný na poslanca Marcina Romanowského, ktorý sa skrýva v Maďarsku.

Včera 19:31

Vdova po Charliem Kirkovi podporila prezidentskú kandidatúru  J. D. Vancea a sľúbila, že jeho kandidatúru vo voľbách v roku 2028 podporí aj organizácia Turning Point USA založená jej manželom.

Včera 19:30

Rubio vyjadril presvedčenie, že krajiny vyšlú svoje jednotky do Pásma Gazy ako súčasť medzinárodných stabilizačných síl. Vyhlásil tiež, že mier nie je možný, ak sa Hamas neodzbrojí.

Včera 19:29

Vojenský predstaviteľ NATO uviedol, že Česko by napriek zmene vlády v Prahe mohlo pokračovať v iniciatíve získavania veľkokalibrovej munície pre Kyjev od globálnych dodávateľov.

Včera 19:28

Trumpova administratíva sa odvolala proti súdnemu rozhodnutiu, ktoré z veľkej časti obnovilo financovanie Harvardovej univerzity zo štátnych zdrojov. Vláda ho obmedzila pre údajné tolerovanie antisemitizmu a prechovávanie liberálnych zaujatostí na prestížnej škole.

Včera 18:28

Ukrajinský minister financií Serhij Marčenko vyhlásil, že pôžička EÚ vo výške 90 miliárd eur nestačí na úplné pokrytie finančných potrieb Ukrajiny. Partnerov Kyjeva vyzval, aby pokračovali v rokovaniach o reparačnej pôžičke.

Včera 18:08

Pápež vymenoval za nového westminsterského arcibiskupa Richarda Motha. Ako westminsterský arcibiskup bude predsedať Konferencii katolíckych biskupov Anglicka a Walesu.

Včera 18:06

Zo správy, ktorú zverejnil Eurostat vyplýva, že priemerný mesačný dovoz ropy do EÚ počas januára až septembra tohto roka v porovnaní s mesačným priemerom za rok 2024 sa z hľadiska jeho hodnoty znížil o 18,3 %.

Včera 17:55

Francúzska prokuratúra začala vyšetrovať podozrenie z krádeže uránu v Nigeri z ložísk predtým spravovaných francúzskou ťažobnou spoločnosťou Orano.

Včera 17:32

Švédska polícia odloží trestné oznámenie proti Nobelovej nadácii v súvislosti s ocenením venezuelskej opozičnej líderky Maríe Coriny Machadovej. Jeho autorom bol Julian Assange.

Včera 17:13

Muž, ktorý útočil nožom na staniciach metra v meste Tchaj-pej zabil najmenej troch ľudí a piatich zranil. Neskôr prišiel o život pri páde z budovy.

Včera 16:51
Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

Migrujúci maratón skončil

V nedeľu podvečer 2. augusta 2015 na Slovensku skončil medzinárodný literárny festival Mesiac autorského čítania, ktorý pre Košičanov a návštevníkov mesta po piatykrát pripravila Knižnica pre mládež mesta Košice

❚❚
.

Veľký 31 dňový maratón autorských čítaní aj tento rok odštartoval v Brne 1. augusta, aby počas svojej každoročnej migrácie ponúkol reprezentatívne ukážky súčasnej literatúry. Tentoraz to boli ukážky autorov zo susediacich krajín z Česka, Poľska, Slovenska a Ukrajiny, ktoré postupne odzneli v Brne, Ostrave, Košiciach, Ľvove a nakoniec vo Vroclave. Každé z týchto miest svojich hostí vítalo v iných priestoroch. Kým Brno čítalo v divadle, Ostrava v centre kultúry a vzdelávania, Ľvov svoje čítania umiestnil do multifunkčného klubu, akejsi oázy kreativity, kde sa stretávajú miestni vyznávači sveta umenia a kultúry. Vroclav a Košice stavili na klasické prostredie knižnice, ktoré je čitateľom blízke a návštevníci Košíc si navyše mohli vychutnať aj čítačky priamo v príjemnom parku areálu Kasární/Kulturpark.

 

Známa neznáma Ukrajina

.
Medzinárodný literárny festival Mesiac autorského čítania
Medzinárodný literárny festival Mesiac autorského čítania

Usporiadateľov festivalu potešilo, že k účasti už nemotivovali len známe spisovateľské osobnosti, ale aj mladí a určite veľmi perspektívni tvorcovia. Iveta Hurná, riaditeľka Knižnice pre mládež mesta Košice: „ Za tých päť rokov už môžeme povedať, že ľudia nestrácajú záujem o literatúru, ale naopak chcú spoznávať nové tváre literatúry aj zahraničných autorov, s ktorými ešte nemajú osobnú skúsenosť. Som presvedčená, že o mnohých z hosťujúcich autorov budeme v blízkej budúcnosti veľa počuť.“ Možno však bola jednoducho lákadlom blízka a predsa tak vzdialená Ukrajina. „Literatúru nášho východného suseda veľmi nepoznáme, keďže je v slovenčine málo dostupná. Všetci tí, ktorí chodili pravidelne na čítačky mi však určite dajú za pravdu, že sme tu mali mimoriadne kvalitných autorov, ktorých tvorba dávno prerástla hranice Ukrajiny. Autorov talentovaných, výnimočných a osobné stretnutia s nimi boli naozaj literárnym, umeleckým a ľudským zážitkom. Spomeniem aspoň niekoľko významných mien: Oksana Zabužko, Serhij Žadan, Jurij Andruchovyč, Oleksandr Irvanec. A zaujali aj tie mladšie ročníky ako manželská dvojica Andrij Bondar a Sofija Andruchovyč, Oleksandr Myched, Pavlo Korobčuk, Les Belej a Hryhorij Semenčuk. Za domácich to určite boli Petr Stančík, Ivana Gibová, Peter Juščák a Daniel Pastirčák.“

 

Bonusy festivalu

Medzinárodný literárny festival Mesiac autorského čítania
Medzinárodný literárny festival Mesiac autorského čítania

Medzi bonusy festivalu určite patrilo vystúpenie kapely KafkaBand s jej literárnym projektom Zámok, ktoré bolo zaujímavým a umelecky nesporne hodnotným zážitkom. K spestreniu ďalej prispeli poľskí autori, ktorí k nám priniesli výbornú poéziu a publicistiku. „A nesklamali ani česko-slovenskí autori. Na ich knižné novinky už teraz máme dlhý poradovník,“ konštatuje Iveta Hurná.

 

.

Čo ročník to unikát

Medzinárodný literárny festival Mesiac autorského čítania
Medzinárodný literárny festival Mesiac autorského čítania

Všetci, ktorí nevyužili príležitosť stretnúť sa s hosťami tohto alebo predošlých ročníkov festivalu môžu ľutovať. Každý z nich je unikátom a nie je možné ho zopakovať. „Rok čo rok tu máme inú hosťujúcu krajinu, iných autorov a žiaľ niektorí z nich už medzi nami ani nie sú“, vracia sa v myšlienkach Iveta Hurná. „Ostali nám už len spomienky na Ivana Martina Jirousa alias Magora, Jiřího Grušu, či Petra Pišťánka, ktorý u nás minulý rok pred plnou sálou ukončil Mesiac autorského čítania 2014.“

 

Bude aj ďalší ročník?

Medzinárodný literárny festival Mesiac autorského čítania
Medzinárodný literárny festival Mesiac autorského čítania

Čitateľov perspektívne zaujíma, či sa uskutoční ďalší ročník projektu. Iveta Hurná, riaditeľka knižnice, však zatiaľ na túto otázku odpovedať nevie. „Urobíme všetko preto, aby festival Košice neobišiel. Bude to však závisieť aj od našich možností jeho financovania.“ A kto by prichádzal do úvahy ako čestný hosť? „Ja osobne by som rada privítala našich južných susedov, autorov z Maďarska. Takto by sme ich už mali kompletných, keďže ostatní u nás hosťovali v predchádzajúcich ročníkoch.“ Iný názor má možno Petr Minařík, partner z Větrných mlýnu, Brno. „Ten poškuľuje po Španieloch, tak uvidíme“, dodáva Iveta Hurná.

.

Projekt finančne podporilo Ministerstvo kultúry SR v rámci svojho dotačného systému Európske hlavné mesto kultúry 2013 – Košice, Poľský inštitút Bratislava, Goetheho inštitút Bratislava a České centrum v Bratislave. Záštitu nad ním prevzal primátor mesta Košice, Richard Raši.

Redakciu informovala Viera Ristvejová z Knižnice pre mládež mesta Košice.


Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.


.
.

.

Blogy

Miroslav Urban

Gustáv Murín

Milan Šupa

Marek Brna

Erik Majercak

René Pavlík

.
.
.

Kto kryje Igora Matoviča

Ako prepojený svet ESETu, Denníka N a Nadácie Zastavme korupciu formuje obraz korupcie na Slovensku

20. 12. 2025 | Komentáre | 8 min. čítania | 0 komentárov

.

Čo znamená neúspech reparačnej pôžičky Ukrajine pre vojnu a mier?

Včera v noci EÚ zamietla projekt poskytnutia reparančného úveru Kyjevu. Zamietla ho napriek výzvam Zelenského, Európskej komisie, Mertza a mnohých…

20. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov
20. 12. 2025 | Zo zahraničia | 5 min. čítania | 0 komentárov

Za slová do basy, za násilie práca. A že kto má zlý trestný zákon

Britské trestné právo umožnilo aplikáciu dvojakého metra. Hrozí väzenie za vyjadrovanie aj u nás?

20. 12. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
20. 12. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Dárek na odchodnou…

Jednání na Evropské radě se protáhlo dlouho do noci a skončilo až v pátek nad ránem. Nepřekvapivě nejdéle trvala záležitost…

20. 12. 2025 | Česky | 6 min. čítania | 0 komentárov
20. 12. 2025 | Česky | 6 min. čítania | 0 komentárov

Už niekoľko dní prebieha na X výmena obvinení medzi ukrajinským a maďarským vedením

„Obchádzajúc Maďarsko a porušujúc európske právne predpisy za bieleho dňa, Bruselčania podnikajú kroky na zabavenie zmrazených ruských aktív – to…

20. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
20. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Nemecko začína šetriť. Teraz na nezamestnaných

V Nemecku sa od 1. júla 2026 zavádza nový systém dávok pre nezamestnaných – Grundsicherung, ktorý bude prísnejšie trestať za…

19. 12. 2025 | Ekonomika | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Ekonomika | 1 min. čítania | 0 komentárov

Prokurátor Špirko je pripravený podať voči premiérovi Ficovi žalobu na ochranu osobnosti

Prokurátor Vasiľ Špirko je pripravený podať voči premiérovi Robertovi Ficovi žalobu na ochranu osobnosti. Informuje o tom Denník N s…

19. 12. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov

Koncoročná tlačová konferencia Putina: Rusko nebude zasahovať do iných krajín, ak „budete k nám pristupovať s rešpektom“

Dnes prebehla koncoročná priama linka ruského prezidenta Vladimira Putina, keď niekoľko hodín odpovedá na zvedavé otázky prítomných novinárov ale aj…

19. 12. 2025 | Aktualizované 19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 10 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Aktualizované 19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 10 min. čítania | 0 komentárov

Prieskum: Voľby by v decembri vyhralo PS, Prepadla sa Republika

Voľby do Národnej rady SR by v decembri vyhralo hnutie Progresívne Slovensko (PS) so ziskom 23,6 percenta hlasov. Druhá by…

19. 12. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Z domova | 1 min. čítania | 0 komentárov
.

Fico okomentoval fotku svojho poradcu so sexuálnym predátorom Epsteinom

Premiéra Roberta Fica mrzí, že keď už nie je čo, vytiahne sa téma spojenia Lajčáka s Epsteinom. Zareagoval tak na…

19. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Zákulisné rokovania, ultimátá a tajné dohody. Ako sa rozpadol plán na konfiškáciu ruských aktív

Zákulisné rokovania, ultimátá a tajné dohody. Noviny Politico s odvolaním sa na 23 súčasných a bývalých úradníkov EÚ opisujú, ako…

19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Kauza Epstein: Čo indikuje fotografia miliardára s Lajčákom?

Jedna vec je udržiavať dobré vzťahy s vlastníkmi globálneho finančného kapitálu, druhá vec je nechať si od nich radiť. Zástupca…

19. 12. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Komentáre | 3 min. čítania | 0 komentárov

Jeffrey Sachs adresoval Merzovi otvorený a poriadne kritický list: „Naučte sa históriu, pán kancelár!“

Americký ekonóm a profesor Jeffrey Sachs napísal nemeckému kancelárovi Friedrichovi Merzovi otvorený list, v ktorom mu ponúka spôsoby, ako by diplomacia mohla…

19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 8 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 8 min. čítania | 0 komentárov
.

Fico: SR odmietla závery o Ukrajine, aby ju nikto nespájal s vojenskou pôžičkou

Slovensko prvýkrát odmietlo podporiť závery Európskej rady o Ukrajine. Dôvodom je, aby Bratislavu nikto nespájal s tým, že bude súčasťou…

19. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Gašpar: Zákon na zmenu Úradu na ochranu oznamovateľov na nový úrad považujem za prioritu

Zákon, ktorým sa mal Úrad na ochranu oznamovateľov pretransformovať na nový úrad, považuje podpredseda Národnej rady (NR) SR Tibor Gašpar…

19. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Generál Ševčík reaguje na Púchovského: „Pseudopolicajt, karikatúra…“

Krotiteľ hoaxov Dávid Púchovský, asistent poslanca PS Jaroslava Spišiaka,  pred nedávnom zverejnil príspevok, v ktorom si rýpol do generála a poslanca Ivana…

18. 12. 2025 | Z domova | 9 min. čítania | 0 komentárov
18. 12. 2025 | Z domova | 9 min. čítania | 0 komentárov

To najdôležitejšie z Ukrajiny – Po ostreľovaní mosta vypadne na ukrajinskom trhu 60 % benzínu

V tomto článku vás budeme v priebehu dňa informovať o najdôležitejších udalostiach na frontoch Ukrajiny z pohľadu ruskej a ukrajinskej…

19. 12. 2025 | Aktualizované 19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 10 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Aktualizované 19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 10 min. čítania | 0 komentárov

.

Európa môže v budúcnosti splatiť dlh z ukrajinského úveru prostredníctvom zmrazených ruských aktív

Vyhlásil to nemecký kancelár Merz

19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Ústavný súd stopol „zákon o neziskovkách“. Koalícia má 6 mesiacov na reparát

Podľa ústavného súdu nejde o detail, ale o zásah do súkromia a združovania

19. 12. 2025 | Aktualizované 19. 12. 2025 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Aktualizované 19. 12. 2025 | Komentáre | 7 min. čítania | 0 komentárov

Lídri EÚ sa zatiaľ nedokázali dohodnúť na využití aktív Ruskej federácie na financovanie Ukrajiny

Lídri EÚ sa zatiaľ nedokázali dohodnúť na využití aktív Ruskej federácie na financovanie Ukrajiny, informuje Deutsche Welle

19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Putin vyhlásil, že Rusko „schválilo a prakticky súhlasilo s návrhmi Trumpa“

Putin vyhlásil, že na samite v Anchorage Rusko „schválilo a prakticky súhlasilo s návrhmi Trumpa“ a hovoriť o tom, že…

19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

.

WHO: Viac ako tisíc pacientov zomrelo počas čakania na evakuáciu z Pásma Gazy od júla minulého roka

Viac ako tisíc pacientov zomrelo počas čakania na urgentnú lekársku evakuáciu z vojnovou zničeného Pásma Gazy počas ostatného roka a…

19. 12. 2025 | Aktualizované 19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Aktualizované 19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 3 min. čítania | 0 komentárov

Európska únia chce zničiť slobodu slova na internete

Europoslanec Milan Mazurek to v Európskom parlamente povedal jasne „nenávidíte slobodu a nenávidíte slobodných a hrdých ľudí po celej Európe“

19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

Trump vyhlásil, že počíta s rýchlymi krokmi Kyjeva smerom k mierovému urovnaniu situácie na Ukrajine

„Dúfam, že Ukrajina bude konať rýchlo, pretože tam je Rusko. Zakaždým, keď Rusi zabrali príliš veľa územia, Rusko zmenilo svoj…

19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Progresívci opäť škodia Slovensku

Podpredseda NR SR Tibor Gašpar upozorňuje na dôsledky zákazu dovozu ruského plynu do Európskej únie, za ktorý hlasovali aj poslanci…

19. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Z domova | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

Brusel je najväčším nepriateľom európskych farmárov

Chybná poľnohospodárska politika Európskej komisie otvorene smeruje k zániku vidieckej Európy: ničia rodinné farmy, ohrozujú potravinovú sebestačnosť a pôdu rozdajú…

19. 12. 2025 | 0 komentárov

Na predčasné dôchodky vznikol nápor. Prečo niektoré ročníky získali výrazne vyššie penzie?

Načasovanie odchodu do dôchodku sa na Slovensku v posledných rokoch stalo jedným z najdôležitejších faktorov, ktoré rozhodujú o jeho výške.…

19. 12. 2025 | Ekonomika | 4 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Ekonomika | 4 min. čítania | 0 komentárov

Zranenie Šimona Nemca nie je vážne. Priznal, že rád hrá pod tlakom

Bližšie nešpecifikované zranenie v dolnej časti tela u slovenského hokejistu Šimona Nemca nie je vážne. Potvrdil to priamo Šimon Nemec…

19. 12. 2025 | 0 komentárov

TikTok zostane v USA po dohode s americkými investormi

Sociálna sieť TikTok oznámila dohodu o spoločnom podniku s americkými investormi, ktorá má platforme umožniť pokračovať v pôsobení v Spojených…

19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 2 min. čítania | 0 komentárov

.

NAŽIVO

Zelenskyj oznámil, že nasadenie ruských rakiet Orešnik do Bieloruska sa blíži ku koncu. Ukrajina podľa neho vie, kde bude systém nasadený a tieto informácie poskytla aj svojim partnerom.

Včera 20:07

„Ukázalo sa, že EÚ má v Rusku viac aktív ako objem zmrazených ruských prostriedkov. Ak Rusko odpovie zrkadlovo, Európa prehrá,“ — maďarský premiér Viktor Orbán odhalil, prečo bruselská skupina zmenila názor na expropriáciu ruských peňazí.

Včera 19:32

.

Slovensko obnovuje výrobu obrnených vozidiel pre "strategického zahraničného zákazníka"

Slovensko, 19. decembra 2025 - Slovenská spoločnosť STV Machinery začala sériovú výrobu modernizovaných trupov pre BMP-1 a už získala prvú…

19. 12. 2025 | 0 komentárov

V okolí Hlohovca a na východe Slovenska rozbehli spoločnú petíciu proti veterným parkom

Spoločnú petíciu proti plánovanej výstavbe veterných elektrární na západe a na východe Slovenska rozbehli predstavitelia dotknutých miest a obcí. Petíciou…

19. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Kongres USA pokračuje vo vyšetrovaní prípadu Epsteina

Demokrati zverejnili 68 nových fotografií sexuálneho zločinca s známymi osobnosťami, informuje CNN

19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Zo zahraničia | 1 min. čítania | 0 komentárov

Praktické darčeky pod stromček. Tieto urobia radosť vašim rodičom

Praktické darčeky sú presne to, čo rodičia ocenia viac než čokoľvek iné, aj keď to nikdy nahlas nepriznajú. Nakupovanie pre…

19. 12. 2025 | 0 komentárov

.

NAJČÍTANEJŠIE










Richard Raši: Ak by sa poslanci správali slušne, ľuďom by etický kódex NR SR nechýbal

Ak by sa poslanci Národnej rady SR správali tak, ako sa správať majú, ľuďom by etický kódex parlamentu nechýbal. Ale…

19. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Z domova | 3 min. čítania | 0 komentárov

Trumpov tajný plán: Odhalí Pentagon novú superzbraň?

USA, 18. decembra 2025 - Trumpovo rozhodnutie obnoviť jadrové testy vyvolalo rozruch. Na čo Pentagon minul 400 miliárd dolárov v…

19. 12. 2025 | 0 komentárov

Už popravují…

Vposledních dnech jsme si více všímali naší domácí politické scény. Máme novou vládu, ta se poměrně zhurta ujala svého úřadování,…

19. 12. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov
19. 12. 2025 | Česky | 5 min. čítania | 0 komentárov

.
.

Blogy

Miroslav Urban

Gustáv Murín

Milan Šupa

Marek Brna

Erik Majercak

René Pavlík

.
.
.
HS

NAŽIVO

Vstupujete na článok s obsahom určeným pre osoby staršie ako 18 rokov.

Potvrdzujem že mám nad 18 rokov
Nemám nad 18 rokov