Štokholm/Kodaň 11. apríla 2016 (HSP/tp/Foto: in)
Ktorý je druhý najpoužívanejší jazyk vo Švédsku? Historicky je to fínština. No v skutočnosti a podľa jednoduchých prieskumov vychádza, že tú už predbehla arabčina. Je to historický zlom.
Lingvista z štokholmskej univerzity Mikael Parkvall v krajine uskutočnil štúdiu, pri ktorej sa sústredil na rodný jazyk populácie vo Švédsku. Podľa podobného prieskumu z roku 2012, ktorý urobilo Sveriges Radio hovorilo vo Švédsku fínskou rečou (ako rodným jazykom) 200 tisíc osôb a arabčinou 155 tisíc.
Ako povedal Mikael Parkvall pre Washington post, vplyv utečencov a migrantov stredného Východu za posledných rokov spôsobil, že druhým najpoužívanejším jazykom v krajine sa stala arabčina. “Je to historická zmena. Od kedy existuje Švédsko, fínčina bola odjakživa druhou rečou. Hovoríme o minimálne tisícke rokov.” Ako hovorí ďalej, len v roku 2015 požiadalo krajinu o azyl 163 tisíc osôb z arabských krajín.
Dánsko nezaostáva
Švédsko nie je jedinou európskou krajinou, ktorá zaznamenala nárast v bežnom používaní arabčiny. Parkval tvrdí, že v Dánsku je arabčina už tiež druhým jazykom, kým vo Francúzsku a Holandsku ostáva ešte na treťom mieste. Parkvallove prieskumy nie sú oficiálne, no pravdepodobne bude na tom niečo pravdy, keď už vyššie menované rádio Sveriges nedávno ohlásilo reklamu na svoju talkshow v arabčine.