„Dve ženy zaškrtené“, stojí v jednom e-maile z novo zverejnených Epsteinových spisov. Práve táto veta šokovala vyšetrovateľov, píše denník Berliner Zeitung.
Čo sa skutočne stalo na odľahlom ranči Zorro v Novom Mexiku?
Juhovýchodne od Santa Fe stojí ranč Zorro, ktorý pôsobí ako opustená pevnosť. Majetok, ktorý bol kedysi srdcom bizarných vízií zosnulého Jeffreyho Epsteina, sa rozprestiera na takmer 40 kilometroch štvorcových. Zatiaľ čo jeho nehnuteľnosti na Manhattane alebo na Panenských ostrovoch boli už dávno preskúmané, ranč v Novom Mexiku zostal čiernou dierou – po Epsteinovom zatknutí v roku 2019 ani nebol prehľadaný.
Po celé roky bol ranč Zorro (ang. Zorro Ranch, na titulnej snímke) v Novom Mexiku považovaný za najmenej preskúmaný úkryt v rozsiahlej sieti aktivít Jeffreyho Epsteina. Vo februári 2026 však novo zverejnené súdne dokumenty a parlamentné vyšetrovanie vyniesli na povrch hrôzy – vrátane náznakov vraždy a politického vplyvu tohto sexuálneho delikventa.
Dvojnásobná vražda v púšti?
Dňa 7. februára justičný výbor Snemovne reprezentantov Nového Mexika jednomyseľne hlasoval za zriadenie vyšetrovacieho podvýboru (House Joint Resolution 1). Táto nadstranícka „komisia pravdy“ má s rozsiahlymi právomocami, vrátane predvolaní a vynucovania výpovedí, objasniť desaťročia trvajúce zlyhania úradov.
Spúšťačom je zverejnenie prvej veľkej série dokumentov z databázy, ktorá zahŕňa viac ako 3,5 milióna strán, a ktorú zverejnilo americké ministerstvo spravodlivosti.
Hoci veľa informácií zostáva začiernených alebo utajených, jeden e-mail vyvoláva hrôzu: bývalý zamestnanec ranča v ňom tvrdí, že dve ženy zo zahraničia („cudzinky“) boli počas sexuálnych stretnutí na pozemku uškrtené.
Ich telá boli na pokyn Epsteina a jeho komplicky Ghislaine Maxwellovej pochované v blízkosti ranča.
„Baby farma“, sieť mocných a neistá budúcnosť
Ranč Zorro nebol nikdy len miestom zneužívania; bol laboratóriom pre Epsteinove eugenické megalomanské fantázie.
Už v roku 1993 kúpil pozemok od rodiny vplyvného bývalého guvernéra Brucea Kinga. V nasledujúcich rokoch tam postavil na viac ako 3000 metrov štvorcových veľké sídlo – s obývačkou, ktorá sama o sebe mala veľkosť priemerného rodinného domu.
Očití svedkovia a vedci uvádzali, že Epstein plánoval využiť ranč ako základňu ako „farmu na deti“ (doslova baby farm). Jeho cieľom bolo oplodniť až 20 žien súčasne, aby doslova „kolonizoval“ ľudskú rasu svojou DNA.
Tento plán dopĺňali transhumanistické myšlienky; Epstein napríklad vyjadril želanie, aby po jeho smrti zmrazili jeho hlavu a penis – v nádeji na „technologické znovuzrodenie“.
Epstein mohol nerušene pôsobiť vďaka svojim kontaktom s miestnou elitou. Na ranči boli videné prominentné osobnosti, ako napríklad bývalý guvernér Bill Richardson; jedna svedkyňa dokonca uviedla, že jej bolo nariadené, aby tam Richardsona masírovala.
Napriek jeho odsúdeniu v roku 2008 úrady v Novom Mexiku nikdy nepožadovali registráciu Epsteina ako sexuálneho delikventa. Naopak, štát mu naďalej prenajímal verejné pozemky za zvýhodnené ceny.
Dnes je majetok spojený so spoločnosťou San Rafael Ranch LLC. Po tom, čo bol roky na predaj za cenu až 27,5 milióna dolárov, bol v auguste 2023 predaný za nezverejnenú cenu.
Zatiaľ čo noví vlastníci v súčasnosti renovujú areál, práca vyšetrovacej komisie by mohla čoskoro zastaviť ich bagre. Komisia musí predložiť svoju záverečnú správu do 31. decembra 2026. Potom sa ukáže, či púšť v Novom Mexiku konečne odhalí svoje najtemnejšie tajomstvá.
Prečítajte si tiež:
Včasná diagnostika Alzheimerovej choroby môže pomôcť pacientovi i rodine
Alzheimerova choroba patrí medzi najčastejšie neurodegeneratívne ochorenia a jej výskyt s pribúdajúcim vekom narastá. Včasné rozpoznanie príznakov môže výrazne pomôcť…
Taraba si poslaneckého asistenta vybral Petra Moldu, odvolaného riaditeľa Vodohospodárskej výstavby
Bývalý minister životného prostredia Tomáš Taraba si po návrate do parlamentu vybral poslaneckého asistenta. Stal sa ním Peter Molda, ktorý…
Piaty ročník Kariéry EXPO v Bratislave prinesie desiatky nových pracovných ponúk
Kariéra EXPO sa po piaty raz vracia do hlavného mesta. V stredu zaplní priestory Starej tržnice veľtrh práce, ktorý na…
Krátko po rokovaniach so Šefčovičom Peking oznámil prudký rast exportu
Čínsky vývoz v septembri medziročne vzrástol o 36,3 percenta a druhá najväčšia ekonomika sveta smeruje k ďalšiemu rekordnému ročnému obchodnému…
Fiesta most a jeho okolie budú dejiskom záverečného ceremoniálu Európskejo hlavného mesta kultúry
Projekt Fiesta mosta bol kľúčovou témou, vďaka ktorej vyhral Trenčín prestížny titul Európske hlavné mesto kultúry 2026. Je skĺbením komunitného…





















