Eliseo Bertolasio: Chcem, aby sa vojna na Ukrajine skončila čo najskôr

Doneck, Rím 28. októbra 2014 (HSP/Foto:TASR)

 

Média často rozširujú nezmysly o situácii na juhovýchode Ukrajiny. Pracujú podľa hesla: „Ten, kto platí, ten objednáva aj hudbu.“ Novinári, ktorí predsa majú svedomie, podobný jav nazývajú „presstitúcia“

V podobnom štýlé pracujú aj mnohí politici, analytici, politológovia a iní. Nájdu sa však aj takí, ktorí povedia pravdu. Poskytujú veľmi cenné svedectvá, keď sa porozprávajú o niečom, čo videli na vlastné oči. Prednedávnom sa z Donbasu vrátil taliansky antropológ Eliseo Bertolasio a porozprával veľa zaujímavých a prekvapivých vecí. Poskytujeme rozhovor s týmto človekom.

Na snímke ľudia sa ukrývajú v protileteckom kryte, ktorý sa nachádza neďaleko medzinárodného letiska počas ostreľovania východoukrajinského mesta Doneck

Boli ste na Ukrajine a videli všetko na vlastné oči. Čo sa tam deje?

Videl som tam občiansku vojnu. Bombardovanie, ozbrojené strety medzi vojakmi, neustále vzájomné ostreľovanie. Je to skutočná vojna.

Kto a na koho tam vlastne strieľa?

Ľudia, s ktorými som hovoril, mi ukázali zničené domy. Boli rozbité zo západnej strany. Bomby a míny prileteli z tej strany, kde sa nachádzali pozície ukrajinských vojakov – je to jednoznačné! Nie sú však jednoznačné ciele útokov – pozície povstalcov? Tak prečo potom je tam toľko zničených domov, celých obytných štvrtí, kde žijú obyčajní civilisti? Ľudia ma prosili, aby som tomu venoval osobitnú pozornosť a pochopil ako sa veci skutočne majú. Veď existujú aj chýry o tom, že „separatisti“ bombardujú svoje pozície a následne zvaľujú vinu na kyjevskú vládu. Vôbec nie je to pravda.

Kto tam bojuje?

Na jednej strane je ukrajinská armáda, na druhej zas sily domobrany, z ktorých väčšinu tvoria podľa slov tamojších ľudí bývalí baníci. Vzali však do rúk zbrane a rozhodli sa brániť to, čo považujú za svoju vlasť, svoju identitu. Sú medzi nimi ľudia rôznych vekových kategórií, od 20 do 60 rokov, a nielen z Donbasu, ale aj z ďalších ukrajinských regiónov. Hovorili som s niekoľkými ľuďmi z Kyjeva, ktorí navštívili Donbas, aby pochopili, čo sa tam v skutočnosti deje. Rozhodli sa ostať a bojovať na strane domobrany.

Videli ste tam ruských vojakov?

Ruských vojakov, čiže vojakov Ozbrojených síl Ruska? Nevidel. Nikde. Skutočných vojakov z Ruska som nevidel, ale dobrovoľníkov už áno. Profesionálnych vojakov z Ruska som nestretol ani v uliciach, ani na žiadnej pozícii domobrany, ktoré som navštívil. Zámerne na to poukazujem. Sú tam dobrovoľníci z rôznych ruských regiónov, prišli však z vlastnej vôle.

Ako reagovala domobrana a tamojší obyvatelia, keď zazreli Taliana, ktorý chcel na vlastné oči vidieť tragické udalosti v Donbase?

Domobrana sa ma snažila všemožne chrániť, niekedy riskovali aj vlastnými životmi. Požiadali ma, aby som s nimi urobil rozhovor a neskôr porozprával svoje príbehy. Videl som tam mnoho žien, ktoré prišli bojovať. Mnohí z dobrovoľníkov nechali doma list na rozlúčku, v ktorom uviedli, že museli ísť na služobnú cestu do Moskvy. Samozrejme, nespomenuli Donbas, aby sa ich blízki o nich nebáli.

Čo vás prinútilo navštíviť tieto nebezpečné miesta?

V súčasnosti sa na Západe málo hovorí o týchto udalostiach. Chcel som vidieť na vlastné oči to, čo sa tam skutočne deje. Chcem pravdu. Chcem, aby sa vojna na Ukrajine skončila čo najskôr. Vojna je skazou. Je to nekonečná slepá ulička, je to príbeh veľkého utrpenia. V najbližšom čase sa však táto vojna pravdepodobne neskončí.

eu

 

Žiaden obsah na tejto stránke nie je spoplatnený

Vážení čitatelia, žiaden článok na tejto stránke nie je spoplatnený, čo je dôvodom, prečo musí byť na nej viac reklamy. Chceme vás preto poprosiť o trpezlivosť a zhovievavosť. Vieme, že reklama je niekedy otravná, ale pomáha dofinancovať prevádzku vášho obľúbeného portálu. Chceme sa tiež obzvlášť poďakovať tým, ktorí nás finančne podporujú. Ak sa k nim chcete pripojiť, kliknite sem.

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

Vybrali sme

Súdna rada za ad hoc sudcu ESĽP zvolila Ladislava Duditša

Bratislava 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Martin Baumann)   Súdnej rade SR sa dnes nepodarilo uzavrieť otázku kandidátov na ad hoc sudcov Európskeho súdu pre ľudské práva (ESĽP) v Štrasburgu. V tajnej voľbe uspel Ladislav Duditš, ktorého podporilo 15 z celkovo 18 členov Rady. Slovensko má predložiť troch až piatich nominantov na…

Geist: Formálne vzaté britský parlament nie je viazaný výsledkom referenda

Bratislava 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Kirsty Wigglesworth)   Formálne britský parlament nie je viazaný výsledkom štvrtkového referenda. Pre TASR to povedal Radovan Geist, analytik z portálu Euractiv.sk. "Formálne vzaté britský parlament nie je viazaný výsledkom referenda, politicky si neviem predstaviť, aby v tejto situácii tie výsledky úplne ignoroval."   Pokiaľ sa…

Kerry a Stoltenberg: NATO bude po odchode Británie z EÚ dôležitejšie

Brusel 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Eric Vidal)   Severoatlantická aliancia sa po rozhodnutí Británie vystúpiť z Európskej únie stane ešte dôležitejšou, uviedli dnes minister zahraničných vecí USA John Kerry a generálny tajomník NATO Jens Stoltenberg. Kerry podľa vlastných slov očakáva "ešte silnejšie NATO v budúcnosti" v dôsledku britského referenda z minulého…

Kiššová: Zástupcovia U. S. Steel odmietli prísť na hospodársky výbor

Bratislava 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Jakub Kotian)   Zástupcovia košickej oceliarskej továrne U. S. Steel odmietli prísť na rokovanie s poslancami Národnej rady (NR) SR, ktorých zaujímali najmä informácie týkajúce sa prepúšťania zamestnancov a plnenia memoranda uzatvoreného medzi spoločnosťou a vládou SR.   Informovala o tom dnes na brífingu po skončení…

Futbalové osobnosti sa zhodli: “Bolo to slovenské maximum”

Bratislava 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Michal Svítok)   Účinkovanie Slovenska na majstrovstvách Európy vo Francúzsku je minulosťou a po osemfinálovej prehre s Nemeckom (0:3) sa otvára priestor na hodnotenie slovenského vystúpenia. Futbaloví reprezentanti sa krátko po osemfinálovom vypadnutí pozitívne vyjadrili k svojmu pôsobeniu na ME a podobne ho vnímajú aj viaceré…

NYT: Zbrane, ktoré CIA zaslala sýrskym povstalcom, skončili na čiernom trhu

Ammán 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/KR PZ v Banskej Bystrici)   Zbrane určené pre sýrskych povstalcov, ktoré do Jordánska zaslala americká Ústredná spravodajská služba (CIA) spoločne so Saudskou Arábiou, odcudzili členovia jordánskej tajnej služby. Následne ich predali na čiernom trhu obchodníkom so zbraňami. S odvolaním sa na vyhlásenia jordánskych a amerických…

Duel so Slovenskom sledovalo v Nemecku 28,11 miliónov divákov

Hannover 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP)   Osemfinálovú výhru nad Slovenskom na futbalovom EURO 2016 (3:0) sledovalo v Nemecku na televíznych obrazovkách 28,11 miliónov divákov Duel mal až 81,2-percentný podiel na sledovanosti, čo znamená, že v nedeľu po 18.00 h mali štyria z piatich televíznych divákov zapnutý priamy prenos zápasu.  

Súd zastavil konanie v 20-ročnom spore exprezidenta Michala Kováča s Ivanom Lexom

Bratislava 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR-Martin Baumann)   Okresný súd Bratislava I zastavil dnes konanie vo veci ochrany osobnosti, v ktorom ako navrhovateľ vystupoval exriaditeľ Slovenskej informačnej služby (SIS) Ivan Lexa a v pozícii odporcu bývalý prezident SR Michal Kováč st. Právny zástupca Ivana Lexu na začiatku pojednávania predložil súdu písomné…

Poľské veľvyslanectvo odsúdilo útoky na poľskú komunitu po brexite

Londýn/Varšava 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-Alik Keplicz)   Poľské veľvyslanectvo v Londýne dnes tlmočilo svoje hlboké znepokojenie kvôli prejavom xenofóbie, ktorého terčom sa v Británii stala tamojšia poľská komunita i prisťahovalci z iných krajín Veľvyslanectvo súčasne vo svojom vyhlásení vyjadrilo vďaku britskej verejnosti za všetky prejavy podpory a solidarity s poľskou…

Ayrault: Británia mimo EÚ nebude mať automatický prístup k jednotnému trhu

Brusel 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP-)   Británia sa musí rozhodnúť, kto ju bude zastupovať na rokovaniach o jej odchode z Európskej únie. Pre agentúru Reuters to dnes uviedol šéf francúzskej diplomacie Jean-Marc Ayrault Ayrault zdôraznil, že Británia po odchode z únie nebude mať "automatický" prístup k jednotnému trhu EÚ, ako…

Izrael a Turecko po rokoch napätia oficiálne oznámili dohodu o zmierení

Rím/Ankara 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP)   Izrael a Turecko oznámili dnes dosiahnutie dohody o zmierení zameranej na normalizáciu svojich vzťahov po šiestich rokoch napätia. Izraelský premiér Benjamin Netanjahu vyhlásil, že dohoda prispeje k zvýšeniu "stability" na nepokojnom Blízkom východe "Sme dvoma veľmocami v regióne a roztržka medzi nami nebola na…

Petícia týkajúca sa križovatky Triblavina je už na ministerstve dopravy

Bratislava 27. júna 2016 (TASR/HSP/Foto:TASR/AP)   Petíciu za pokračovanie prestavby diaľnice D1 Bratislava - Trnava a križovatky Triblavina podľa vydaných povolení dnes zástupcovia petičného výboru odovzdali do podateľne Ministerstva dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja (MDVRR) SR. TASR o tom informoval predseda petičného výboru, starosta Vajnôr Ján Mrva Organizátori i signatári…

Vybrali sme z blogu

Imigranti môžu byť prínosom

Neustále sa hovorí o tom, ako našu spoločnosť kvári vysoká miera korupcie, rodinkárstva, úzka prepojenosť výkonnej moci so zákonodarnou. Predstavme si hypotetický príklad, ako sa v našej krajine zrazu usádzajú imigranti rôznych kultúr, farieb pleti, budú sa chcieť integrovať do spoločnosti, ich potomkovia sa stanú schopnými, vzdelanými, pronárodne cítiacimi. Možno…

Boží zámer – inteligentné bytosti

Na počiatku sa Boh vo svojej dobrote rozhodol podeliť o svoju existenciu s inými inteligentnými bytosťami a preto stvoril Vesmír a určil, ako sa má vyvíjať. Stvorenie sa začalo neuveriteľnou explóziou – ukážkou moci Stvoritela. Nazývame ju dnes Veľký tresk. Odohral sa pred asi 13,8 miliardami rokov. Vesmír po ňom prešiel evolúciou. To, že…

Brexit nebude - rozhodol čierny piatok

Brexit je len jedna z tsunami, ktoré sa (do)valia na EÚ. Už na budúci rok sa obraz únie môže totálne zmeniť na nepoznanie: v júni môžu odísť Briti, po novembri z Európy a NATO môžu odísť USA (NATO v súčasnej podobe tiež nemusí prežiť), na budúci rok môže zakývať únii aj Francúzsko, ak vyhrá…

Z koncesionárskych poplatkov by sme sa mali spovedať, nie ich dovoliť zvyšovať

Zvýšia nám koncesionárske poplatky. Napokon, niet sa čo čudovať: vysielanie klamstiev je drahé – budeme si za ne musieť priplatiť. Bez mučenia sa priznávam, že televíznu zložku RTVS už nesledujem. Najneskôr od vypuknutia vojny na Ukrajine pozeranie tamojšieho spravodajstva človeku výrazne narúša duševnú integritu. Keďže si však treba udržiavať všeobecný…

Boží zámer vs. šťastné náhody

Každý technologický a vedecký výskum, analýza jeho výsledkov a následný pokrok, ako aj naše každodenné reakcie na rôzne situácie sa zakladajú na jednom spoločnom predpoklade. Tento predpoklad, ktorý sa vždy ukázal ako správny hovorí, že nič sa nestane samé od seba, všetko má svoju príčinu. Inak povedané, bez príčiny sa…

Feminizmus – predstieranie a taktika

Niektorí muži sú zlí. Sú násilnícki, ožierajú sa a veľa si o sebe myslia. Často sú to pritom len bezcenní paraziti. Terorizujú svoje manželky a svoje deti. Feminizmus predstiera, že chce túto nespravodlivosť a mizériu odstrániť. V tomto smere by pripomínal nacizmus, ktorý začal v Nemecku odstraňovaním nepochybných krívd Versaillskej…

TopSpeed

BMW chce postaviť elektromobil i8 s vysokootáčkovými motormi

0

BMW sa pohrávalo s plánmi na výrobu vodíkového modelu i8. Dokonca vznikol aj prototyp s rozšíreným stredovým tunelom, kde boli nádrže s palivom. Automobilka ale už v minulosti prezentovala, že pred vodíkom dostanú prednosť batérie. Rovnaký osud čaká aj športový model i8. Ten príde dokonca vo verzií bez spaľovacieho agregátu.…

V Európe zomiera na cestách stále veľa ľudí. EÚ vidí problém v nečinnosti polície

2

Tragické dopravné nehody nie sú výnimkou ani na Slovensku. Ročne na Slovensku zomrie približne 250-300 ľudí. Jeden rok to je viac, iný zas menej. Vplýva na to viacero faktorov. Stačí, že je jeden rok horšia, alebo dlhšie trvajúca zima, alebo že sa prevráti jeden autobus a už to je z pohľadu…

Pozrite si Bugatti Chiron v akcii zvonka aj zvnútra

1

Na festivale rýchlosti v Goodwoode sa ukázal aj Chiron. Auto, ktoré je snáď vo všetkom „naj“, šoféroval Andy Wallace. Jeho jazdu si môžete pozrieť vďaka dvom videám. Prvé ukazuje Bugatti v akcii zvonku. Je až prekvapujúce, ako noblesne dáva svoj výkon najavo. Žiadny hukot ani pálenie gúm sa nekoná (nie že by…

Lamborghini Centenario už jazdí po Taliansku

0

Vyrobia ich len 40 ako oslavu stých narodenín Ferruccia Lamborghiniho, 20 vo verzii kupé a 20 roadsterov. Reč je výnimočnom talianskom býkovi Lamborghini Centenario. Supercar, ktorý nám predstavili na autosalóne v Ženeve už testujú v okolí fabriky v Sant’Agata Bolognese. Jeden exemplár sa podarilo natočiť ako opúšťa továreň a zase sa vracia naspäť.

Blíži sa Rally C4R Šaca, nenechajte si to ujsť

0

Ďalšie kolo MTE CUPu  2016 sa sťahuje do mestskej časti Šaca v Košiciach. Rally C4R Šaca bude už 8. ročníkom obľúbeného podujatia, ktoré sa koná v areály Strednej Odbornej školy na Učňovskej ulici. Záštitu na pretekmi prebral starosta mestskej časti Šaca,  Daniel Petrík. Šaca má rada motoršport aj preto opravili niektoré časti…

Akými autami jazdia starí a mladí? Čísla neklamú

3

Skutočne platia povery, že na BMW jazdia mladí a naopak Mercedes je značka pre dôchodcov? Ide len o hlúpe povery? Na toto sa pozreli zamestnanci spoločnosti Check24, ktorá okrem iného sprostredkuje poistenie áut. Štatistika vychádza z uzavretých zmlúv a do výsledkov boli zahrnuté len značky a typy, ktoré mali aspoň…

KAMzaKRÁSOU

Ostrov Taiwan a jeho krásy

0

Krajina neďaleko Číny s modernými metropolami, historickými miestami a prírodnými krásami. Tak by sa dal jednou vetou opísať ostrovný štát Taiwan. Väčšinu jeho územia tvoria zalesnené horské časti s viac než 60 vrcholmi. Táto krajina však ponúka aj nádherné piesočnaté pláže, rozsiahle čajové plantáže a modernú mestskú architektúru. 

Turistika po Slovenku: STARHRAD

7

Strečno, pod ktoré spadá aj obec Nezbudská Lúčka je známe predovšetkým kvôli hradu, ktorý sa nachádza hneď nad obcou. Nachádza sa na hlavnom cestnom a železničnom ťahu Bratislava - Žilina - Košice. V tejto obci nájdete hneď niekoľko historických zaujímavostí. Jednou z nich je krásny hrad Strečno, ktorý je vidieť či už z…

Video 6 týždňový tréningový plán do plaviek – 6. level – FINIŠUJEME

3

A je tu koniec! Pred nami je posledný týždeň. Poďme to dokončiť s hrdosťou :) Tak už si veríte? Vidíte, že dokážete cvičiť postupne a systematicky? Aj keď sa náš cyklus končí, ničoho sa neobávajte. Rôzne druhy cvikov budú pribúdať aj naďalej a vy ešte stále budete môcť striedať doterajšie videá. Splnili sme naše ciele? Tak…

Z akých syrov variť taliansku omáčku Quattro Formaggi?

3

Slovné spojenie quattro formaggi určite nevidíte prvýkrát. V preklade slová znamenajú „štyri syry“ a v praxi ide o štyri druhy talianskych syrov, ktoré v spojení so smotanou vytvárajú lahodnú chuť napríklad v quattro formaggi omáčke. Tá sa najčastejšie podáva s cestovinami penne rigate, ktoré môžu byť obohatené o kúsky kuracieho mäsa a dusenú brokolicu. 

TEST: Gosh Copenhagen – Show me volume – objemová mascara

1

Mascara je produktom, ktorý dokáže robiť ozajstné zázraky. Práve bez nej nevychádzam z domu. Aj keď nemám chuť na vytváranie umeleckého diela, tak na aplikáciu mascary si vždy čas nájdem. Bez to proste nie som ja. Hlavne sa bez nej cítim, akoby som nemala oči :D No skúšali ste si niekedy…

TEST: Pacific Lights ARTISTRY™ SVIETIACI LESK NA PERY

2

Leto, slnko, more, prázdniny a s nimi prichádzajúce nové kolekcie produktov od výrobcov kozmetiky. Tak presne toto obdobie pomaly, ale isto nastáva. Výrobcovia nezaháľajú, a pracujú na tom, aby nám stále prinášali niečo nové. Medzi nich patrí aj značka Artistry, ktorá si pre nás na toto leto prichystala novú kolekciu produktov ARTISTRY LETO…