Madrid 26. marca (TASR) – Viac ako 76 rokov po úmrtí velikána španielskej literatúry Federica Garcíu Lorcu (1898-1936) sa dočká vydania v pôvodnej podobe i jeho zbierka Poeta en Nueva York (Básnik v New Yorku).
Túto kolekciu básní zanechal autor istému vydavateľovi iba niekoľko týždňov pred tým, ako sa krátko po vypuknutí občianskej vojny v Španielsku stal obeťou pravicových milícií. Vydavateľ si ju neskôr odniesol do mexického exilu a vydal ju v prepracovanej verzii.
Vydaniu zbierky považovanej za míľnik v histórii španielsky písanej poézie v pôvodnej podobe potom po desaťročia bránil fakt, že sa originálny rukopis stratil.
Na verejnosti sa objavil až v roku 1979, keď ho vlastnila istá mexická herečka. Nadácii Federica Garcíu Lorcu sa tento "literárny klenot" podarilo vydražiť v roku 2003.
Teraz zbierka vďaka britskému hispanistovi Andrewovi A. Andersonovi nájde cestu k čitateľom v podobe precízne zodpovedajúcej originálnemu rukopisu autora. V rovnakom čase sa v New Yorku uskutoční výstava o významom diele slávneho literáta.