Trump zverejnil prepis rozhovoru so Zelenským. Mnohým ľuďom sa nebude páčiť

Washington 26. septembra 2019 (HSP/Sputnik/Foto:SITA/AP-Alex Brandon)

Americký prezident Donald Trump žiadal ukrajinského prezidenta Volodymyra Zelenského, aby spolupracoval pri vyšetrovaní syna svojho politického rivala Joeho Bidena. Vyplýva to z prepisu telefónneho rozhovoru, ktorý uverejnil Biely dom

Demokrati v utorok 24. septembra spustili procedúru ústavnej žaloby (čiže impeachmentu) kvôli júlovému Trumpovmu telefonátu Zelenskému. Počas neho mal údajne Zelenskému hroziť tým, že ak nebude spolupracovať pri vyšetrovaní Huntera Bidena, syna bývalého amerického viceprezidenta a teraz kandidáta na šéfa Bieleho doma, Joa Bidena, Kyjev nedostane sľúbenú finančnú pomoc.

Zo záznamu skutočne vyplýva, že Trump žiada Zelenského, aby spolupracoval s jeho osobným právnikom Rudym Giulianim a ministrom spravodlivosti Williamom Barrom. Vyhrážky však nepadli.

Láskavosť

Podľa prepisu Trump v rozhovore pogratuloval Zelenskému k víťazstvu v parlamentných voľbách a následne ho požiadal o “láskavosť“ ohľadom vyšetrovania Huntera Bidena. Zelenskému alebo jeho ľudom mal zavolať minister spravodlivosti William Barr a jeho právnik Rudy Giuliani.

“Počul som, že ste mali veľmi dobrého prokurátora, ktorý musel skončiť. To naozaj nie je fér,” uviedol Trump. “Veľa sa hovorí o synovi Bidena, ten Biden zastavil vyšetrovanie a veľa ľudí chce vedieť, čo sa dialo. Takže ak s tým s ministrom spravodlivosti môžete niečo urobiť, bude to skvelé. Biden sa chválil tým, že zastavil obvinenia, takže ak sa na to môžete pozrieť… To pre mňa znelo hrozne,” uviedol Trump.

“Zkurv*syn dostal padáka“

Joe Biden v čase, keď zastával úrad viceprezidenta v Obamovej administratíve, počas jednej zo svojich mnohých návštev Ukrajiny vyžadoval, aby sa vedenie krajiny zbavilo generálneho prokurátora Viktora Šokina, ktorý vyšetroval energetickú firmu Burisma podnikajúcu na Ukrajine, na čele ktorej stál Hunter Biden. 

V minulom roku to verejne potvrdil aj sám Joe Biden, a to počas svojho vystúpenia v organizácii Council on Foreign Relations.

“Povedal som: ‘Nedostanete (miliardu dolárov, pozn. red.). Odlietam o šesť hodín. Ak nevyhodíte prokurátora, nedostanete žiadne peniaze.’ A viete čo? Ten zk*rvysyn dostal padáka,” povedal Biden.

Či existuje súvislosť medzi vyšetrovaním firmy Burisma a nátlaku Bidena zbaviť sa generálneho prokurátora Šokina, zatiaľ nedokázali. Joseph Biden sa ale osobne zasadil o reformu energetického sektora Ukrajiny a boja proti korupcii.

Rudy Giuliani sa pred americkými voľbami, v ktorých chce Joe Biden kandidovať, začal zaujímať o podnikanie jeho syna na Ukrajine.

V rozhovore s Trumpom ukrajinský prezident Zelenskyj potvrdil, že chce s Giulianim a Barrom spolupracovať.

“Vzhľadom k tomu, že sme získali absolútnu väčšinu v parlamente, budúci generálny prokurátor bude 100% môj človek, môj kandidát, ktorého schváli parlament (…),“ poznamenal Zelenskyj. “Pozrie sa na tú spoločnosť, ktorú ste spomínali,“ dodal.

Trump žiada ospravedlnenie

V utorok predsedníčka Snemovne reprezentantov Kongresu USA a demokratka Nancy Pelosiová ohlásila začatie konania o impeachmente. Dôvodom mal byť práve tlak, ktorý Trump údajne vyvíjal na Zelenského.

Na telefonát upozornil nemenovaný člen amerických tajných služieb. Ten tvrdil, že Trump hrozil Zelenskému odmietnutím finančnej pomoci. Ministerstvo spravodlivosti, ale jeho žalobu ignorovalo. Ako však upozorňujú niektoré médiá, Trumpovi poradcovia krok demokratov uvítali, pretože sú presvedčení, že sa im vypomstí.

Trump krok svojich odporcov označil za hon na čarodejnice. Po uverejnení prepisu hovoru Trump už vyzval demokratov, aby sa ospravedlnili.

“Ospravedlnia sa demokrati potom, čo videli prepis telefonátu s ukrajinským prezidentom? Mali by, perfektný telefonát, nachytal ich!,” napísal na Twitter.

Will the Democrats apologize after seeing what was said on the call with the Ukrainian President? They should, a perfect call – got them by surprise!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 25. septembra 2019

Trumpovi kritici však upozorňujú, že dokument, ktorý uverejnili, nie je plnohodnotným prepisom, ale iba “memorandom“, ktoré mohli upraviť. Navyše hovor sa uskutočnil krátko po tom, čo Trump rozhodol, že pozastaví vojenskú pomoc Ukrajine v hodnote 391 miliónov dolárov.

V rozhovore Zelenskyj Trumpovi hovorí, že Ukrajina je “takmer pripravená“ na kúpu amerických protitankových raketových kompletov Javelin.

“Nemecko pre vás nič neurobilo“

Na začiatku telefonátu Trump obvinil Nemecko a ďalšie európske krajiny z toho, že pre Ukrajinu prakticky nič neurobili.

“Nemecko pre vás skoro nič neurobilo. Len hovorí. Myslím, že by ste sa ich na to mali spýtať. Keď som naposledy hovoril s (nemeckou kancelárkou, pozn. red.) Angelou Merkelovou, tak hovorila o Ukrajine, ale nič nerobí. To isté aj mnoho ďalších európskych krajín, takže si myslím, že je to niečo, na čo sa chcete pozrieť. Ale Spojené štáty sú pre Ukrajinu veľmi, veľmi prospešné,” povedal Trump Zelenskému.

Ukrajinský prezident s týmto hodnotením svojich európskych partnerov súhlasil.

“Áno, máte úplnú pravdu. Nie 100%, ale 1000% a môžem Vám povedať toto. Hovoril som s Angelou Merkelovou a stretol som sa s ňou. Takisto som hovoril a rokoval s (francúzskym prezidentom, pozn. red.) Macronom a povedal som im, že nerobia zďaleka toľko, koľko je potrebné v otázke sankcií. Nevynucujú sankcie. Nerobia toho toľko, koľko by toho pre Ukrajinu robiť mali,” tvrdil Zelenskyj.

V tejto súvislosti, ako pripomína Politico, podľa údajov európskej diplomacie Európska únia zabezpečila vyše 15 miliárd dolárov finančnej pomoci v podobe pôžičiek a grantov.