KULTÚRA: Bratislavské bábkové divadlo sa vracia ku Kainarovej Zlatovláske

❚❚

Bratislava 19. februára (TASR) – Známu rozprávku o krásnej panne so zlatými vlasmi v spracovaní básnika, hudobníka, textára a ilustrátora Josefa Kainara vracia do svojho repertoáru Bratislavské bábkové divadlo (BBD) na Dunajskej 36. Ako uviedol na dnešnej tlačovej konferencii k novej premiére riaditeľ BBD Ján Brtiš, ide o špecifickú situáciu. Tvorcovia totiž v novom diele použili bábky z dielne Evy Farkašovej z predchádzajúcej inscenácie Zlatovláska, ktorú divadlo uviedlo v roku 1996 pod režisérskou taktovkou Ľubomíra Vajdičku.

"Tie bábky boli výnimočne pekné, výnimočne zaujímavé, sú klasicistické, sú veľmi pohľadné, sú celodrevené. Sú to klasické marionety, najstarší typ bábok, ktorý sa v strednej Európe používal," zdôvodnil zachovanie bábok umelecký šéf BBD Dušan Štauder.

Malí i veľkí diváci uvidia pôvodnú dramatizáciu Kainarovej Zlatovlásky, ktorá vychádza z rozprávky K. J. Erbena. "V poslednom období sme mali v repertoári skôr moderné rozprávky, príbehy zo života, vraveli sme si, že by bolo dobré deťom venovať opäť klasickú rozprávku, to najkrajšie, čo v rozprávkovom fonde existuje," doplnil.

Novú inscenáciu, ktorá cez klasický príbeh rozpráva o viere v silu lásky, o dôležitosti drobných a slabých tvorov, o prírode, režijne naštudoval Kamil Žiška. "Je to klasika, je to verš, je to dobré aj v tom, že to má jasné kontúry – dobrý hrdina, zlý hrdina. Jasné rozprávky sú dnes dôležité," zhodnotil režisér, ktorý Zlatovlásku už realizoval v Česku. "Potešilo ma, že majú bábky už hotové, čo je pre inscenátora trošku komplikovanejšie, ale to obmedzenie bolo prínosné v tom, že to určilo žáner, ktorého sme sa museli držať," vysvetlil režisér, ktorý si k spolupráci prizval výtvarníčku a scénografku Naďu Salbotovú.

.

Tvorcovia zvolili preklad Milana Ferka, ktorý podľa dramaturgičky Kataríny Jánošovej najlepšie vystihoval atmosféru Kainarovho verša, hudobnosť diela v pôvodnom znení. "Ten text je už overený v divadlách, o to bola väčšia istota, že bude fungovať a to sa aj podarilo. Zhodli sme sa na tom, že by bolo dobré dať deťom klasickú rozprávku s dobrým hrdinom, so zlým kráľom a s láskou," dodala.

Premiéru Zlatovlásky uvedie BBD 22. februára o 18.00 hodine.

.

UPOZORNENIE: TASR ponúka k správe zvukový záznam.

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ

Prihláste sa k odberu newslettra Hlavných správ
Pošlite nám tip
.

Odporúčame

.

Varovanie

Vážení čitatelia - diskutéri. Podľa zákonov Slovenskej republiky sme povinní na požiadanie orgánov činných v trestnom konaní poskytnúť im všetky informácie zozbierané o vás systémom (IP adresu, mail, vaše príspevky atď.) Prosíme vás preto, aby ste do diskusie na našej stránke nevkladali také komentáre, ktoré by mohli naplniť skutkovú podstatu niektorého trestného činu uvedeného v Trestnom zákone. Najmä, aby ste nezverejňovali príspevky rasistické, podnecujúce k násiliu alebo nenávisti na základe pohlavia, rasy, farby pleti, jazyka, viery a náboženstva, politického či iného zmýšľania, národného alebo sociálneho pôvodu, príslušnosti k národnosti alebo k etnickej skupine a podobne. Viac o povinnostiach diskutéra sa dozviete v pravidlách portálu, ktoré si je každý diskutér povinný naštudovať a ktoré nájdete tu. Publikovaním príspevku do diskusie potvrdzujete, že ste si pravidlá preštudovali a porozumeli im.

NAŽIVO

Včera 20:29

Turecká polícia sa v hlavnom meste Ankara v piatok dostala do potýčok s demonštrantmi počas protestu proti plánom na odchyt a prípadné utratenie miliónov túlavých psov.

Včera 20:29

Taliansko chce po 13 rokoch aj napriek pokračujúcej občianskej vojne v Sýrii opäť vyslať svojho veľvyslanca do Damasku. Uviedol to v piatok taliansky minister zahraničných vecí Antonio Tajani.

Včera 20:18

V Belgicku obvinili z plánovania teroristického útoku troch čečenských občanov, ktorých podozrievajú z členstva v afganskej odnoži Islamského štátu – Chórasán.

Včera 20:05

Podľa nedávno zverejneného prieskumu verejnej mienky, ktorý si objednala Európska komisia, sa takmer dve tretiny občanov členských krajín Európskej únie obávajú o bezpečnosť eurobloku.

Včera 20:05

Mladík podozrivý z minulotýždňovej vraždy bývalej ukrajinskej nacionalisticky orientovanej poslankyne a jazykovedkyne Iryny Farionovej zostane vo väzbe prinajmenšom 60 dní. Rozhodol o tom v piatok súd v Ľvove.

Včera 19:33

Talianska vláda v piatok schválila vytvorenie osobitnej hospodárskej zóny na juhu krajiny. Strategický plán v nasledujúcich troch rokoch podporí rozvoj hospodársky znevýhodnených regiónov južného Talianska, vyhlásila talianska premiérka Giorgia Meloniová.

Včera 19:24

Troch Bulharov zadržali pre podozrenie z toho, že v máji poškodili pamätník holokaustu v Paríži. Oznámila to v piatok bulharská Štátna agentúra pre národnú bezpečnosť (SANS).

Včera 19:24

Európska agentúra pre lieky (EMA) v piatok zamietla žiadosť o uvedenie nového lieku na Alzheimerovu chorobu na trh. Riziká vedľajších účinkov lieku vrátane možného krvácania do mozgu vraj prevažujú nad jeho prínosmi.

Biogen
Na archívnej snímke z 11. marca 2020 sídlo spoločnosti Biogen v americkom Cambridge
Včera 19:22

Opozičná mimoparlamentná strana Demokrati žiada o zvolanie ekonomickej krízovej rady za účasti odborníkov. Informovala o tom Martina Kakaščíková, hovorkyňa strany, v reakcii na informácie, že Rada EÚ dala zelenú na začatie konania pre nadmerný deficit proti siedmim krajinám EÚ vrátane Slovenska. Nasledovala tak odporúčania Európskej komisie (EK).

Včera 19:00

Sudca vedúci predbežné vyšetrovanie obvinení z korupcie voči manželke španielskeho premiéra Pedra Sáncheza v piatok zamietol jeho žiadosť, aby mohol svedčiť písomne. Vypočutie Sáncheza sa tak uskutoční v plánovanom termíne, teda 30. júla v jeho oficiálnom sídle.

Včera 18:29

Rozsah prehriatia ruskej ekonomiky bol v prvom polroku 2024 najväčší za posledných 16 rokov, vyhlásila v piatok guvernérka ruskej centrálnej banky Elvira Nabiullina.

Zobraziť všetky

NAJČÍTANEJŠIE










.

NAJNOVŠIE










.
.

NAJNOVŠIA KARIKATÚRA

POČASIE NA DNES

NAJNOVŠIE ROZHOVORY

NAJNOVŠIE Z DOMOVA

NAJNOVŠIE ZO ZAHRANIČIA

NAJNOVŠIE ZO ŠPORTU

NAJNOVŠIE ZO SVETONÁZORU

FOTO DŇA

Na snímke dym vo farbách francúzskej vlajky počas otváracieho ceremoniálu XXXIII. letných olympijských hier v Paríži 26. júla 2024

Autor: TARS/AP-Matthias Schrader

Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali

.
.

Blog - redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Miroslav Iliaš

Viktor Pondělík

Artem Klymenko

Erik Majercak

Gustáv Murín

.
Facebook icon

Vážení čitatelia, prosíme vás, aby ste sa prihlásili na našu novú facebookovú stránku. Facebook nám totiž zmazal niektoré účty, ktoré starú stránku spravovali