Okrem oboch maďarských strán presadzovalo dvojjazyčné tabule aj hnutie “Dvojjazyčné južné Slovensko”, ktoré doteraz osádzalo tieto tabule s maďarskými nápismi načierno a následne ich zamestnanci železníc odstraňovali.
Po vzniku koalície Smeru a SNS s Mostom-Híd došlo zo strany SNS k zmene pohľadu na túto tému, a tak ministerstvo dopravy vedené nominantom Mostu Árpádom Érsekom mohlo vydať pokyn, aby Železnice Slovenskej republiky (ŽSR) pripravili osadenie dvojjazyčných názvov na 55 vlakových staniciach.
„Zmeny v označovaní sa budú týkať železničných staníc v obciach, v ktorých sa k národnostnej menšine hlási najmenej 20 percent obyvateľov,“ napísal tlačový odbor ministerstva dopravy.